diff --git a/web/packages/new/photos/components/DevSettings.tsx b/web/packages/new/photos/components/DevSettings.tsx
index 5b2be663b7..0f37e60c8c 100644
--- a/web/packages/new/photos/components/DevSettings.tsx
+++ b/web/packages/new/photos/components/DevSettings.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export const DevSettings: React.FC<DevSettingsProps> = ({ open, onClose }) => {
             maxWidth="xs"
         >
             <form onSubmit={form.handleSubmit}>
-                <DialogTitle>{"Developer settings"}</DialogTitle>
+                <DialogTitle>{t("developer_settings")}</DialogTitle>
                 <DialogContent
                     sx={{
                         "&&": {
@@ -89,7 +89,7 @@ export const DevSettings: React.FC<DevSettingsProps> = ({ open, onClose }) => {
                         autoFocus
                         id="apiOrigin"
                         name="apiOrigin"
-                        label="Server endpoint"
+                        label={t("server_endpoint")}
                         placeholder="http://localhost:8080"
                         value={form.values.apiOrigin}
                         onChange={form.handleChange}
@@ -110,7 +110,7 @@ export const DevSettings: React.FC<DevSettingsProps> = ({ open, onClose }) => {
                                         rel="noopener"
                                     >
                                         <IconButton
-                                            aria-label="More information"
+                                            aria-label={t("more_information")}
                                             color="secondary"
                                             edge="end"
                                         >
@@ -130,7 +130,7 @@ export const DevSettings: React.FC<DevSettingsProps> = ({ open, onClose }) => {
                         disabled={form.isSubmitting}
                         disableRipple
                     >
-                        {"Save"}
+                        {t("save")}
                     </FocusVisibleButton>
                     <FocusVisibleButton
                         onClick={onClose}
diff --git a/web/packages/next/locales/en-US/translation.json b/web/packages/next/locales/en-US/translation.json
index 683c1f33f2..6b7313972c 100644
--- a/web/packages/next/locales/en-US/translation.json
+++ b/web/packages/next/locales/en-US/translation.json
@@ -639,5 +639,9 @@
     "redirect_close_instructions": "You can close this window after the app opens.",
     "redirect_again": "Redirect again",
     "autogenerated_first_album_name": "My First Album",
-    "autogenerated_default_album_name": "New Album"
+    "autogenerated_default_album_name": "New Album",
+    "developer_settings": "Developer settings",
+    "server_endpoint": "Server endpoint",
+    "more_information": "More information",
+    "save": "Save"
 }