diff --git a/mobile/lib/generated/intl/messages_en.dart b/mobile/lib/generated/intl/messages_en.dart
index 61fd1e733c..053c845954 100644
--- a/mobile/lib/generated/intl/messages_en.dart
+++ b/mobile/lib/generated/intl/messages_en.dart
@@ -527,7 +527,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "backupStatusDescription": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
             "Items that have been backed up will show up here"),
         "backupVideos": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Backup videos"),
-        "beach": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Beach"),
+        "beach": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sand and sea"),
         "birthday": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Birthday"),
         "blackFridaySale":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Black Friday Sale"),
@@ -598,7 +598,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "checking": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Checking..."),
         "checkingModels":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Checking models..."),
-        "city": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("City"),
+        "city": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("In the city"),
         "claimFreeStorage":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Claim free storage"),
         "claimMore": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Claim more!"),
@@ -1000,7 +1000,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "findThemQuickly":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Find them quickly"),
         "flip": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Flip"),
-        "food": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Food"),
+        "food": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Culinary delight"),
         "forYourMemories":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("for your memories"),
         "forgotPassword":
@@ -1034,7 +1034,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
             "Please allow access to all photos in the Settings app"),
         "grantPermission":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Grant permission"),
-        "greenery": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Greenery"),
+        "greenery": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("The green life"),
         "groupNearbyPhotos":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Group nearby photos"),
         "guestView": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Guest view"),
@@ -1279,11 +1279,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "moments": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Moments"),
         "month": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("month"),
         "monthly": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Monthly"),
-        "moon": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Moon"),
+        "moon": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("In the moonlight"),
         "moreDetails": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("More details"),
         "mostRecent": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Most recent"),
         "mostRelevant": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Most relevant"),
-        "mountains": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mountains"),
+        "mountains": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Over the hills"),
         "moveItem": m50,
         "moveSelectedPhotosToOneDate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
             "Move selected photos to one date"),
@@ -1356,7 +1356,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "onDevice": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("On device"),
         "onEnte": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
             "On <branding>ente</branding>"),
-        "onTheRoad": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("On the road"),
+        "onTheRoad": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("On the road again"),
         "onlyFamilyAdminCanChangeCode": m54,
         "onlyThem": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Only them"),
         "oops": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Oops"),
@@ -1421,7 +1421,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
         "personIsAge": m102,
         "personName": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Person name"),
         "personTurningAge": m103,
-        "pets": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Pets"),
+        "pets": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Furry companions"),
         "photoDescriptions":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Photo descriptions"),
         "photoGridSize":
@@ -1877,8 +1877,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Successfully unhid"),
         "suggestFeatures":
             MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Suggest features"),
-        "sunrise": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sunrise"),
-        "sunset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sunset"),
+        "sunrise": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("On the horizon"),
         "support": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Support"),
         "syncProgress": m82,
         "syncStopped": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sync stopped"),
diff --git a/mobile/lib/generated/l10n.dart b/mobile/lib/generated/l10n.dart
index 0f26b0f4c0..d5a4d214ac 100644
--- a/mobile/lib/generated/l10n.dart
+++ b/mobile/lib/generated/l10n.dart
@@ -11636,100 +11636,90 @@ class S {
     );
   }
 
-  /// `Sunrise`
+  /// `On the horizon`
   String get sunrise {
     return Intl.message(
-      'Sunrise',
+      'On the horizon',
       name: 'sunrise',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Sunset`
-  String get sunset {
-    return Intl.message(
-      'Sunset',
-      name: 'sunset',
-      desc: '',
-      args: [],
-    );
-  }
-
-  /// `Mountains`
+  /// `Over the hills`
   String get mountains {
     return Intl.message(
-      'Mountains',
+      'Over the hills',
       name: 'mountains',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Greenery`
+  /// `The green life`
   String get greenery {
     return Intl.message(
-      'Greenery',
+      'The green life',
       name: 'greenery',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Beach`
+  /// `Sand and sea`
   String get beach {
     return Intl.message(
-      'Beach',
+      'Sand and sea',
       name: 'beach',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `City`
+  /// `In the city`
   String get city {
     return Intl.message(
-      'City',
+      'In the city',
       name: 'city',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Moon`
+  /// `In the moonlight`
   String get moon {
     return Intl.message(
-      'Moon',
+      'In the moonlight',
       name: 'moon',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `On the road`
+  /// `On the road again`
   String get onTheRoad {
     return Intl.message(
-      'On the road',
+      'On the road again',
       name: 'onTheRoad',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Food`
+  /// `Culinary delight`
   String get food {
     return Intl.message(
-      'Food',
+      'Culinary delight',
       name: 'food',
       desc: '',
       args: [],
     );
   }
 
-  /// `Pets`
+  /// `Furry companions`
   String get pets {
     return Intl.message(
-      'Pets',
+      'Furry companions',
       name: 'pets',
       desc: '',
       args: [],
diff --git a/mobile/lib/l10n/intl_en.arb b/mobile/lib/l10n/intl_en.arb
index 6515581bee..de7d90f924 100644
--- a/mobile/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -1723,14 +1723,13 @@
   "tripToLocation": "Trip to {location}",
   "tripInYear": "Trip in {year}",
   "lastYearsTrip": "Last year's trip",
-  "sunrise": "Sunrise",
-  "sunset": "Sunset",
-  "mountains": "Mountains",
-  "greenery": "Greenery",
-  "beach": "Beach",
-  "city": "City",
-  "moon": "Moon",
-  "onTheRoad": "On the road",
-  "food": "Food",
-  "pets": "Pets"
+  "sunrise": "On the horizon",
+  "mountains": "Over the hills",
+  "greenery": "The green life",
+  "beach": "Sand and sea",
+  "city": "In the city",
+  "moon": "In the moonlight",
+  "onTheRoad": "On the road again",
+  "food": "Culinary delight",
+  "pets": "Furry companions"
 }
diff --git a/mobile/lib/models/memories/clip_memory.dart b/mobile/lib/models/memories/clip_memory.dart
index dbaf1361ac..181920eb3b 100644
--- a/mobile/lib/models/memories/clip_memory.dart
+++ b/mobile/lib/models/memories/clip_memory.dart
@@ -4,7 +4,6 @@ import "package:photos/models/memories/smart_memory.dart";
 
 enum ClipMemoryType {
   sunrise,
-  sunset,
   mountains,
   greenery,
   beach,
@@ -19,8 +18,6 @@ ClipMemoryType clipMemoryTypeFromString(String type) {
   switch (type) {
     case "sunrise":
       return ClipMemoryType.sunrise;
-    case "sunset":
-      return ClipMemoryType.sunset;
     case "mountains":
       return ClipMemoryType.mountains;
     case "greenery":
@@ -45,9 +42,7 @@ ClipMemoryType clipMemoryTypeFromString(String type) {
 String clipQuery(ClipMemoryType clipMemoryType) {
   switch (clipMemoryType) {
     case ClipMemoryType.sunrise:
-      return "Photo of an absolutely stunning sunrise";
-    case ClipMemoryType.sunset:
-      return "Photo of an absolutely stunning sunset";
+      return "Photo of an absolutely stunning sunrise or sunset";
     case ClipMemoryType.mountains:
       return "Photo of a beautiful mountain range";
     case ClipMemoryType.greenery:
@@ -71,8 +66,6 @@ String clipTitle(S s, ClipMemoryType clipMemoryType) {
   switch (clipMemoryType) {
     case ClipMemoryType.sunrise:
       return s.sunrise;
-    case ClipMemoryType.sunset:
-      return s.sunset;
     case ClipMemoryType.mountains:
       return s.mountains;
     case ClipMemoryType.greenery: