diff --git a/client/src/lib/newsletter-data.ts b/client/src/lib/newsletter-data.ts
index 7e3717c..1d734dc 100644
--- a/client/src/lib/newsletter-data.ts
+++ b/client/src/lib/newsletter-data.ts
@@ -1,11 +1,6 @@
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import type { Newsletter } from "@shared/schema";
 
-function getProxiedImageUrl(url: string | null) {
-  if (!url) return null;
-  return `/api/proxy-image?url=${encodeURIComponent(url)}`;
-}
-
 export interface Newsletter {
   // ... other properties
   thumbnail: string | null;
@@ -13,21 +8,13 @@ export interface Newsletter {
 
 export function useNewsletters() {
   return useQuery<Newsletter[]>({ 
-    queryKey: ['/api/newsletters'],
-    select: data => data.map(newsletter => ({
-      ...newsletter,
-      thumbnail: getProxiedImageUrl(newsletter.thumbnail)
-    }))
+    queryKey: ['/api/newsletters']
   });
 }
 
 export function useNewsletterSearch(query: string) {
   return useQuery<Newsletter[]>({ 
     queryKey: ['/api/newsletters/search', query],
-    enabled: query.length > 0,
-    select: data => data.map(newsletter => ({
-      ...newsletter,
-      thumbnail: getProxiedImageUrl(newsletter.thumbnail)
-    }))
+    enabled: query.length > 0
   });
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/server/index.ts b/server/index.ts
index 71f11f1..12b18a2 100644
--- a/server/index.ts
+++ b/server/index.ts
@@ -6,14 +6,18 @@ const app = express();
 app.use(express.json());
 app.use(express.urlencoded({ extended: false }));
 
-// Add security headers to prevent script injection
+// Add security headers to prevent script injection and allow images from any domain
 app.use((req, res, next) => {
-  // Prevent content injection
-  res.setHeader('Content-Security-Policy', "default-src 'self'; img-src 'self' https: data:; script-src 'self' 'unsafe-inline'; style-src 'self' 'unsafe-inline';");
+  // Prevent content injection but allow images from any domain
+  res.setHeader('Content-Security-Policy', "default-src 'self'; img-src * data: https:; script-src 'self' 'unsafe-inline'; style-src 'self' 'unsafe-inline';");
   // Prevent browsers from MIME-sniffing
   res.setHeader('X-Content-Type-Options', 'nosniff');
   // XSS protection
   res.setHeader('X-XSS-Protection', '1; mode=block');
+  // Allow CORS for images
+  res.setHeader('Access-Control-Allow-Origin', '*');
+  res.setHeader('Access-Control-Allow-Methods', 'GET, OPTIONS');
+  res.setHeader('Access-Control-Allow-Headers', 'Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept');
   next();
 });