From 5d7ce9f54201683d46bcc9af8535c3076d81ac44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 31 Mar 2025 00:38:58 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- .../base/locales/zh-HK/translation.json | 152 +++++++++--------- 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json b/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json index cf5204401c..5b8b7b4e68 100644 --- a/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json +++ b/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json @@ -5,32 +5,32 @@ "intro_slide_2": "", "intro_slide_3_title": "", "intro_slide_3": "", - "login": "", - "sign_up": "", + "login": "登入", + "sign_up": "註冊", "new_to_ente": "", - "existing_user": "", + "existing_user": "現有用戶", "enter_email": "", "invalid_email_error": "", - "required": "", + "required": "必填", "email_not_registered": "", "email_already_registered": "", "email_sent": "", "check_inbox_hint": "", - "verification_code": "", - "resend_code": "", - "verify": "", - "send_otp": "", + "verification_code": "驗證碼", + "resend_code": "重新發送代碼", + "verify": "驗證", + "send_otp": "發送一次性驗證碼", "generic_error": "", "generic_error_retry": "", - "invalid_code_error": "", - "expired_code_error": "", - "status_sending": "", - "status_sent": "", - "password": "", + "invalid_code_error": "驗證碼不正確", + "expired_code_error": "此驗證碼已過期", + "status_sending": "正在發送……", + "status_sent": "已發送！", + "password": "密碼", "link_password_description": "", - "unlock": "", - "set_password": "", - "sign_in": "", + "unlock": "解鎖", + "set_password": "設定密碼", + "sign_in": "登入", "incorrect_password": "", "pick_password_hint": "", "pick_password_caution": "", @@ -45,10 +45,10 @@ "create_albums": "", "enter_album_name": "", "close": "", - "yes": "", - "no": "", + "yes": "是", + "no": "否", "nothing_here": "", - "upload": "", + "upload": "上傳", "import": "", "add_photos": "", "add_more_photos": "", @@ -67,23 +67,23 @@ "initial_load_delay_warning": "", "no_account": "", "existing_account": "", - "create": "", + "create": "建立", "files_count": "", - "download": "", + "download": "下載", "download_album": "", "download_favorites": "", "download_uncategorized": "", "download_hidden_items": "", - "audio": "", - "more": "", + "audio": "音訊", + "more": "更多", "mouse_scroll": "", "pan": "", "pinch": "", - "drag": "", + "drag": "拖曳", "tap_inside_image": "", "tap_outside_image": "", - "shortcuts": "", - "show_shortcuts": "", + "shortcuts": "捷徑", + "show_shortcuts": "顯示捷徑", "zoom_preset": "", "toggle_controls": "", "toggle_live": "", @@ -91,11 +91,11 @@ "toggle_favorite": "", "toggle_archive": "", "view_info": "", - "copy_as_png": "", + "copy_as_png": "複製為 PNG", "toggle_fullscreen": "", - "exit_fullscreen": "", - "go_fullscreen": "", - "zoom": "", + "exit_fullscreen": "退出全螢幕", + "go_fullscreen": "進入全螢幕", + "zoom": "縮放", "previous": "", "next": "", "title_photos": "", @@ -105,13 +105,13 @@ "import_your_folders": "", "upload_dropzone_hint": "", "watch_folder_dropzone_hint": "", - "trash_files_title": "", - "trash_file_title": "", - "delete_files_title": "", + "trash_files_title": "刪除多個檔案？", + "trash_file_title": "刪除檔案？", + "delete_files_title": "立即刪除？", "delete_files_message": "", "selected_count": "", "selected_and_yours_count": "", - "delete": "", + "delete": "刪除", "favorite": "", "convert": "", "multi_folder_upload": "", @@ -134,7 +134,7 @@ "recovery_key_generation_failed": "", "forgot_password": "", "recover_account": "", - "recover": "", + "recover": "復原", "no_recovery_key_title": "", "incorrect_recovery_key": "", "sorry": "", @@ -143,29 +143,29 @@ "contact_support": "", "help": "", "ente_help": "", - "blog": "", + "blog": "部落格", "request_feature": "", "support": "", "cancel": "", - "logout": "", + "logout": "登出", "logout_message": "", "delete_account": "", "delete_account_manually_message": "", - "change_email": "", - "ok": "", - "success": "", - "error": "", + "change_email": "更改電子郵件", + "ok": "確定", + "success": "成功", + "error": "錯誤", "offline_message": "", - "install": "", + "install": "安裝", "install_mobile_app": "", - "download_app": "", + "download_app": "下載桌面程式", "download_app_message": "", - "subscription": "", + "subscription": "訂閱", "manage_payment_method": "", "manage_family": "", "family_plan": "", "leave_family_plan": "", - "leave": "", + "leave": "離開", "leave_family_plan_confirm": "", "choose_plan": "", "manage_plan": "", @@ -209,26 +209,26 @@ "cancel_subscription_on_mobile": "", "cancel_subscription_on_mobile_message": "", "mail_to_manage_subscription": "", - "rename": "", - "rename_file": "", - "rename_album": "", - "delete_album": "", - "delete_album_title": "", + "rename": "重新命名", + "rename_file": "重新命名檔案", + "rename_album": "重新命名相簿", + "delete_album": "刪除相簿", + "delete_album_title": "刪除相簿？", "delete_album_message": "", - "delete_photos": "", - "keep_photos": "", - "share_album": "", + "delete_photos": "刪除照片", + "keep_photos": "保留照片", + "share_album": "分享相簿", "sharing_with_self": "", "sharing_already_shared": "", "sharing_album_not_allowed": "", "sharing_disabled_for_free_accounts": "", "sharing_user_does_not_exist": "", - "search": "", - "search_results": "", + "search": "搜尋", + "search_results": "搜尋結果", "no_results": "", "search_hint": "", - "album": "", - "date": "", + "album": "相簿", + "date": "日期", "description": "", "file_type": "", "magic": "", @@ -241,7 +241,7 @@ "indexing_photos": "", "indexing_fetching": "", "indexing_people": "", - "syncing_wait": "", + "syncing_wait": "正在同步……", "people_empty_too_few": "", "unnamed_person": "", "add_a_name": "", @@ -266,44 +266,44 @@ "caption_placeholder": "", "location": "", "view_on_map": "", - "map": "", + "map": "地圖", "enable_map": "", "enable_maps_confirm": "", "enable_maps_confirm_message": "", "disable_map": "", "disable_maps_confirm": "", "disable_maps_confirm_message": "", - "details": "", - "view_exif": "", + "details": "詳細資料", + "view_exif": "查看所有 Exif 數據", "no_exif": "", - "exif": "", + "exif": "Exif", "two_factor": "", - "two_factor_authentication": "", + "two_factor_authentication": "兩步驟驗證", "two_factor_qr_help": "", "two_factor_manual_entry_title": "", "two_factor_manual_entry_message": "", "scan_qr_title": "", "enable_two_factor": "", - "enable": "", - "enabled": "", + "enable": "啟用", + "enabled": "已啟用", "lost_2fa_device": "", "incorrect_code": "", "two_factor_info": "", - "disable": "", + "disable": "禁用", "reconfigure": "", "reconfigure_two_factor_hint": "", "update_two_factor": "", "update_two_factor_message": "", - "update": "", + "update": "更新", "disable_two_factor": "", "disable_two_factor_message": "", "export_data": "", "select_folder": "", "select_zips": "", - "faq": "", + "faq": "常見問題", "takeout_hint": "", - "destination": "", - "start": "", + "destination": "目的地", + "start": "開始", "last_export_time": "", "export_again": "", "LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE_MESSAGE": "", @@ -334,8 +334,8 @@ "section_all": "", "section_uncategorized": "", "section_archive": "", - "section_hidden": "", - "section_trash": "", + "section_hidden": "隱藏", + "section_trash": "垃圾箱", "favorites": "", "archive": "", "archive_album": "", @@ -343,16 +343,16 @@ "unarchive_album": "", "hide_collection": "", "unhide_collection": "", - "move": "", - "add": "", - "remove": "", + "move": "移動", + "add": "新增", + "remove": "移除", "yes_remove": "", "remove_from_album": "", "move_to_trash": "", "trash_files_message": "", "trash_file_message": "", "delete_permanently": "", - "restore": "", + "restore": "還原", "empty_trash": "", "empty_trash_title": "", "empty_trash_message": "",