diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb b/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb
index 9e9c70fdfb..c71fa72413 100644
--- a/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb
@@ -157,7 +157,12 @@
   "orPickAnExistingOne": "Arba pasirinkite esamą",
   "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Bendradarbiai gali pridėti nuotraukų ir vaizdo įrašų į bendrintą albumą.",
   "enterEmail": "Įveskite el. paštą",
+  "lockButtonLabel": "Užrakinti",
   "enterPassword": "Įveskite slaptažodį",
+  "custom": "Pasirinktinis",
+  "@custom": {
+    "description": "Label for setting custom value for link expiry"
+  },
   "change": "Keisti",
   "unavailableReferralCode": "Atsiprašome, šis kodas nepasiekiamas.",
   "codeChangeLimitReached": "Atsiprašome, pasiekėte kodo pakeitimų ribą.",
@@ -326,9 +331,46 @@
   "thisImageHasNoExifData": "Šis vaizdas neturi Exif duomenų",
   "exif": "EXIF",
   "noResults": "Rezultatų nėra",
+  "close": "Uždaryti",
+  "setAs": "Nustatyti kaip",
+  "download": "Atsisiųsti",
   "freeUpAmount": "Atlaisvinti {sizeInMBorGB}",
+  "verifying": "Patvirtinama...",
+  "loadingGallery": "Įkeliama galerija...",
+  "syncing": "Sinchronizuojama...",
+  "syncStopped": "Sinchronizavimas sustabdytas",
+  "syncProgress": "{completed} / {total} išsaugomi prisiminimai",
+  "@syncProgress": {
+    "description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "archiving": "Archyvuojama...",
+  "renameFile": "Pervadinti failą",
   "selectedFilesAreNotOnEnte": "Pasirinkti failai nėra platformoje „Ente“",
+  "emptyTrash": "Ištuštinti šiukšlinę?",
+  "empty": "Ištuštinti",
+  "couldNotFreeUpSpace": "Nepavyko atlaisvinti vietos.",
+  "permanentlyDeleteFromDevice": "Ištrinti negrįžtamai iš įrenginio?",
+  "error": "Klaida",
+  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Atrodo, kad kažkas nutiko ne taip. Bandykite dar kartą po kurio laiko. Jei klaida tęsiasi, susisiekite su mūsų palaikymo komanda.",
+  "networkHostLookUpErr": "Nepavyksta prisijungti prie „Ente“. Patikrinkite tinklo nustatymus ir susisiekite su palaikymo komanda, jei klaida tęsiasi.",
+  "networkConnectionRefusedErr": "Nepavyksta prisijungti prie „Ente“. Bandykite dar kartą po kurio laiko. Jei klaida tęsiasi, susisiekite su palaikymo komanda.",
+  "cachedData": "Podėliuoti duomenis",
+  "clearCaches": "Valyti podėlius",
+  "remoteImages": "Nuotoliniai vaizdai",
+  "remoteVideos": "Nuotoliniai vaizdo įrašai",
+  "remoteThumbnails": "Nuotolinės miniatiūros",
+  "pendingSync": "Laukiama sinchronizacija",
   "localGallery": "Vietinė galerija",
+  "todaysLogs": "Šiandienos žurnalai",
+  "viewLogs": "Peržiūrėti žurnalus",
   "location": "Vietovė",
   "searchLocationEmptySection": "Grupės nuotraukos, kurios padarytos tam tikru spinduliu nuo nuotraukos",
   "selectLanguage": "Pasirinkite kalbą",
@@ -361,6 +403,10 @@
   "@setLabel": {
     "description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
   },
+  "map": "Žemėlapis",
+  "@map": {
+    "description": "Label for the map view"
+  },
   "enableMapsDesc": "Tai parodys jūsų nuotraukas pasaulio žemėlapyje.\n\nŠį žemėlapį talpina „OpenStreetMap“, o tiksliomis nuotraukų vietovėmis niekada nebendrinama.\n\nŠią funkciją bet kada galite išjungti iš nustatymų.",
   "noImagesWithLocation": "Nėra vaizdų su vietove",
   "unpinAlbum": "Atsegti albumą",
@@ -412,18 +458,26 @@
   "locations": "Vietovės",
   "descriptions": "Aprašymai",
   "addAName": "Pridėti vardą",
+  "findPeopleByName": "Greitai suraskite žmones pagal vardą",
+  "addViewers": "{count, plural, one {Pridėti žiūrėtoją} few {Pridėti žiūrėtojus} many {Pridėti žiūrėtojo} other {Pridėti žiūrėtojų}}",
+  "developerSettingsWarning": "Ar tikrai norite modifikuoti kūrėjo nustatymus?",
   "developerSettings": "Kūrėjo nustatymai",
   "serverEndpoint": "Serverio galutinis taškas",
   "invalidEndpoint": "Netinkamas galutinis taškas",
   "invalidEndpointMessage": "Atsiprašome, įvestas galutinis taškas netinkamas. Įveskite tinkamą galutinį tašką ir bandykite dar kartą.",
   "endpointUpdatedMessage": "Galutinis taškas sėkmingai atnaujintas",
   "customEndpoint": "Prijungta prie {endpoint}",
+  "createCollaborativeLink": "Kurti bendradarbiavimo nuorodą",
   "search": "Ieškoti",
   "enterPersonName": "Įveskite asmens vardą",
   "removePersonLabel": "Pašalinti asmens žymą",
   "autoPairDesc": "Automatinis susiejimas veikia tik su įrenginiais, kurie palaiko „Chromecast“.",
   "manualPairDesc": "Susieti su PIN kodu veikia bet kuriame ekrane, kuriame norite peržiūrėti albumą.",
   "connectToDevice": "Prijungti prie įrenginio",
+  "noDeviceFound": "Įrenginys nerastas",
+  "stopCastingTitle": "Stabdyti perdavimą",
+  "stopCastingBody": "Ar norite sustabdyti perdavimą?",
+  "pairingComplete": "Susiejimas baigtas",
   "savingEdits": "Išsaugomi redagavimai...",
   "autoPair": "Automatiškai susieti",
   "pairWithPin": "Susieti su PIN",
diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb b/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb
index 705b3edc90..0cb2aa87b4 100644
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb
@@ -816,16 +816,6 @@
   "referFriendsAnd2xYourPlan": "Recomandați un prieten și dublați-vă planul",
   "shareAlbumHint": "Deschideți un album și atingeți butonul de distribuire din dreapta sus pentru a distribui.",
   "itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Articolele afișează numărul de zile rămase până la ștergerea definitivă",
-  "trashDaysLeft": "{count, plural, one {} few {{count} zile}=0 {} =1 {O zi} other {{count} de zile}}",
-  "@trashDaysLeft": {
-    "description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
-    "placeholders": {
-      "count": {
-        "example": "1|2|3",
-        "type": "int"
-      }
-    }
-  },
   "deleteAll": "Ștergeți tot",
   "renameAlbum": "Redenumire album",
   "convertToAlbum": "Convertire în album",
diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb b/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb
index ce6995693a..c0ffc5bc0a 100644
--- a/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb
@@ -956,7 +956,6 @@
   "encryptingBackup": "Шифруємо резервну копію...",
   "syncStopped": "Синхронізацію зупинено",
   "syncProgress": "{completed} / {total} спогадів збережено",
-  "uploadingMultipleMemories": "{count, plural, few {Зберігаємо {count} спогади...} many {Зберігаємо {count} спогадів...}}",
   "uploadingSingleMemory": "Зберігаємо 1 спогад...",
   "@syncProgress": {
     "description": "Text to tell user how many memories have been preserved",