diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_bg.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_bg.arb
index 298e5d3a02..156adf4bdc 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_bg.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_bg.arb
@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Използвайте ключ за възстановяване",
   "incorrectPasswordTitle": "Грешна парола",
   "welcomeBack": "Добре дошли отново!",
+  "emailAlreadyRegistered": "Имейлът вече е регистриран.",
+  "emailNotRegistered": "Имейлът не е регистриран.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "направено с ❤️ от ",
   "supportDevs": "Абонирайте се за <bold-green>ente</bold-green>, за да ни подкрепите",
   "supportDiscount": "Използвайте промокод „AUTH“, за да получите 10% отстъпка през първата година",
diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_fr.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_fr.arb
index 6148d7e5df..7c4be64be0 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_fr.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_fr.arb
@@ -6,11 +6,11 @@
   "@counterAppBarTitle": {
     "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
   },
-  "onBoardingBody": "Sécurisez vos codes A2F",
+  "onBoardingBody": "Sauvegarder vos codes A2F",
   "onBoardingGetStarted": "Premiers pas",
   "setupFirstAccount": "Configurez votre premier compte",
   "importScanQrCode": "Scannez un QR Code",
-  "qrCode": "Code QR",
+  "qrCode": "QR Code",
   "importEnterSetupKey": "Saisir une clé de configuration",
   "importAccountPageTitle": "Saisir les détails du compte",
   "secretCanNotBeEmpty": "La clé secrète ne peut pas être vide",
@@ -20,6 +20,7 @@
   "codeIssuerHint": "Émetteur",
   "codeSecretKeyHint": "Clé secrète",
   "secret": "Confidentiel",
+  "all": "Tout",
   "notes": "Notes",
   "notesLengthLimit": "Les notes peuvent contenir au maximum {count} caractères",
   "@notesLengthLimit": {
@@ -87,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Utiliser la clé de récupération",
   "incorrectPasswordTitle": "Mot de passe incorrect",
   "welcomeBack": "Bon retour parmi nous !",
+  "emailAlreadyRegistered": "E-mail déjà enregistré.",
+  "emailNotRegistered": "E-mail non enregistré.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "fait avec ❤️ à ",
   "supportDevs": "Abonnez-vous à <bold-green>ente</bold-green> pour nous soutenir",
   "supportDiscount": "Utilisez le code coupon \"AUTH\" pour obtenir 10% de réduction sur la première année",
@@ -155,6 +158,7 @@
   "twoFactorAuthTitle": "Authentification à deux facteurs",
   "passkeyAuthTitle": "Vérification du code d'accès",
   "verifyPasskey": "Vérifier le code d'accès",
+  "loginWithTOTP": "Se connecter avec un code TOTP",
   "recoverAccount": "Récupérer un compte",
   "enterRecoveryKeyHint": "Saisissez votre clé de récupération",
   "recover": "Restaurer",
@@ -256,6 +260,10 @@
   "areYouSureYouWantToLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
   "yesLogout": "Oui, se déconnecter",
   "exit": "Quitter",
+  "theme": "Thème",
+  "lightTheme": "Clair",
+  "darkTheme": "Sombre",
+  "systemTheme": "Système",
   "verifyingRecoveryKey": "Vérification de la clé de récupération...",
   "recoveryKeyVerified": "Clé de récupération vérifiée",
   "recoveryKeySuccessBody": "Parfait ! Votre clé de récupération est valide. Merci pour la vérification.\n\nN'oubliez pas de garder cette clé de récupération en lieu sûr.",
@@ -326,6 +334,10 @@
       }
     }
   },
+  "manualSort": "Personnaliser",
+  "editOrder": "Modifier la commande",
+  "mostFrequentlyUsed": "Utilisé fréquemment",
+  "mostRecentlyUsed": "Utilisé récemment",
   "activeSessions": "Sessions actives",
   "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez recommencer",
   "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Cela vous déconnectera de cet appareil !",
@@ -445,6 +457,9 @@
   "customEndpoint": "Connecté à {endpoint}",
   "pinText": "Épingler",
   "unpinText": "Désépingler",
+  "pinnedCodeMessage": "{code} épinglé",
+  "unpinnedCodeMessage": "{code} désépinglé",
+  "pinned": "Épinglé",
   "tags": "Tags",
   "createNewTag": "Créer un nouveau tag",
   "tag": "Tag",
@@ -470,12 +485,24 @@
   "setNewPassword": "Définir un nouveau mot de passe",
   "deviceLock": "Verrouillage de l'appareil",
   "hideContent": "Masquer le contenu",
+  "hideContentDescriptionAndroid": "Masque le contenu de l'application sur le menu et désactive les captures d'écran",
+  "hideContentDescriptioniOS": "Masque le contenu de l'application sur le menu",
   "autoLockFeatureDescription": "Délai après lequel l'application se verrouille une fois qu'elle a été mise en arrière-plan",
   "appLockDescription": "Choisissez entre l'écran de verrouillage par défaut de votre appareil et un écran de verrouillage par code PIN ou mot de passe personnalisé.",
   "pinLock": "Verrouillage par code PIN",
   "enterPin": "Saisir le code PIN",
   "setNewPin": "Définir un nouveau code PIN",
   "importFailureDescNew": "Impossible de lire le fichier sélectionné.",
+  "appLockNotEnabled": "Verrouillage d'application désactivé",
+  "appLockNotEnabledDescription": "Activez le verrouillage d'application dans Sécurité > Verrouillage d'application",
   "authToViewPasskey": "Veuillez vous authentifier pour afficher la clé d'accès",
-  "appLockOfflineModeWarning": "Vous avez choisi de fonctionner sans sauvegardes. Si vous oubliez votre outil Applock, vous serez bloqué dans l'accès à vos données."
+  "appLockOfflineModeWarning": "Vous avez choisi de fonctionner sans sauvegardes. Si vous oubliez votre outil Applock, vous serez bloqué dans l'accès à vos données.",
+  "duplicateCodes": "Codes dupliqués",
+  "noDuplicates": "✨ Pas de doublons",
+  "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Vous n'avez aucun code en doublon pouvant être supprimé",
+  "deduplicateCodes": "Codes dédupliqués",
+  "deselectAll": "Tout désélectionner",
+  "selectAll": "Tout sélectionner",
+  "deleteDuplicates": "Supprimer les doublons",
+  "plainHTML": "HTML Pur"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_ko.arb
index ce44f94761..0af9fa10f0 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_ko.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_ko.arb
@@ -12,7 +12,7 @@
   "importScanQrCode": "QR 코드 스캔하기",
   "qrCode": "QR 코드",
   "importEnterSetupKey": "설정 키 입력",
-  "importAccountPageTitle": "계정 상세 정보 입력",
+  "importAccountPageTitle": "계정 상세정보 입력",
   "secretCanNotBeEmpty": "비밀 키는 비워둘 수 없습니다",
   "bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "발행인과 계정을 모두 비워둘 수 없습니다",
   "incorrectDetails": "세부 정보가 잘못 됨",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "secret": "비밀",
   "all": "모든 항목",
   "notes": "메모",
-  "notesLengthLimit": "메모는 최대 {count}자까지 적을 수 있습니다",
+  "notesLengthLimit": "메모는 최대 {count} 자까지 적을 수 있습니다",
   "@notesLengthLimit": {
     "description": "Text to indicate the maximum number of characters allowed for notes",
     "placeholders": {
@@ -36,7 +36,7 @@
   "codeAccountHint": "계정 (you@domain.com)",
   "codeTagHint": "태그",
   "accountKeyType": "키 종류",
-  "sessionExpired": "세션 만료 됨",
+  "sessionExpired": "세션 만료",
   "@sessionExpired": {
     "description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
   },
@@ -52,10 +52,10 @@
   "trashCodeMessage": "정말로 {account} 의 코드를 삭제할까요?",
   "trash": "휴지통",
   "viewLogsAction": "로그 확인",
-  "sendLogsDescription": "이 로그를 전송하면 문제 해결을 위한 디버그에 도움이 됩니다. 민감한 정보가 로그에 기록되지 않도록 주의를 기울이고 있지만, 공유하기 전에 해당 로그를 직접 확인하시기를 권장합니다.",
+  "sendLogsDescription": "이 로그를 전송하면 문제 해결을 위한 디버깅에 도움이 됩니다. 민감한 정보가 로그에 기록되지 않도록 주의를 기울이고 있지만, 공유하기 전에 해당 로그를 직접 확인하시기를 권장합니다.",
   "preparingLogsTitle": "로그를 준비하는 중...",
   "emailLogsTitle": "이메일 로그",
-  "emailLogsMessage": "{email} 로 로그를 보내주세요",
+  "emailLogsMessage": "{email} 쪽으로 로그를 보내주세요",
   "@emailLogsMessage": {
     "placeholders": {
       "email": {
@@ -83,12 +83,14 @@
   "verifyPassword": "비밀번호 확인",
   "pleaseWait": "잠시만 기다려주세요...",
   "generatingEncryptionKeysTitle": "암호화 키를 생성하는 중...",
-  "recreatePassword": "비밀번호 재생성",
+  "recreatePassword": "비밀번호 다시 생성",
   "recreatePasswordMessage": "현재 기기는 비밀번호를 확인할 수 있을 만큼 강력하지 않으므로, 모든 기기에서 작동하는 방식으로 비밀번호를 한 번 더 생성해야 합니다. \n\n복구 키를 사용하여 로그인하고 비밀번호를 다시 생성해 주세요. (원하는 경우 동일한 비밀번호를 다시 사용할 수 있습니다)",
   "useRecoveryKey": "복구 키 사용",
   "incorrectPasswordTitle": "올바르지 않은 비밀번호",
   "welcomeBack": "돌아오신 것을 환영합니다!",
-  "madeWithLoveAtPrefix": "❤️을 담아 만들었습니다  ",
+  "emailAlreadyRegistered": "이미 등록된 이메일입니다.",
+  "emailNotRegistered": "등록되지 않은 이메일입니다.",
+  "madeWithLoveAtPrefix": "❤️을 담아 만들었습니다   ",
   "supportDevs": "<bold-green>ente</bold-green>를 구독하고 저희를 지원해주세요",
   "supportDiscount": "쿠폰 코드 \"AUTH\"를 사용하고 첫 해 10% 할인 혜택을 받으세요",
   "changeEmail": "이메일 변경",
@@ -97,18 +99,18 @@
   "importCodes": "코드 가져오기",
   "importTypePlainText": "일반 텍스트",
   "importTypeEnteEncrypted": "Ente로 암호화된 내보내기",
-  "passwordForDecryptingExport": "복호화용 비밀번호",
+  "passwordForDecryptingExport": "복호화시 이용할 비밀번호",
   "passwordEmptyError": "비밀번호는 비어있을 수 없습니다",
   "importFromApp": "{appName}로부터 코드 불러오기",
-  "importGoogleAuthGuide": "Google 인증기에서 \"계정 이전\" 옵션을 선택해 생성된 QR 코드를 이용해 계정들을 옮길 수 있습니다. 그 다음, 다른 디바이스를 이용하여 QR 코드를 스캔해주세요.\n\n힌트: 웹캠을 이용해 QR 코드를 촬영할 수 있습니다.",
+  "importGoogleAuthGuide": "Google Authenticator에서 \"계정 이전\" 옵션을 선택해 생성된 QR 코드를 이용해 계정을 옮길 수 있습니다. 그 다음, 다른 기기를 이용하여 QR 코드를 촬영해주세요.\n\n힌트: 컴퓨터의 카메라를 이용해 QR 코드를 촬영할 수 있습니다.",
   "importSelectJsonFile": "JSON 파일 선택",
-  "importSelectAppExport": "{appName}의 내보낸 파일 선택하기",
+  "importSelectAppExport": "{appName} 의 내보낸 파일 선택하기",
   "importEnteEncGuide": "Ente에서 내보낸 암호화된 JSON 파일 선택하기",
   "importRaivoGuide": "Raivo의 설정에서 \"Zip 파일로 OTP 내보내기\"를 이용해주세요.\n\nZip 파일의 압축을 풀고 JSON 파일을 가져오세요.",
   "importBitwardenGuide": "Bitwarden의 도구에서 \"보관함 내보내기\"를 선택하여 암호화되지 않은 JSON 파일을 불러오세요.",
   "importAegisGuide": "Aegis의 설정에서 \"보관함 내보내기\"를 이용하세요.\n\n보관함이 암호화된 경우, 보관함의 복호화를 위해 보관함 비밀번호를 입력해야 할 수도 있습니다.",
   "import2FasGuide": "2FAS의 옵션에서 \"설정 -> 백업 -> 내보내기\"를 이용하세요.\n\n백업이 암호화되었다면, 백업의 복호화를 위해 암호를 입력해야 할 수도 있습니다.",
-  "importLastpassGuide": "Lastpass 인증기의 설정에서 \"계정 이전하기\" 옵션 중 \"파일로 계정들 내보내기\"를 이용하세요. 다운로드 된 JSON 파일을 불러오세요.",
+  "importLastpassGuide": "Lastpass Authenticator의 설정에서 \"계정 이전하기\" 옵션 중 \"파일로 계정 내보내기\"를 이용하세요. 다운로드 된 JSON 파일을 불러오세요.",
   "exportCodes": "코드 내보내기",
   "importLabel": "불러오기",
   "importInstruction": "다음의 포맷에 맞춰 여러분의 코드가 들어있는 파일을 선택해주세요",
@@ -116,13 +118,13 @@
   "selectFile": "파일 선택",
   "emailVerificationToggle": "이메일 검증",
   "emailVerificationEnableWarning": "계정이 잠겨 손을 쓸 수 없는 상황에 대비하여, 이메일을 검증하기 전 메일로 전송된 Ente Auth의 2차 인증을 별도로 보관해두세요.",
-  "authToChangeEmailVerificationSetting": "이메일 검증을 변경하시려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "authenticateGeneric": "인증절차를 거쳐주세요",
-  "authToViewYourRecoveryKey": "당신의 복구 키를 확인하려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "authToChangeYourEmail": "이메일을 변경하려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "authToChangeYourPassword": "암호를 변경하려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "authToViewSecrets": "비밀 부분을 확인하려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "authToInitiateSignIn": "백업을 위해 로그인 상태를 초기화하려면 인증절차를 거쳐주세요",
+  "authToChangeEmailVerificationSetting": "이메일 검증을 변경하시려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authenticateGeneric": "인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authToViewYourRecoveryKey": "당신의 복구 키를 확인하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authToChangeYourEmail": "이메일을 변경하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authToChangeYourPassword": "암호를 변경하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authToViewSecrets": "비밀 부분을 확인하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "authToInitiateSignIn": "백업을 위해 로그인 상태를 초기화하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
   "ok": "확인",
   "cancel": "취소",
   "yes": "네",
@@ -142,16 +144,16 @@
   "suggestFeatures": "기능 제안",
   "faq": "FAQ",
   "somethingWentWrongMessage": "뭔가 잘못된 것 같습니다, 다시 시도해주세요",
-  "leaveFamily": "패밀리에서 떠나기",
+  "leaveFamily": "가족 그룹 떠나기",
   "leaveFamilyMessage": "가족 요금제에서 떠나시겠습니까?",
   "inFamilyPlanMessage": "가족 요금제에 가입하셨습니다!",
   "hintForMobile": "수정이나 삭제를 원하시면 코드를 길게 눌러주세요.",
-  "hintForDesktop": "수정이나 삭제를 원하시면 코드를 우클릭해주세요.",
-  "scan": "스캔하기",
-  "scanACode": "코드 스캔하기",
+  "hintForDesktop": "수정이나 삭제를 원하시면 코드를 오른 클릭 해주세요.",
+  "scan": "촬영",
+  "scanACode": "코드 촬영",
   "verify": "인증",
   "verifyEmail": "이메일 인증하기",
-  "enterCodeHint": "인증기에 적힌 여섯 자리 코드를 입력해주세요",
+  "enterCodeHint": "Authenticator에 적힌 6 자리 코드를 입력해주세요",
   "lostDeviceTitle": "기기를 잃어버리셨나요?",
   "twoFactorAuthTitle": "2단계 인증",
   "passkeyAuthTitle": "패스키 검증",
@@ -160,7 +162,7 @@
   "recoverAccount": "계정 복구",
   "enterRecoveryKeyHint": "복구 키를 입력하세요",
   "recover": "복구",
-  "contactSupportViaEmailMessage": "당신이 등록한 이메일 주소에서 {email}로 메일 한 통을 보내주세요",
+  "contactSupportViaEmailMessage": "당신이 등록한 이메일 주소에서 {email} 쪽으로 메일 한 통을 보내주세요",
   "@contactSupportViaEmailMessage": {
     "placeholders": {
       "email": {
@@ -177,7 +179,7 @@
   "deleteAccountQuery": "떠나신다니 아쉽습니다. 뭔가 문제가 있으셨나요?",
   "yesSendFeedbackAction": "네, 피드백을 보냅니다",
   "noDeleteAccountAction": "아니오, 계정을 지웁니다",
-  "initiateAccountDeleteTitle": "계정 삭제 절차를 시작하려면 인증절차를 거쳐주세요",
+  "initiateAccountDeleteTitle": "계정 삭제 절차를 시작하려면 인증 절차를 거쳐주세요",
   "sendEmail": "이메일 보내기",
   "createNewAccount": "새 계정 만들기",
   "weakStrength": "약함",
@@ -188,19 +190,19 @@
   "oopsSomethingWentWrong": "이런, 뭔가 꼬였습니다.",
   "selectLanguage": "언어 선택",
   "language": "언어",
-  "social": "소셜",
+  "social": "Social",
   "security": "보안",
   "lockscreen": "화면 잠금",
-  "authToChangeLockscreenSetting": "화면 잠금 설정을 변경하시려면 인증절차를 거쳐주세요",
+  "authToChangeLockscreenSetting": "화면 잠금 설정을 변경하시려면 인증 절차를 거쳐주세요",
   "deviceLockEnablePreSteps": "기기 잠금을 활성화하시려면, 기기의 암호를 만들거나 시스템 설정에서 화면 잠금을 설정해주세요.",
-  "viewActiveSessions": "활성화된 세션 확인하기",
-  "authToViewYourActiveSessions": "활성화된 세션을 확인하시려면 인증절차를 거쳐주세요",
+  "viewActiveSessions": "활성화된 Session 확인하기",
+  "authToViewYourActiveSessions": "활성화된 Session을 확인하시려면 인증 절차를 거쳐주세요",
   "searchHint": "검색...",
   "search": "찾기",
-  "sorryUnableToGenCode": "죄송합니다, {issuerName}의 코드를 생성할 수 없습니다",
+  "sorryUnableToGenCode": "죄송합니다, {issuerName} 의 코드를 생성할 수 없습니다",
   "noResult": "결과 없음",
   "addCode": "코드 추가하기",
-  "scanAQrCode": "QR 코드 스캔하기",
+  "scanAQrCode": "QR 코드 촬영",
   "enterDetailsManually": "속성을 수동으로 입력하기",
   "edit": "수정",
   "share": "공유",
@@ -212,12 +214,12 @@
   "error": "에러",
   "recoveryKeyCopiedToClipboard": "클립보드에 복구 키 복사 됨",
   "recoveryKeyOnForgotPassword": "암호를 잊어버린 경우, 데이터를 복구하려면 이 키를 이용하는 방법 뿐입니다.",
-  "recoveryKeySaveDescription": "저희는 이 키를 보관하지 않사오니, 여기에 있는 24 단어로 구성된 키를 안전하게 보관해주세요.",
+  "recoveryKeySaveDescription": "저희는 이 키를 보관하지 않으니, 여기에 있는 24 단어로 구성된 키를 안전하게 보관해주세요.",
   "doThisLater": "나중에 하기",
   "saveKey": "키 저장하기",
   "save": "저장",
   "send": "보내기",
-  "saveOrSendDescription": "이것을 당신의 스토리지 (일반적으로 다운로드 폴더) 에 저장하시겠습니까, 아니면 다른 앱으로 전송하시겠습니까?",
+  "saveOrSendDescription": "이것을 당신의 스토리지 (일반적으로 다운로드 폴더) 에 저장하시겠습니까, 아니면 다른 App으로 전송하시겠습니까?",
   "saveOnlyDescription": "이것을 당신의 스토리지 (일반적으로 다운로드 폴더) 에 저장하시겠습니까?",
   "back": "뒤로 가기",
   "createAccount": "계정 만들기",
@@ -235,14 +237,14 @@
   },
   "password": "암호",
   "signUpTerms": "나는 <u-terms>사용자 약관</u-terms>과 <u-policy>개인정보 취급방침</u-policy>에 동의합니다.",
-  "privacyPolicyTitle": "개인정보 취급방침",
+  "privacyPolicyTitle": "개인정보 취급 방침",
   "termsOfServicesTitle": "약관",
   "encryption": "암호화",
   "setPasswordTitle": "암호 지정",
   "changePasswordTitle": "암호 변경",
   "resetPasswordTitle": "암호 초기화",
   "encryptionKeys": "암호화 키",
-  "passwordWarning": "저희는 이 암호를 저장하지 않사오니, 만약 잊어버리시게 되면, <underline>데이터를 복호화해드릴 수 없습니다</underline>",
+  "passwordWarning": "저희는 이 암호를 저장하지 않으니, 만약 잊어버리시게 되면, <underline>데이터를 복호화 해드릴 수 없습니다</underline>",
   "enterPasswordToEncrypt": "데이터 암호화를 위한 암호 입력",
   "enterNewPasswordToEncrypt": "데이터 암호화를 위한 새로운 암호 입력",
   "passwordChangedSuccessfully": "암호가 성공적으로 변경되었습니다",
@@ -251,7 +253,7 @@
   "insecureDevice": "보안이 허술한 기기",
   "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "죄송합니다, 이 기기에서 보안 키를 생성할 수 없습니다.\n\n다른 기기에서 계정을 생성해주세요.",
   "howItWorks": "작동 원리",
-  "ackPasswordLostWarning": "나는 암호를 분실한 경우, 데이터가 <underline>종단간 암호화</underline>되어있기에 데이터를 손실할 수 있음을 이해합니다.",
+  "ackPasswordLostWarning": "나는 암호를 분실한 경우, 데이터가 <underline>종단 간 암호화</underline>되어있기에 데이터를 손실할 수 있음을 이해합니다.",
   "loginTerms": "로그인을 누름으로써, 나는 <u-terms>사용자 약관</u-terms>과 <u-policy>개인정보 취급방침</u-policy>에 동의합니다.",
   "logInLabel": "로그인",
   "logout": "로그아웃",
@@ -260,14 +262,14 @@
   "exit": "나가기",
   "theme": "테마",
   "lightTheme": "라이트",
-  "darkTheme": "다크",
+  "darkTheme": "어두운",
   "systemTheme": "시스템",
   "verifyingRecoveryKey": "복구 키 확인 중...",
   "recoveryKeyVerified": "복구 키 확인 됨",
   "recoveryKeySuccessBody": "좋습니다! 복구 키가 확인되었습니다. 확인 절차를 거쳐주셔서 감사합니다.\n\n잊지 마시고 꼭 복구 키를 안전하게 보관해주세요.",
   "invalidRecoveryKey": "입력하신 복구 키가 유효하지 않습니다. 24 단어가 입력됐는지, 그리고 철자가 모두 정확한지 확인해주세요.\n\n구형 복구 코드를 입력하신 경우, 64 자가 맞는지, 그리고 문자가 각각 맞는지 확인해주세요.",
-  "recreatePasswordTitle": "암호 재생성",
-  "recreatePasswordBody": "현재 사용 중인 기기는 암호를 확인하기에 적합하지 않으나, 모든 기기에서 작동하는 방식으로 비밀번호를 재생성할 수 있습니다.\n\n복구 키를 사용하여 로그인하고 암호를 재생성해주세요. (원하시면 현재 사용 중인 암호와 같은 암호를 재사용하실 수 있습니다.)",
+  "recreatePasswordTitle": "암호 다시 생성",
+  "recreatePasswordBody": "현재 사용 중인 기기는 암호를 확인하기에 적합하지 않으나, 모든 기기에서 작동하는 방식으로 비밀번호를 다시 생성할 수 있습니다.\n\n복구 키를 사용하여 로그인하고 암호를 다시 생성해주세요. (원하시면 현재 사용 중인 암호와 같은 암호를 다시 사용하실 수 있습니다.)",
   "invalidKey": "유효하지 않은 키",
   "tryAgain": "다시 시도해주세요",
   "viewRecoveryKey": "복구 키 보기",
@@ -276,7 +278,7 @@
   "confirmYourRecoveryKey": "복구 키 확인",
   "confirm": "확인",
   "emailYourLogs": "로그를 이메일로 보내기",
-  "pleaseSendTheLogsTo": "이 로그를 {toEmail}으로 보내주세요",
+  "pleaseSendTheLogsTo": "이 로그를 {toEmail} 쪽으로 보내주세요",
   "copyEmailAddress": "이메일 주소 복사",
   "exportLogs": "로그 내보내기",
   "enterYourRecoveryKey": "복구 키를 입력하세요",
@@ -302,8 +304,8 @@
   "@iUnderStand": {
     "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
   },
-  "authToExportCodes": "코드를 내보내려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "importSuccessTitle": "얏호!",
+  "authToExportCodes": "코드를 내보내려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "importSuccessTitle": "야호!",
   "importSuccessDesc": "코드 {count} 개를 내보내셨습니다!",
   "@importSuccessDesc": {
     "placeholders": {
@@ -317,11 +319,11 @@
   "sorry": "죄송합니다",
   "importFailureDesc": "선택하신 파일을 분석할 수 없습니다.\n도움이 필요하시다면 support@ente.io로 문의해주세요.",
   "pendingSyncs": "경고",
-  "pendingSyncsWarningBody": "코드 몇 개가 백업되어있지 않습니다.\n\n로그아웃하기 전 해당 코드들을 백업하셨는지 확인해주세요.",
-  "checkInboxAndSpamFolder": "검증을 위해 메일 보관함 (또는 스팸함) 을 확인해주세요",
+  "pendingSyncsWarningBody": "코드 몇 개가 백업 되어있지 않습니다.\n\n로그아웃하기 전 해당 코드들을 백업하셨는지 확인해주세요.",
+  "checkInboxAndSpamFolder": "검증을 위해 메일 보관함을 (또는 스팸 메일 보관함) 확인해주세요",
   "tapToEnterCode": "눌러서 코드 입력하기",
   "resendEmail": "이메일 다시 보내기",
-  "weHaveSendEmailTo": "<green>{email}</green>으로 메일을 보냈습니다",
+  "weHaveSendEmailTo": "<green>{email}</green> 쪽으로 메일을 보냈습니다",
   "@weHaveSendEmailTo": {
     "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
     "placeholders": {
@@ -336,7 +338,7 @@
   "editOrder": "순서 변경",
   "mostFrequentlyUsed": "자주 사용됨",
   "mostRecentlyUsed": "최근에 사용됨",
-  "activeSessions": "활성화된 세션",
+  "activeSessions": "활성화된 Session",
   "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "뭔가 잘못됐습니다, 다시 시도해주세요",
   "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "이 작업을 하시면 기기에서 로그아웃하게 됩니다!",
   "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "이 작업을 하시면 다음 기기에서 로그아웃하게 됩니다:",
@@ -475,26 +477,26 @@
   "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "어플 잠금을 활성화하시려면, 기기의 암호를 만들거나 시스템 설정에서 화면 잠금을 설정해주세요.",
   "autoLock": "자동 잠금",
   "immediately": "즉시",
-  "reEnterPassword": "암호 재입력",
-  "reEnterPin": "핀 재입력",
+  "reEnterPassword": "암호 다시 입력",
+  "reEnterPin": "핀 다시 입력",
   "next": "다음",
   "tooManyIncorrectAttempts": "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다",
   "tapToUnlock": "잠금을 해제하려면 누르세요",
   "setNewPassword": "새 비밀번호 설정",
   "deviceLock": "기기 잠금",
   "hideContent": "내용 숨기기",
-  "hideContentDescriptionAndroid": "어플 전환 화면에서 어플의 내용을 숨기고 스크린샷 촬영을 막습니다",
-  "hideContentDescriptioniOS": "어플 전환 화면에서 어플의 내용을 숨깁니다",
-  "autoLockFeatureDescription": "어플이 백그라운드로 넘어가고 잠금 처리되기까지의 시간",
+  "hideContentDescriptionAndroid": "App 전환 화면에서 App의 내용을 숨기고 Screenshot 촬영을 막습니다",
+  "hideContentDescriptioniOS": "App 전환 화면에서 App의 내용을 숨깁니다",
+  "autoLockFeatureDescription": "Background로 App 넘어가고 잠기기까지 걸리는 시간",
   "appLockDescription": "기본 잠금 화면이나, PIN 번호나 암호를 사용한 사용자 설정 잠금 화면 중에 선택하세요.",
-  "pinLock": "PIN 잠금",
+  "pinLock": "Pin 잠금",
   "enterPin": "PIN 번호 입력",
   "setNewPin": "새 PIN 번호 설정",
   "importFailureDescNew": "선택하신 파일을 분석할 수 없습니다.",
-  "appLockNotEnabled": "어플 잠금 설정되지 않음",
-  "appLockNotEnabledDescription": "설정 > 어플 잠금에서 어플 잠금을 활성화해주세요",
-  "authToViewPasskey": "패스키를 보려면 인증절차를 거쳐주세요",
-  "appLockOfflineModeWarning": "백업 없이 진행하는 것을 선택하셨습니다. 어플 잠금 방법을 잊어버리신 경우, 데이터에 접근하실 수 없게 됩니다.",
+  "appLockNotEnabled": "App 잠금 설정되지 않음",
+  "appLockNotEnabledDescription": "설정 > App 잠금에서 App 잠금을 활성화해주세요",
+  "authToViewPasskey": "패스키를 보려면 인증 절차를 거쳐주세요",
+  "appLockOfflineModeWarning": "백업 없이 진행하는 것을 선택하셨습니다. App 잠금 방법을 잊어버리신 경우, 데이터에 접근하실 수 없게 됩니다.",
   "duplicateCodes": "중복된 코드",
   "noDuplicates": "✨ 중복 없음",
   "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "지울 수 있는 중복 코드가 없습니다",
diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb
index 824e2e47a2..678e78aea2 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_pt.arb
@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Usar chave de recuperação",
   "incorrectPasswordTitle": "Senha incorreta",
   "welcomeBack": "Bem-vindo(a) de volta!",
+  "emailAlreadyRegistered": "E-mail já registrado.",
+  "emailNotRegistered": "E-mail não registrado.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "feito com ❤️ em ",
   "supportDevs": "Inscreva-se no <bold-green>Ente</bold-green> para apoiar-nos",
   "supportDiscount": "Use o cupom \"AUTH\" para obter 10% de desconto no primeiro ano",
diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_vi.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_vi.arb
index 4eb43162ff..e186b4bbfd 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_vi.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_vi.arb
@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Dùng khóa khôi phục",
   "incorrectPasswordTitle": "Mật khẩu không đúng",
   "welcomeBack": "Chào mừng trở lại!",
+  "emailAlreadyRegistered": "Email đã được đăng kí.",
+  "emailNotRegistered": "Email chưa được đăng kí.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "được làm bằng ❤️ tại ",
   "supportDevs": "Đăng ký <bold-green>ente</bold-green> để hỗ trợ dự án này.",
   "supportDiscount": "Sử dụng mã giảm giá \"AUTH\" để được giảm 10% trong năm đầu tiên",
diff --git a/auth/lib/l10n/arb/app_zh.arb b/auth/lib/l10n/arb/app_zh.arb
index 1a88bf9eca..0533046bf4 100644
--- a/auth/lib/l10n/arb/app_zh.arb
+++ b/auth/lib/l10n/arb/app_zh.arb
@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "使用恢复密钥",
   "incorrectPasswordTitle": "密码错误",
   "welcomeBack": "欢迎回来！",
+  "emailAlreadyRegistered": "电子邮件地址已被注册。",
+  "emailNotRegistered": "电子邮件地址未注册。",
   "madeWithLoveAtPrefix": "用❤️制作 ",
   "supportDevs": "订阅 <bold-green>ente</bold-green> 以支持我们",
   "supportDiscount": "使用优惠码“AUTH”可享受首年 10% 折扣",