diff --git a/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json b/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
index ecbbff918f..064add62dc 100644
--- a/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
@@ -62,8 +62,8 @@
     "processed_counts": "{{count, number}} / {{total, number}}",
     "upload_reading_metadata_files": "Czytanie plików metadanych",
     "upload_cancelling": "Anulowanie pozostałych przesłań",
-    "upload_done": "",
-    "upload_skipped": "",
+    "upload_done": "Przesłano {{count, number}}",
+    "upload_skipped": "Pominięto {{count, number}}",
     "initial_load_delay_warning": "Pierwsze ładowanie może zająć trochę czasu",
     "no_account": "Nie mam konta",
     "existing_account": "Posiadam już konto",
@@ -84,12 +84,12 @@
     "tap_outside_image": "Dotknij na zewnątrz obrazu",
     "shortcuts": "Skróty",
     "show_shortcuts": "Pokaż skróty",
-    "zoom_preset": "",
-    "toggle_controls": "",
+    "zoom_preset": "Ustawienie powiększenia",
+    "toggle_controls": "Przełącz kontrolki",
     "toggle_live": "",
-    "toggle_audio": "",
-    "toggle_favorite": "",
-    "toggle_archive": "",
+    "toggle_audio": "Przełącz dźwięk",
+    "toggle_favorite": "Przełącz ulubione",
+    "toggle_archive": "Przełącz archiwizację",
     "view_info": "Zobacz informacje",
     "copy_as_png": "Kopiuj jako PNG",
     "toggle_fullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
diff --git a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
index f3dec27f76..fdd39566fb 100644
--- a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
@@ -515,7 +515,7 @@
     "enter_name": "Nhập tên",
     "uploader_name_hint": "Thêm tên để bạn bè biết ai là người chụp những tấm ảnh tuyệt vời này!",
     "name_placeholder": "Tên...",
-    "more_details": "Thêm chi tiết",
+    "more_details": "Thông tin thêm",
     "ml_search": "Học máy",
     "ml_search_description": "Ente hỗ trợ học máy trên-thiết-bị nhằm nhận diện khuôn mặt, tìm kiếm vi diệu và các tính năng tìm kiếm nâng cao khác",
     "ml_search_footnote": "Tìm kiếm vi diệu cho phép tìm ảnh theo nội dung của chúng, ví dụ: 'xe hơi', 'xe hơi đỏ', 'Ferrari'",
@@ -560,13 +560,13 @@
     "delete_account_reason_placeholder": "Chọn một lý do",
     "delete_reason": {
         "missing_feature": "Thiếu một tính năng quan trọng mà tôi cần",
-        "behaviour": "Ứng dụng hoặc một tính năng nhất định không hoạt động như tôi muốn",
+        "behaviour": "Ứng dụng hoặc một tính năng không hoạt động như tôi muốn",
         "found_another_service": "Tôi tìm thấy một dịch vụ khác mà tôi thích hơn",
         "not_listed": "Lý do không có trong danh sách"
     },
     "delete_account_feedback_label": "Chúng tôi rất tiếc khi thấy bạn ra đi. Vui lòng giải thích lý do bạn rời đi để giúp chúng tôi cải thiện.",
     "delete_account_feedback_placeholder": "Phản hồi",
-    "delete_account_confirm_checkbox_label": "Có, tôi muốn xóa vĩnh viễn tài khoản này và tất cả dữ liệu của nó",
+    "delete_account_confirm_checkbox_label": "Có, tôi muốn xóa vĩnh viễn tài khoản này và tất cả dữ liệu",
     "delete_account_confirm": "Xác nhận xóa tài khoản",
     "delete_account_confirm_message": "<p>Tài khoản này được liên kết với các ứng dụng Ente khác, nếu bạn có dùng.</p><p>Dữ liệu bạn đã tải lên, trên tất cả ứng dụng Ente, sẽ được lên lịch để xóa, và tài khoản của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn.</p>",
     "feedback_required": "Mong bạn giúp chúng tôi thông tin này",