diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb index 52960987f6..0e336e19d8 100644 --- a/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb +++ b/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb @@ -19,7 +19,7 @@ "pleaseVerifyDetails": "Por favor, verifique os detalhes e tente novamente", "codeIssuerHint": "Emissor", "codeSecretKeyHint": "Chave secreta", - "codeAccountHint": "Conta (voce@dominio.com)", + "codeAccountHint": "Conta (você@domínio.com)", "codeTagHint": "Etiqueta", "accountKeyType": "Tipo de chave", "sessionExpired": "Sessão expirada", @@ -27,7 +27,7 @@ "description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired" }, "pleaseLoginAgain": "Por favor, faça login novamente", - "loggingOut": "Desconectando...", + "loggingOut": "Saindo...", "timeBasedKeyType": "Baseado no horário (TOTP)", "counterBasedKeyType": "Baseado em um contador (HOTP)", "saveAction": "Salvar", @@ -51,7 +51,7 @@ "reportABug": "Informar um problema", "crashAndErrorReporting": "Reporte de erros e falhas", "reportBug": "Informar problema", - "emailUsMessage": "Por favor, envie um e-mail para {email}", + "emailUsMessage": "Envie um e-mail para {email}", "@emailUsMessage": { "placeholders": { "email": { @@ -59,12 +59,12 @@ } } }, - "contactSupport": "Falar com o suporte", + "contactSupport": "Falar com o Suporte", "rateUsOnStore": "Avalie-nos na {storeName}", "blog": "Blog", "merchandise": "Produtos", "verifyPassword": "Verificar senha", - "pleaseWait": "Por favor, aguarde...", + "pleaseWait": "Aguarde...", "generatingEncryptionKeysTitle": "Gerando chaves de criptografia...", "recreatePassword": "Recriar senha", "recreatePasswordMessage": "O dispositivo atual não é poderoso o suficiente para verificar sua senha, mas podemos regenerar de uma forma que funcione com todos os dispositivos.\n\nPor favor, faça o login usando sua chave de recuperação e recrie sua senha (você pode usar o mesmo novamente se desejar).", @@ -81,10 +81,10 @@ "importTypePlainText": "Texto simples", "importTypeEnteEncrypted": "Exportação Ente criptografada", "passwordForDecryptingExport": "Senha para descriptografar a exportação", - "passwordEmptyError": "O campo senha não pode estar vazio", + "passwordEmptyError": "A senha não pode estar vazia", "importFromApp": "Importar códigos do {appName}", "importGoogleAuthGuide": "Exporte suas contas do Google Authenticator para um QR code usando a opção \"Transferir contas\". Então, usando outro dispositivo, escaneie o QR code.\n\nDica: Você pode usar a câmera do seu notebook para fotografar o QR code.", - "importSelectJsonFile": "Selecione o arquivo JSON", + "importSelectJsonFile": "Selecionar arquivo JSON", "importSelectAppExport": "Selecione o arquivo de exportação do aplicativo {appName}", "importEnteEncGuide": "Selecione o arquivo JSON criptografado exportado do Ente", "importRaivoGuide": "Use a opção \"Exportar OTPs para arquivo Zip\" nas configurações do Raivo.\n\nExtraia o arquivo zip e importe o arquivo JSON.", @@ -92,7 +92,7 @@ "importAegisGuide": "Use a opção \"Exportar cofre\" nas Configurações do Aegis.\n\nSe o seu cofre estiver criptografado, você precisará inserir a senha do cofre para descriptografá-lo.", "import2FasGuide": "Use a opção \"Configurações->Exportar cópia de segurança\" no aplicativo 2FAS.\n\nSe a cópia de segurança estiver criptografada, será necessário inserir a senha para descriptografá-la", "importLastpassGuide": "Use a opção \"Transferir contas\" nas configurações do LastPass Authenticator e pressione \"Exportar contas para arquivo\". Importe o arquivo JSON baixado.", - "exportCodes": "Exportar Códigos", + "exportCodes": "Exportar códigos", "importLabel": "Importar", "importInstruction": "Por favor, selecione um arquivo que contenha uma lista de códigos no seguinte formato", "importCodeDelimiterInfo": "Os códigos podem ser separados por uma vírgula ou uma nova linha", @@ -114,14 +114,14 @@ "general": "Geral", "settings": "Ajustes", "copied": "Copiado", - "pleaseTryAgain": "Por favor, tente novamente", - "existingUser": "Usuário Existente", + "pleaseTryAgain": "Tente de novo", + "existingUser": "Usuário existente", "newUser": "Novo no Ente", "delete": "Excluir", "enterYourPasswordHint": "Insira sua senha", "forgotPassword": "Esqueci a senha", "oops": "Opa", - "suggestFeatures": "Sugerir funcionalidades", + "suggestFeatures": "Sugerir recursos", "faq": "Perguntas frequentes", "faq_q_1": "Quão seguro é o Auth?", "faq_a_1": "Todos os códigos que você faz backup via Auth são armazenados criptografados de ponta a ponta. Isso significa que somente você pode acessar seus códigos. Nossos aplicativos são de código aberto e nossa criptografia foi auditada externamente.", @@ -143,12 +143,12 @@ "verify": "Verificar", "verifyEmail": "Verificar e-mail", "enterCodeHint": "Digite o código de 6 dígitos de\nseu aplicativo autenticador", - "lostDeviceTitle": "Perdeu seu dispositivo?", + "lostDeviceTitle": "Perdeu um dispositivo?", "twoFactorAuthTitle": "Autenticação de dois fatores", "passkeyAuthTitle": "Autenticação via Chave de acesso", - "verifyPasskey": "Verificar chave de acesso", + "verifyPasskey": "Verificar senha-mestra", "recoverAccount": "Recuperar conta", - "enterRecoveryKeyHint": "Digite sua chave de recuperação", + "enterRecoveryKeyHint": "Digite a chave de recuperação", "recover": "Recuperar", "contactSupportViaEmailMessage": "Por favor, envie um e-mail para {email} a partir do seu endereço de e-mail registrado", "@contactSupportViaEmailMessage": { @@ -160,7 +160,7 @@ }, "invalidQRCode": "QR Code inválido", "noRecoveryKeyTitle": "Sem chave de recuperação?", - "enterEmailHint": "Insira o seu endereço de e-mail", + "enterEmailHint": "Insira o endereço de e-mail", "invalidEmailTitle": "Endereço de e-mail inválido", "invalidEmailMessage": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.", "deleteAccount": "Excluir conta", @@ -175,8 +175,8 @@ "moderateStrength": "Moderada", "confirmPassword": "Confirme sua senha", "close": "Fechar", - "oopsSomethingWentWrong": "Oops, Algo deu errado.", - "selectLanguage": "Selecionar idioma", + "oopsSomethingWentWrong": "Opa. Algo deu errado.", + "selectLanguage": "Trocar idioma", "language": "Idioma", "social": "Redes sociais", "security": "Segurança", @@ -199,14 +199,14 @@ "recoveryKeyCopiedToClipboard": "A chave de recuperação foi copiada para a área de transferência", "recoveryKeyOnForgotPassword": "Caso você esqueça sua senha, a única maneira de recuperar seus dados é com essa chave.", "recoveryKeySaveDescription": "Não armazenamos essa chave, por favor, salve essa chave de 24 palavras em um lugar seguro.", - "doThisLater": "Fazer isso mais tarde", + "doThisLater": "Fazer isso depois", "saveKey": "Salvar chave", "save": "Salvar", "send": "Enviar", "saveOrSendDescription": "Você deseja salvar isso no seu armazenamento (pasta de downloads por padrão) ou enviá-lo para outros aplicativos?", "saveOnlyDescription": "Você deseja salvar isto no seu armazenamento (pasta de downloads por padrão)?", "back": "Voltar", - "createAccount": "Criar uma conta", + "createAccount": "Criar conta", "passwordStrength": "Força da senha: {passwordStrengthValue}", "@passwordStrength": { "description": "Text to indicate the password strength", @@ -234,7 +234,7 @@ "passwordChangedSuccessfully": "Senha alterada com sucesso", "generatingEncryptionKeys": "Gerando chaves de criptografia...", "continueLabel": "Continuar", - "insecureDevice": "Dispositivo não seguro", + "insecureDevice": "Dispositivo inseguro", "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Desculpe, não foi possível gerar chaves seguras neste dispositivo.\n\npor favor, faça o login com um dispositivo diferente.", "howItWorks": "Como funciona", "ackPasswordLostWarning": "Eu entendo que se eu perder minha senha, posso perder meus dados, já que meus dados são criptografados de ponta a ponta.", @@ -257,11 +257,11 @@ "recoveryKeyVerifyReason": "Sua chave de recuperação é a única maneira de recuperar suas fotos se você esquecer sua senha. Você pode encontrar sua chave de recuperação em Configurações > Conta.\n\nDigite sua chave de recuperação aqui para verificar se você a salvou corretamente.", "confirmYourRecoveryKey": "Confirme sua chave de recuperação", "confirm": "Confirmar", - "emailYourLogs": "Enviar por email seus logs", + "emailYourLogs": "Enviar logs por e-mail", "pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envie os logs para \n{toEmail}", "copyEmailAddress": "Copiar endereço de e-mail", "exportLogs": "Exportar logs", - "enterYourRecoveryKey": "Digite sua chave de recuperação", + "enterYourRecoveryKey": "Digite a chave de recuperação", "tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.", "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.", "about": "Sobre", @@ -277,7 +277,7 @@ "youAreOnTheLatestVersion": "Você está na versão mais recente", "warning": "Atenção", "exportWarningDesc": "O arquivo exportado contém informações confidenciais. Por favor, armazene-o com segurança.", - "iUnderStand": "Eu entendo", + "iUnderStand": "Entendo", "@iUnderStand": { "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning" }, @@ -326,11 +326,11 @@ "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Desculpe, o código que você inseriu está incorreto", "emailChangedTo": "E-mail alterado para {newEmail}", "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Falha na autenticação. Por favor, tente novamente", - "authenticationSuccessful": "Autenticação bem-sucedida!", + "authenticationSuccessful": "Autenticado!", "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Autenticação de dois fatores redefinida com sucesso", "incorrectRecoveryKey": "Chave de recuperação incorreta", "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "A chave de recuperação inserida está incorreta", - "enterPassword": "Insira a senha", + "enterPassword": "Inserir senha", "selectExportFormat": "Selecione o formato para exportação", "exportDialogDesc": "As exportações criptografadas ficarão protegidas por uma senha de sua escolha.", "encrypted": "Criptografado", @@ -345,7 +345,7 @@ "showLargeIcons": "Mostrar ícones grandes", "shouldHideCode": "Ocultar códigos", "doubleTapToViewHiddenCode": "Você pode tocar duas vezes em uma entrada para ver o código", - "focusOnSearchBar": "Foco na pesquisa ao iniciar o aplicativo", + "focusOnSearchBar": "Foco na busca ao iniciar o app", "confirmUpdatingkey": "Você tem certeza que deseja atualizar a chave secreta?", "minimizeAppOnCopy": "Minimizar aplicativo ao copiar", "editCodeAuthMessage": "Autenticar para editar o código", @@ -357,7 +357,7 @@ "@androidBiometricHint": { "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters." }, - "androidBiometricNotRecognized": "Não reconhecido. Tente novamente.", + "androidBiometricNotRecognized": "Não reconhecido. Tente de novo.", "@androidBiometricNotRecognized": { "description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters." }, @@ -385,7 +385,7 @@ "@androidDeviceCredentialsSetupDescription": { "description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side." }, - "goToSettings": "Ir para Configurações", + "goToSettings": "Ir para Ajustes", "@goToSettings": { "description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters." }, @@ -410,13 +410,13 @@ "signOutFromOtherDevices": "Terminar sessão em outros dispositivos", "signOutOtherBody": "Se você acha que alguém pode saber sua senha, você pode forçar todos os outros dispositivos que estão com sua conta a desconectar.", "signOutOtherDevices": "Terminar sessão em outros dispositivos", - "doNotSignOut": "Não encerrar sessão", + "doNotSignOut": "Não sair", "hearUsWhereTitle": "Como você ouviu sobre o Ente? (opcional)", "hearUsExplanation": "Não rastreamos instalações do aplicativo. Seria útil se você nos contasse onde nos encontrou!", "recoveryKeySaved": "Chave de recuperação salva na pasta Downloads!", "waitingForBrowserRequest": "Aguardando solicitação do navegador...", "waitingForVerification": "Esperando por verificação...", - "passkey": "Chave de acesso", + "passkey": "Senha-mestra", "developerSettingsWarning": "Tem certeza de que deseja modificar as configurações de Desenvolvedor?", "developerSettings": "Configurações de desenvolvedor", "serverEndpoint": "Endpoint do servidor", @@ -429,7 +429,7 @@ "pinnedCodeMessage": "{code} foi fixado", "unpinnedCodeMessage": "{code} foi desafixado", "tags": "Etiquetas", - "createNewTag": "Criar etiqueta", + "createNewTag": "Criar nova etiqueta", "tag": "Etiqueta", "create": "Criar", "editTag": "Editar etiqueta", diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_te.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_te.arb new file mode 100644 index 0000000000..9e26dfeeb6 --- /dev/null +++ b/auth/lib/l10n/arb/app_te.arb @@ -0,0 +1 @@ +{} \ No newline at end of file