From 7076deb46ed0ad80919f7c3618dcaa9342d0692a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 30 Jun 2025 00:42:58 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- .../base/locales/hu-HU/translation.json | 58 ++++----- .../base/locales/pt-BR/translation.json | 116 +++++++++--------- 2 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json b/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json index 163fa57fa5..0505aa810e 100644 --- a/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json +++ b/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json @@ -5,32 +5,32 @@ "intro_slide_2": "", "intro_slide_3_title": "", "intro_slide_3": "", - "login": "", - "sign_up": "", - "new_to_ente": "", - "existing_user": "", + "login": "Bejelentkezés", + "sign_up": "Regisztráció", + "new_to_ente": "Új Ente felhasználó", + "existing_user": "Meglévő felhasználó", "enter_email": "", "invalid_email_error": "", - "required": "", + "required": "Szükséges", "email_not_registered": "", "email_already_registered": "", "email_sent": "", "check_inbox_hint": "", - "verification_code": "", - "resend_code": "", - "verify": "", - "send_otp": "", - "generic_error": "", + "verification_code": "Ellenőrző kód", + "resend_code": "Kód újraküldése", + "verify": "Hitelesítés", + "send_otp": "OTP küldése", + "generic_error": "Valami hiba történt", "generic_error_retry": "", "invalid_code_error": "", "expired_code_error": "", "status_sending": "", - "status_sent": "", - "password": "", + "status_sent": "Elküldve", + "password": "Jelszó", "link_password_description": "", - "unlock": "", - "set_password": "", - "sign_in": "", + "unlock": "Feloldás", + "set_password": "Jelszó beállítás", + "sign_in": "Bejelentkezés", "incorrect_password": "", "incorrect_password_or_no_account": "", "pick_password_hint": "", @@ -43,21 +43,21 @@ "show_or_hide_password": "", "welcome_to_ente_title": "", "welcome_to_ente_subtitle": "", - "new_album": "", + "new_album": "Új album", "create_albums": "", - "album_name": "", - "close": "", - "yes": "", - "no": "", - "nothing_here": "", - "upload": "", - "import": "", - "add_photos": "", - "add_more_photos": "", - "add_photos_count_one": "", - "add_photos_count": "", - "select_photos": "", - "file_upload": "", + "album_name": "Album neve", + "close": "Bezárás", + "yes": "Igen", + "no": "Nem", + "nothing_here": "Egyelőre nincs itt semmi.", + "upload": "Feltöltés", + "import": "Importálás", + "add_photos": "Fényképek hozzáadása", + "add_more_photos": "Még több fénykép hozzáadása", + "add_photos_count_one": "Egy elem hozzáadása", + "add_photos_count": "{{count, number}} elem hozzáadása", + "select_photos": "Fotó kiválasztása", + "file_upload": "Fájl feltöltése", "preparing": "", "processed_counts": "", "upload_reading_metadata_files": "", diff --git a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json index 27aa9f8fbf..9a0617d02a 100644 --- a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json +++ b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json @@ -503,10 +503,10 @@ "uploaded_to_separate_collections": "Enviada para separar coleções", "nevermind": "Esquecer", "update_available": "Atualização disponível", - "update_installable_message": "Uma nova versão do ente está pronta para ser instalada.", + "update_installable_message": "Uma nova versão do Ente está pronta para instalo.", "install_now": "Instalar agora", - "install_on_next_launch": "Instalar na próxima inicialização", - "update_available_message": "Uma nova versão do ente foi lançada, mas não pode ser baixada e instalada automaticamente.", + "install_on_next_launch": "Instalar ao abrir novamente", + "update_available_message": "Lançou uma nova versão do Ente, mas ela não pôde ser instalada automaticamente.", "download_and_install": "Baixar e instalar", "ignore_this_version": "Ignorar esta versão", "today": "Hoje", @@ -516,20 +516,20 @@ "name_placeholder": "Nome...", "more_details": "Mais detalhes", "ml_search": "Aprendizagem automática", - "ml_search_description": "Ente suporta aprendizado de máquina no dispositivo para reconhecimento facial, busca mágica e outros recursos avançados de busca", - "ml_search_footnote": "A busca mágica permite pesquisar fotos por seu conteúdo, por exemplo, 'carro', 'carro vermelho', 'Ferrari'", + "ml_search_description": "Ente fornece aprendizado automático no dispositivo para reconhecimento facial, busca mágica e outros recursos de busca avançados.", + "ml_search_footnote": "A busca mágica permite buscar fotos através dos conteúdos, p.e.x.: 'carro', 'carro vermelho', 'Ferrari'", "indexing": "Indexando", "processed": "Processado", "indexing_status_running": "Executando", "indexing_status_fetching": "Obtendo", "indexing_status_scheduled": "Agendado", "indexing_status_done": "Concluído", - "ml_search_disable": "Desativar aprendizado de máquina", - "ml_search_disable_confirm": "Você deseja desativar o aprendizado de máquina em todos os seus dispositivos?", - "ml_consent": "Habilitar aprendizado de máquina", - "ml_consent_title": "Habilitar aprendizado de máquina?", - "ml_consent_description": "

Se você habilitar o reconhecimento facial, o aplicativo extrairá a geometria do rosto de suas fotos, inclusive aquelas compartilhadas com você.

Isso ocorrerá em seu dispositivo, e quaisquer dados biométricos gerados serão criptografados de ponta a ponta.

Por favor, clique aqui para obter mais detalhes sobre esta funcionalidade em nossa política de privacidade

", - "ml_consent_confirmation": "Eu entendo, e desejo habilitar o aprendizado de máquina", + "ml_search_disable": "Desativar aprendizado automático", + "ml_search_disable_confirm": "Você deseja desativar o aprendizado automático de todos os dispositivos?", + "ml_consent": "Ativar o aprendizado automático", + "ml_consent_title": "Ativar aprendizado automático?", + "ml_consent_description": "

Se você ativar o aprendizado automático, Ente extrairá informações como geometria de rosto de arquivos, incluído aqueles compartilhados com você.

Isso acontecerá no seu dispositivo, qualquer informação biométrica gerada será criptografada de ponta a ponta.

Clique aqui para mais detalhes sobre este recurso na nossa política de privacidade

", + "ml_consent_confirmation": "Concordo e desejo ativá-lo", "labs": "Laboratórios", "password_strength_weak": "Força da senha: fraca", "password_strength_moderate": "Força da senha: moderada", @@ -551,38 +551,38 @@ "export_starting": "Exportação iniciada...", "export_preparing": "Preparando...", "export_renaming_album_folders": "Renomeando pastas do álbum...", - "export_trashing_deleted_files": "Descartando arquivos excluídos...", - "export_trashing_deleted_albums": "Descartando álbuns excluídos...", + "export_trashing_deleted_files": "Removendo arquivos excluídos...", + "export_trashing_deleted_albums": "Removendo álbuns excluídos...", "export_progress": "{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}} itens sincronizados", "pending_items": "Itens pendentes", - "delete_account_reason_label": "Qual é o principal motivo para você excluir sua conta?", + "delete_account_reason_label": "Por que você quer excluir sua conta?", "delete_account_reason_placeholder": "Selecione um motivo", "delete_reason": { - "missing_feature": "Está faltando um recurso que eu preciso", - "behaviour": "O aplicativo ou um determinado recurso não está funcionando como eu acredito que deveria", - "found_another_service": "Encontrei outro serviço que gosto mais", - "not_listed": "Meu motivo não está listado" + "missing_feature": "Está faltando um recurso que preciso", + "behaviour": "O aplicativo ou um certo recurso não funciona da maneira que eu acredito que deveria funcionar", + "found_another_service": "Encontrei outro serviço que considero melhor", + "not_listed": "A razão não está listada" }, - "delete_account_feedback_label": "Sentimos muito em vê-lo partir. Explique por que você está partindo para nos ajudar a melhorar.", - "delete_account_feedback_placeholder": "Comentários", - "delete_account_confirm_checkbox_label": "Sim, desejo excluir permanentemente esta conta e todos os seus dados", + "delete_account_feedback_label": "Ficamos tristes ao vê-lo partir. Explique o porquê você está nos deixando para ajudar-nos a melhorar.", + "delete_account_feedback_placeholder": "Feedback", + "delete_account_confirm_checkbox_label": "Sim, desejo excluir permanentemente esta conta e todos os dados", "delete_account_confirm": "Confirmar exclusão da conta", "delete_account_confirm_message": "

Essa conta está vinculada a outros aplicativos Ente, se você usa algum.

Seus dados enviados, em todos os aplicativos Ente, serão agendados para exclusão e sua conta será excluída permanentemente.

", - "feedback_required": "Por favor, ajude-nos com esta informação", - "feedback_required_found_another_service": "O que o outro serviço faz melhor?", + "feedback_required": "Ajude-nos com esta informação", + "feedback_required_found_another_service": "Qual é a melhor parte do outro serviço?", "recover_two_factor": "Recuperar dois fatores", "at": "em", "auth_next": "próximo", - "auth_download_mobile_app": "Baixe nosso aplicativo móvel para gerenciar seus segredos", + "auth_download_mobile_app": "Baixe nosso aplicativo para gerenciar suas chaves secretas", "no_codes_added_yet": "Nenhum código adicionado ainda", "hide": "Ocultar", "unhide": "Desocultar", "sort_by": "Ordenar por", - "newest_first": "Mais recentes primeiro", - "oldest_first": "Mais antigo primeiro", + "newest_first": "Recentes primeiro", + "oldest_first": "Antigos primeiro", "pin_album": "Fixar álbum", "unpin_album": "Desafixar álbum", - "unpreviewable_file_message": "Este arquivo não pôde ser pré-visualizado", + "unpreviewable_file_message": "Este arquivo não possui uma prévia", "download_complete": "Download concluído", "downloading_album": "Fazendo download de {{name}}", "download_failed": "Falhou ao baixar", @@ -597,8 +597,8 @@ "live": "Transmissão", "edit_image": "Editar imagem", "photo_editor": "Editor de fotos", - "confirm_editor_close": "Tem certeza de que deseja fechar o editor?", - "confirm_editor_close_message": "Baixe sua imagem editada ou salve uma cópia para o ente para persistir nas alterações.", + "confirm_editor_close": "Deseja mesmo fechar o editor?", + "confirm_editor_close_message": "Baixe a imagem editada ou salve uma cópia no Ente para permanecer com as mudanças.", "brightness": "Brilho", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturação", @@ -627,51 +627,51 @@ "open_ente_on_startup": "Abrir Ente no Início", "cast_album_to_tv": "Reproduzir álbum na TV", "cast_to_tv": "Reproduzir na TV", - "enter_cast_pin_code": "Digite o código que você vê na TV abaixo para parear este dispositivo.", + "enter_cast_pin_code": "Insira abaixo o código exibido na TV para parear com o dispositivo.", "code": "Código", "pair_device_to_tv": "Parear dispositivos", - "tv_not_found": "TV não encontrada. Você inseriu o PIN correto?", - "cast_auto_pair": "Pareamento automático", - "cast_auto_pair_description": "O pareamento automático funciona apenas com dispositivos que suportam o Chromecast.", - "choose_device_from_browser": "Escolha um dispositivo compatível com casts no navegador popup.", - "cast_auto_pair_failed": "Falha no pareamento automático do Chromecast. Por favor, tente novamente.", + "tv_not_found": "TV não encontrada. Será que o PIN foi inserido corretamente?", + "cast_auto_pair": "Auto pareamento", + "cast_auto_pair_description": "O auto pareamento só funciona com dispositivos que suportam Chromecast.", + "choose_device_from_browser": "Escolha um dispositivo compatível com casts da aba do navegador.", + "cast_auto_pair_failed": "Falhou ao auto parear Chromecast. Tente novamente.", "pair_with_pin": "Parear com PIN", - "pair_with_pin_description": "Parear com o PIN funciona com qualquer tela que você deseja ver o seu álbum ativado.", - "visit_cast_url": "Acesse {{url}} no dispositivo que você deseja parear.", + "pair_with_pin_description": "O pareamento por PIN funciona em qualquer lugar que deseja ver o álbum.", + "visit_cast_url": "Acesse {{url}} no dispositivo que deseja parear.", "passkeys": "Chaves de acesso", - "passkey_fetch_failed": "Não foi possível obter suas chaves de acesso.", + "passkey_fetch_failed": "Não foi possível obter chaves de acesso.", "manage_passkey": "Gerenciar chave de acesso", "delete_passkey": "Excluir chave de acesso", - "delete_passkey_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta chave de acesso? Esta ação é irreversível.", + "delete_passkey_confirmation": "Deseja mesmo excluir a chave de acesso? Esta ação é irreversível.", "rename_passkey": "Renomear chave de acesso", "add_passkey": "Adicionar chave de acesso", "enter_passkey_name": "Inserir nome da chave de acesso", - "passkeys_description": "As chaves de acesso são um moderno e seguro segundo fator de sua conta Ente. Elas usam a autenticação biométrica no dispositivo para fins de conveniência e segurança.", + "passkeys_description": "Chaves de acesso são um fator secundário moderno e seguro para sua conta Ente. Eles usam autenticação biometria do dispositivo para conveniência e segurança.", "created_at": "Criado em", "passkey_add_failed": "Não foi possível adicionar chave de acesso", - "passkey_login_failed": "Falha ao iniciar sessão com a chave de acesso", - "passkey_login_invalid_url": "URL de login inválida.", + "passkey_login_failed": "Falhou ao registrar com chave de acesso", + "passkey_login_invalid_url": "URL de registro inválido.", "passkey_login_already_claimed_session": "Esta sessão já foi verificada.", - "passkey_login_generic_error": "Ocorreu um erro ao entrar com a chave de acesso.", - "passkey_login_credential_hint": "Se suas chaves de acesso estiverem em um dispositivo diferente, será possível abrir esta página no dispositivo para verificar.", - "passkeys_not_supported": "As chaves de acesso não são suportadas neste navegador", - "try_again": "Tente novamente", - "check_status": "Verificar status", - "passkey_login_instructions": "Siga os passos do seu navegador para continuar acessando.", - "passkey_login": "Entrar com a chave de acesso", + "passkey_login_generic_error": "Ocorreu um erro ao registrar-se com a chave de acesso.", + "passkey_login_credential_hint": "Se as chaves de acesso estão num dispositivo diferente, você pode abrir esta página no dispositivo para verificar.", + "passkeys_not_supported": "Este navegador não suporta chaves de acesso", + "try_again": "Tentar novamente", + "check_status": "Verificar estado", + "passkey_login_instructions": "Siga os passos do navegador para acessar.", + "passkey_login": "Registrar com chave de acesso", "totp_login": "Registrar com TOTP", "passkey": "Chave de acesso", - "passkey_verify_description": "Confirme sua chave de acesso para entrar na sua conta.", - "waiting_for_verification": "Aguardando verificação...", - "verification_still_pending": "A verificação ainda está pendente", + "passkey_verify_description": "Verifique a chave de acesso para registrar na conta.", + "waiting_for_verification": "Esperando verificação...", + "verification_still_pending": "Verificação pendente", "passkey_verified": "Chave de acesso verificada", - "redirecting_back_to_app": "Redirecionando você de volta para o aplicativo...", - "redirect_close_instructions": "Você pode fechar esta janela após a aplicação ser aberta.", + "redirecting_back_to_app": "Redirecionando de volta ao aplicativo...", + "redirect_close_instructions": "Você pode fechar a janela após o aplicativo abrir.", "redirect_again": "Redirecionar novamente", - "autogenerated_first_album_name": "Meu Primeiro Álbum", - "autogenerated_default_album_name": "Novo Álbum", - "developer_settings": "Configurações de desenvolvedor", - "server_endpoint": "Endpoint do servidor", + "autogenerated_first_album_name": "Meu primeiro álbum", + "autogenerated_default_album_name": "Novo álbum", + "developer_settings": "Opções de desenvolvedor", + "server_endpoint": "Ponto final do servidor", "more_information": "Mais informações", "save": "Salvar", "theme": "Tema",