ご登録のメールアドレスから {{emailID}} にメールを送信してください。
あなたのリクエストは72時間以内に処理されます。
", "change_email": "メールアドレスを変更", "ok": "OK", "success": "成功", "error": "エラー", "offline_message": "オフラインです。キャッシュされた内容が表示されています", "install": "インストール", - "install_mobile_app": "", + "install_mobile_app": "Android または iOS アプリをインストールして、すべての写真を自動的にバックアップします", "download_app": "デスクトップアプリをダウンロード", "download_app_message": "申し訳ありませんが、この操作は現在デスクトップアプリでのみサポートされています", "subscription": "サブスクリプション", @@ -152,26 +152,26 @@ "manage_family": "ファミリー管理", "family_plan": "ファミリープラン", "leave_family_plan": "ファミリープランから退会", - "leave": "", + "leave": "離脱", "leave_family_plan_confirm": "本当にファミリープランを退会しますか？", "choose_plan": "プランを選択", "manage_plan": "サブスクリプションの管理", "current_usage": "現在の使用量は {{usage}}", - "two_months_free": "", + "two_months_free": "年次プランでは2ヶ月分無料", "free_plan_option": "無料プランを継続する", "free_plan_description": "{{storage}} は永久に無料です", "active": "アクティブ", "subscription_info_free": "無料プランをご利用いただいています", "subscription_info_family": "あなたはファミリープランを利用しています：", - "subscription_info_expired": "", + "subscription_info_expired": "サブスクリプションの有効期限が切れています。更新してください", "subscription_info_renewal_cancelled": "サブスクリプションは{{date, date}}でキャンセルされます", - "subscription_info_storage_quota_exceeded": "", + "subscription_info_storage_quota_exceeded": "ストレージの上限を超えました。アップグレードしてください。", "subscription_status_renewal_active": "{{date, date}}更新", "subscription_status_renewal_cancelled": "{{date, date}}終了", "add_on_valid_till": "あなたの {{storage}} アドオンは {{date, date}} まで有効です", "subscription_expired": "サブスクリプションが期限切れです", "storage_quota_exceeded": "ストレージの上限に達しました", - "subscription_purchase_success": "", + "subscription_purchase_success": "お支払いを確認しました。
あなたのサブスクリプションは {{date, date}} まで有効です。
", "subscription_purchase_cancelled": "購入がキャンセルされました。購読する場合は、もう一度お試しください", "subscription_purchase_failed": "サブスクリプションの購入に失敗しました。もう一度お試しください", "subscription_verification_error": "サブスクリプションの検証に失敗しました", @@ -186,9 +186,9 @@ "update_subscription_title": "プラン変更を確認", "update_subscription_message": "プランを変更して良いですか？", "cancel_subscription": "サブスクリプションをキャンセル", - "cancel_subscription_message": "", - "cancel_subscription_with_addon_message": "", - "subscription_cancel_success": "", + "cancel_subscription_message": "請求期間の終了時に、お客様のデータはすべて弊社のサーバーから削除されます。
サブスクリプションをキャンセルしてもよろしいですか？
", + "cancel_subscription_with_addon_message": "サブスクリプションを解約しますか？
", + "subscription_cancel_success": "サブスクリプションをキャンセルしました", "reactivate_subscription": "サブスクリプションを再有効化", "reactivate_subscription_message": "再有効化すると、{{date, date}} に請求されます", "subscription_activate_success": "サブスクリプションが正常に有効になりました ", @@ -201,7 +201,7 @@ "rename_album": "アルバム名を変更", "delete_album": "アルバムを削除", "delete_album_title": "アルバムを削除しますか？", - "delete_album_message": "", + "delete_album_message": "このアルバムに含まれている写真 (およびビデオ) を すべて 他のアルバムからも削除しますか？", "delete_photos": "写真を削除", "keep_photos": "写真を残す", "share_album": "アルバムを共有", @@ -219,27 +219,27 @@ "description": "説明", "file_type": "ファイルの種類", "magic": "マジック", - "photos_count_zero": "", - "photos_count_one": "", - "photos_count": "", + "photos_count_zero": "0枚", + "photos_count_one": "1枚", + "photos_count": "{{count, number}}枚", "terms_and_conditions": "規約 および プライバシー ポリシー に同意します", - "people": "", - "indexing_scheduled": "", - "indexing_photos": "", - "indexing_fetching": "", - "indexing_people": "", - "syncing_wait": "", - "people_empty_too_few": "", - "unnamed_person": "", - "add_a_name": "", + "people": "人物", + "indexing_scheduled": "インデックス作成がスケジュールされています…", + "indexing_photos": "インデックスを更新しています…", + "indexing_fetching": "インデックスを同期しています…", + "indexing_people": "人を同期しています…", + "syncing_wait": "同期中…", + "people_empty_too_few": "人物の写真が十分にある場合、ここに人物が表示されます", + "unnamed_person": "未登録の人物", + "add_a_name": "名前を追加", "new_person": "新しい人物", "add_name": "名前を追加する", "rename_person": "人物名を変更する", - "reset_person_confirm": "", - "reset_person_confirm_message": "", + "reset_person_confirm": "リセットしますか？", + "reset_person_confirm_message": "この人の名前、顔のグループ化、提案はリセットされます", "ignore": "無視する", - "ignore_person_confirm": "", - "ignore_person_confirm_message": "", + "ignore_person_confirm": "無視しますか？", + "ignore_person_confirm_message": "この顔のグループ化は人リストには表示されません", "ignored": "無視", "show_person": "人物を表示", "review_suggestions": "提案を確認", @@ -257,17 +257,17 @@ "map": "マップ", "enable_map": "マップを有効にする", "enable_maps_confirm": "マップを有効にしますか？", - "enable_maps_confirm_message": "", + "enable_maps_confirm_message": "世界地図上にあなたの写真を表示します。\n\n地図はOpenStreetMapを利用しており、あなたの写真の位置情報が外部に共有されることはありません。\n\nこの機能は設定から無効にすることができます", "disable_map": "マップを無効にする", "disable_maps_confirm": "マップを無効にしますか？", - "disable_maps_confirm_message": "", + "disable_maps_confirm_message": "ワールドマップでの写真の表示を無効にします。
設定からいつでもこの機能を有効にできます。
", "details": "詳細", "view_exif": "すべての Exif データを表示", "no_exif": "Exifデータがありません", "exif": "Exif", "two_factor": "二要素", "two_factor_authentication": "二要素認証", - "two_factor_qr_help": "", + "two_factor_qr_help": "以下のQRコードをお気に入りの認証アプリでスキャンしてください", "two_factor_manual_entry_title": "コードを手動で入力", "two_factor_manual_entry_message": "このコードをお気に入りの認証アプリに入力してください", "scan_qr_title": "代わりにQRコードをスキャン", @@ -276,44 +276,44 @@ "enabled": "有効", "lost_2fa_device": "紛失した二要素デバイス", "incorrect_code": "不正なコード", - "two_factor_info": "", + "two_factor_info": "セキュリティ強化のため、メールアドレスとパスワードに加えて追加の認証層を設定します", "disable": "無効化", "reconfigure": "再設定", "reconfigure_two_factor_hint": "認証デバイスを更新する", "update_two_factor": "二要素認証の更新", - "update_two_factor_message": "", + "update_two_factor_message": "転送を続行すると、以前に設定された認証情報が無効になります", "update": "更新", "disable_two_factor": "二要素認証の無効化", - "disable_two_factor_message": "", + "disable_two_factor_message": "2要素認証を無効にしてもよろしいですか？", "export_data": "データをエクスポート", "select_folder": "フォルダを選択", - "select_zips": "", + "select_zips": "Zipを選択", "faq": "FAQ", - "takeout_hint": "", + "takeout_hint": "すべてのzipを一つのフォルダに展開してアップロードします。または直接zipをアップロードします。詳細についてはFAQを参照してください。", "destination": "宛先", "start": "スタート", - "last_export_time": "", + "last_export_time": "最終エクスポート日時", "export_again": "再同期", "LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE_MESSAGE": "ブラウザまたはアドオンがEnteのローカルストレージへのデータ保存をブロックしています", "email_already_taken": "メールアドレスはすでに使用されています", - "ETAGS_BLOCKED": "", - "LIVE_PHOTOS_DETECTED": "", - "RETRY_FAILED": "", + "ETAGS_BLOCKED": "ブラウザまたはアドオンがeTags を使用して大きなファイルをアップロードすることを妨げています。",
+ "LIVE_PHOTOS_DETECTED": "Live Photos の写真とビデオファイルが1つのファイルに統合されました",
+ "RETRY_FAILED": "失敗したアップロードを再試行する",
"FAILED_UPLOADS": "アップロード失敗 ",
- "failed_uploads_hint": "",
- "SKIPPED_FILES": "",
- "THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_UPLOADS": "",
- "UNSUPPORTED_FILES": "",
- "SUCCESSFUL_UPLOADS": "",
- "SKIPPED_INFO": "",
+ "failed_uploads_hint": "アップロードが完了すると、これらを再試行するオプションがあります",
+ "SKIPPED_FILES": "無視されたアップロード",
+ "THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_UPLOADS": "サムネイルの生成に失敗しました",
+ "UNSUPPORTED_FILES": "サポートされないファイル",
+ "SUCCESSFUL_UPLOADS": "アップロード成功",
+ "SKIPPED_INFO": "同じアルバムに一致する名前と内容を持つファイルがあるため、これらをスキップしました",
"UNSUPPORTED_INFO": "Enteはこれらのファイル形式をサポートしていません",
- "BLOCKED_UPLOADS": "",
- "INPROGRESS_UPLOADS": "",
- "TOO_LARGE_UPLOADS": "",
- "LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_UPLOADS": "",
- "LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_INFO": "",
- "TOO_LARGE_INFO": "",
- "THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_INFO": "",
+ "BLOCKED_UPLOADS": "アップロードがブロックされました",
+ "INPROGRESS_UPLOADS": "アップロード進行中",
+ "TOO_LARGE_UPLOADS": "ファイルサイズが大きい",
+ "LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_UPLOADS": "ストレージ容量が足りません",
+ "LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_INFO": "ストレージプランの最大サイズ制限を超えているため、これらのファイルはアップロードされませんでした",
+ "TOO_LARGE_INFO": "ファイルサイズの上限を超えているため、これらのファイルはアップロードされませんでした",
+ "THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_INFO": "これらのファイルはアップロードされましたが、残念ながらサムネイルを生成できませんでした。",
"upload_to_album": "アルバムにアップロード",
"add_to_album": "アルバムに追加",
"move_to_album": "アルバムに移動",
@@ -344,66 +344,66 @@
"empty_trash": "ごみ箱を空にする",
"empty_trash_title": "ごみ箱を空にしますか？",
"empty_trash_message": "これらのファイルはEnteアカウントから完全に削除されます。",
- "leave_album": "",
- "leave_shared_album_title": "",
- "leave_shared_album_message": "",
- "leave_shared_album": "",
- "confirm_remove_message": "",
- "confirm_remove_incl_others_message": "",
- "oldest": "",
- "last_updated": "",
- "name": "",
- "fix_creation_time": "",
- "fix_creation_time_in_progress": "",
- "fix_creation_time_file_updated": "",
- "fix_creation_time_completed": "",
- "fix_creation_time_completed_with_errors": "",
- "fix_creation_time_options": "",
- "exif_date_time_original": "",
- "exif_date_time_digitized": "",
+ "leave_album": "アルバムを抜ける",
+ "leave_shared_album_title": "共有アルバムを抜けてよいですか？",
+ "leave_shared_album_message": "アルバムから抜けると、このアルバムは見えなくなります。",
+ "leave_shared_album": "はい、抜けます",
+ "confirm_remove_message": "選択したアイテムはこのアルバムから削除されます。このアルバムにのみ含まれるアイテムは未分類に移動されます。",
+ "confirm_remove_incl_others_message": "削除したアイテムのいくつかは他の人によって追加されました。あなたはそれらにアクセスできなくなります。",
+ "oldest": "古い順",
+ "last_updated": "更新日順",
+ "name": "名前順",
+ "fix_creation_time": "時刻を修正",
+ "fix_creation_time_in_progress": "時刻を修正中",
+ "fix_creation_time_file_updated": "ファイルの時刻が更新されました",
+ "fix_creation_time_completed": "すべてのファイルが正常に更新されました",
+ "fix_creation_time_completed_with_errors": "ファイルの更新に失敗しました。もう一度やり直してください",
+ "fix_creation_time_options": "使用するオプションを選択してください",
+ "exif_date_time_original": "Exif:DateTimeOriginal",
+ "exif_date_time_digitized": "Exif:DateTimeDigitized",
"exif_metadata_date": "Exif:メタデータ日付",
- "custom_time": "",
+ "custom_time": "カスタムタイム",
"caption_character_limit": "最大5000文字",
"sharing_details": "共有の詳細",
"modify_sharing": "共有を変更",
- "add_collaborators": "",
- "add_new_email": "",
- "shared_with_people_count_zero": "",
- "shared_with_people_count_one": "",
- "shared_with_people_count": "",
- "participants_count_zero": "",
- "participants_count_one": "",
- "participants_count": "",
- "add_viewers": "",
- "change_permission_to_viewer": "",
- "change_permission_to_collaborator": "",
- "change_permission_title": "",
- "confirm_convert_to_viewer": "",
- "confirm_convert_to_collaborator": "",
- "manage": "",
- "added_as": "",
- "collaborator_hint": "",
- "remove_participant": "",
- "remove_participant_title": "",
- "remove_participant_message": "",
- "confirm_remove": "",
+ "add_collaborators": "コラボレーターを追加",
+ "add_new_email": "新しいメールアドレスを追加",
+ "shared_with_people_count_zero": "特定の人と共有",
+ "shared_with_people_count_one": "1人と共有",
+ "shared_with_people_count": "{{count, number}} 人と共有",
+ "participants_count_zero": "参加者がいません",
+ "participants_count_one": "1人の参加者",
+ "participants_count": "{{count, number}} 人の参加者",
+ "add_viewers": "ビューアーを追加",
+ "change_permission_to_viewer": "{{selectedEmail}} は写真をアルバムに追加できなくなります※{user} が追加した写真は今後も{user} が削除できます",
+ "change_permission_to_collaborator": "{{selectedEmail}} はアルバムに写真を追加できるようになります",
+ "change_permission_title": "権限を変更しますか？",
+ "confirm_convert_to_viewer": "はい、ビューアに変換します",
+ "confirm_convert_to_collaborator": "はい、共同編集者に変換します",
+ "manage": "管理",
+ "added_as": "追加:",
+ "collaborator_hint": "コラボレーターは共有アルバムに写真やビデオを追加できます",
+ "remove_participant": "参加者を削除",
+ "remove_participant_title": "削除しますか？",
+ "remove_participant_message": "{{selectedEmail}} はアルバムから削除されます。
また、そのユーザーが追加した写真もアルバムから削除されます。
", + "confirm_remove": "はい、削除します", "owner": "オーナー", "collaborators": "コラボレーター", "viewers": "ビューアー", "add_more": "さらに追加", - "or_add_existing": "", + "or_add_existing": "または既存のものを選択", "NOT_FOUND": "404 - 見つかりません", - "link_expired": "", - "link_expired_message": "", - "manage_link": "", - "link_request_limit_exceeded": "", + "link_expired": "リンクは有効期限切れです", + "link_expired_message": "このリンクは有効期限が切れているか無効になっています", + "manage_link": "リンクを管理", + "link_request_limit_exceeded": "このアルバムはあまりにも多くの端末で閲覧されています", "allow_downloads": "ダウンロードを許可", - "allow_adding_photos": "", - "allow_adding_photos_hint": "", - "device_limit": "", - "none": "", - "link_expiry": "", - "never": "", + "allow_adding_photos": "写真の追加を許可", + "allow_adding_photos_hint": "リンクを持つ人が共有アルバムに写真を追加できるようにします。", + "device_limit": "デバイスの制限", + "none": "なし", + "link_expiry": "リンクの期限切れ", + "never": "なし", "after_time": { "hour": "1時間後", "day": "1日後", @@ -420,8 +420,8 @@ "public_link_enabled": "公開リンクが有効です", "collect_photos": "写真を収集する", "disable_file_download": "ダウンロードを無効化", - "disable_file_download_message": "", - "shared_using": "", + "disable_file_download_message": "ファイルのダウンロードボタンを無効化しますか？
閲覧者は、スクリーンショットを撮ったり、外部ツールを使用して写真を保存したりすることが可能です。
", + "shared_using": "{{url}} を使用して共有", "sharing_referral_code": "コード {{referralCode}} を使用して、10 GB の空き領域を入手", "live_photo_indicator": "LIVE", "disable_password": "パスワードロックを無効化する", @@ -430,17 +430,17 @@ "lock": "ロック", "file": "ファイル", "folder": "フォルダ", - "google_takeout": "", - "deduplicate_files": "", - "remove_duplicates": "", - "total_size": "", - "count": "", - "deselect_all": "", - "no_duplicates": "", - "duplicate_group_description": "", - "remove_duplicates_button_count": "", - "stop_uploads_title": "", - "stop_uploads_message": "", + "google_takeout": "Google から取り出し", + "deduplicate_files": "重複ファイル", + "remove_duplicates": "重複を削除", + "total_size": "合計サイズ", + "count": "カウント", + "deselect_all": "選択解除", + "no_duplicates": "重複はありません", + "duplicate_group_description": "{{count}} 個のアイテム、 {{itemSize}}", + "remove_duplicates_button_count": "{{count, number}} 件を削除", + "stop_uploads_title": "アップロードを中止しますか？", + "stop_uploads_message": "進行中のすべてのアップロードを中止してもよろしいですか？", "yes_stop_uploads": "はい、アップロードを中止します", "stop_downloads_title": "ダウンロードを中止しますか？", "stop_downloads_message": "進行中のすべてのダウンロードを停止してもよろしいですか？", @@ -463,31 +463,31 @@ "family": "ファミリー", "free": "free", "of": "of", - "watch_folders": "", - "watched_folders": "", - "no_folders_added": "", - "watch_folders_hint_1": "", - "watch_folders_hint_2": "", - "watch_folders_hint_3": "", + "watch_folders": "監視フォルダ", + "watched_folders": "監視中のフォルダ", + "no_folders_added": "フォルダはまだ追加されていません", + "watch_folders_hint_1": "ここで追加したフォルダは自動的に監視されます", + "watch_folders_hint_2": "Ente に新しいファイルをアップロード", + "watch_folders_hint_3": "削除されたファイルをEnteから削除", "add_folder": "フォルダを追加", "stop_watching": "ウォッチを停止", - "stop_watching_folder_title": "", - "stop_watching_folder_message": "", + "stop_watching_folder_title": "フォルダの監視を停止しますか？", + "stop_watching_folder_message": "既存のファイルは削除されませんが、Enteはこのフォルダ変更にリンクしたEnteアルバムへの自動更新を停止します。", "yes_stop": "はい、停止します", "change_folder": "フォルダを変更", - "view_logs": "", - "view_logs_message": "", - "weak_device_hint": "", - "drag_and_drop_hint": "", + "view_logs": "ログを表示", + "view_logs_message": "デバッグログが表示されますので、問題を解決するためにメールでお問い合わせください。
問題の特定追跡のため、ファイル名が含まれることに注意してください。
", + "weak_device_hint": "使用しているWebブラウザは、写真を暗号化するのに十分な強力ではありません。 パソコンでEnteにログインするか、Enteモバイル/デスクトップアプリをダウンロードしてください。", + "drag_and_drop_hint": "または、Ente ウィンドウにドラッグ＆ドロップします", "authenticate": "認証", - "uploaded_to_single_collection": "", - "uploaded_to_separate_collections": "", - "nevermind": "", + "uploaded_to_single_collection": "1つのコレクションにアップロードしました", + "uploaded_to_separate_collections": "別々のコレクションにアップロードしました", + "nevermind": "気にしない", "update_available": "アップデートがあります", "update_installable_message": "Enteの新しいバージョンをインストールする準備ができました。", "install_now": "今すぐインストール", "install_on_next_launch": "次回起動時にインストール", - "update_available_message": "", + "update_available_message": "Enteの新しいバージョンがリリースされましたが、自動的にダウンロードおよびインストールすることはできません。", "download_and_install": "ダウンロードしてインストール", "ignore_this_version": "このバージョンを無視する", "today": "今日", @@ -495,12 +495,12 @@ "enter_name": "名前を入力してください", "uploader_name_hint": "友達がこの素晴らしい写真に感謝する相手を知るために、名前を追加してください！", "name_placeholder": "名前…", - "root_level_file_with_folder_not_allowed": "", - "root_level_file_with_folder_not_allowed_message": "", + "root_level_file_with_folder_not_allowed": "ファイル/フォルダのミックスからアルバムを作成できません", + "root_level_file_with_folder_not_allowed_message": "ファイルとフォルダが混在した状態でドラッグ＆ドロップされました。
別々のアルバムを作成するオプションを選択する場合は、ファイルのみ、またはフォルダのみを選択してください。
", "more_details": "さらに詳細を表示", "ml_search": "機械学習", - "ml_search_description": "", - "ml_search_footnote": "", + "ml_search_description": "Enteは顔認識、マジック検索、その他の高度な検索機能のため、あなたのデバイス上で機械学習をしています", + "ml_search_footnote": "マジック検索では、「車」、「赤い車」、「フェラーリ」などの写真に写っている内容で写真を検索できます", "indexing": "インデックス中", "processed": "処理完了", "indexing_status_running": "実行中", @@ -511,8 +511,8 @@ "ml_search_disable_confirm": "すべてのデバイスで機械学習を無効にしますか？", "ml_consent": "機械学習を有効にする", "ml_consent_title": "機械学習を有効にしますか？", - "ml_consent_description": "", - "ml_consent_confirmation": "", + "ml_consent_description": "機械学習を有効にすると、Ente はファイル（共有されたものを含む）から顔の形状などの情報を抽出します。
これはお使いのデバイス上で行われ、生成された生体情報はエンドツーエンドで暗号化されます。
この機能の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください
", + "ml_consent_confirmation": "理解して、機械学習を有効にします", "labs": "Labs", "passphrase_strength_weak": "パスワード強度: 弱い", "passphrase_strength_moderate": "パスワード強度: 普通", @@ -521,7 +521,7 @@ "language": "言語", "advanced": "アドバンスド", "export_directory_does_not_exist": "無効なエクスポートディレクトリ", - "export_directory_does_not_exist_message": "", + "export_directory_does_not_exist_message": "選択したエクスポートディレクトリは存在しません。
有効なディレクトリを選択してください。
", "storage_unit": { "b": "B", "kb": "KB", @@ -530,13 +530,13 @@ "tb": "TB" }, "stop": "中止", - "sync_continuously": "", + "sync_continuously": "継続的に同期", "export_starting": "エクスポートを開始中…", "preparing": "準備しています…", - "renaming_album_folders": "", + "renaming_album_folders": "アルバムフォルダの名前を変更しています…", "trashing_deleted_files": "削除ファイルをごみ箱に移動中…", "trashing_deleted_albums": "削除アルバムをごみ箱に移動中…", - "export_progress": "", + "export_progress": "{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}} アイテムが同期されました", "pending_items": "保留中アイテム", "delete_account_reason_label": "アカウントを削除する主な理由は何ですか？", "delete_account_reason_placeholder": "理由を選択", @@ -551,13 +551,13 @@ "delete_account_confirm_checkbox_label": "はい、アカウントとすべてのアプリのデータを削除します", "delete_account_confirm": "アカウントの削除に同意", "delete_account_confirm_message": "このアカウントは他のEnteアプリも使用している場合はそれらにも紐づけされています。
\nすべてのEnteアプリでアップロードされたデータは削除され、アカウントは完全に削除されます。
", - "feedback_required": "", - "feedback_required_found_another_service": "", - "recover_two_factor": "", - "at": "", - "auth_next": "", - "auth_download_mobile_app": "", - "no_codes_added_yet": "", + "feedback_required": "よければ、情報をお寄せください", + "feedback_required_found_another_service": "他のサービスの方が良いのは何ですか？", + "recover_two_factor": "2要素認証を回復", + "at": "at", + "auth_next": "次へ", + "auth_download_mobile_app": "シークレットを管理するには、モバイルアプリをダウンロードしてください", + "no_codes_added_yet": "コードはまだ追加されていません", "hide": "非表示", "unhide": "再表示", "sort_by": "Sort by", @@ -565,7 +565,7 @@ "oldest_first": "古い順", "pin_album": "アルバムをピン留め", "unpin_album": "アルバムのピン留めを解除", - "unpreviewable_file_notification": "", + "unpreviewable_file_notification": "このファイルはプレビューできませんでした。オリジナルをダウンロードするにはここをクリックしてください。", "download_complete": "ダウンロード完了", "downloading_album": "{{name}} をダウンロード中", "download_failed": "ダウンロードに失敗しました", @@ -576,10 +576,10 @@ "new_year_eve": "大晦日", "image": "Image", "video": "Video", - "live_photo": "", + "live_photo": "ライブフォト", "photo_editor": "フォトエディター", - "confirm_editor_close": "", - "confirm_editor_close_message": "", + "confirm_editor_close": "エディタを閉じてもよろしいですか？", + "confirm_editor_close_message": "編集した画像をダウンロードするか、コピーをEnteに保存して変更を保持します。", "brightness": "明るさ", "contrast": "コントラスト", "saturation": "彩度", @@ -603,59 +603,59 @@ "colors": "色", "invert_colors": "色を反転", "reset": "リセット", - "faster_upload": "", - "faster_upload_description": "", - "open_ente_on_startup": "", - "cast_album_to_tv": "", - "enter_cast_pin_code": "", + "faster_upload": "アップロードを高速化", + "faster_upload_description": "近くのサーバー経由でのアップロード", + "open_ente_on_startup": "開始時に Ente を開く", + "cast_album_to_tv": "TVでアルバムを再生", + "enter_cast_pin_code": "このデバイスをペアリングするには、以下のテレビで表示されているコードを入力してください。", "code": "コード", "pair_device_to_tv": "デバイスを接続する", - "tv_not_found": "", - "cast_auto_pair": "", - "cast_auto_pair_description": "", - "choose_device_from_browser": "", - "cast_auto_pair_failed": "", - "pair_with_pin": "", - "pair_with_pin_description": "", - "visit_cast_url": "", + "tv_not_found": "TVが見つかりませんでした。入力したPINは正しいですか？", + "cast_auto_pair": "オートペアリング", + "cast_auto_pair_description": "自動ペアリングは Chromecast をサポートするデバイスでのみ動作します。", + "choose_device_from_browser": "ブラウザポップアップからキャスト対応のデバイスを選択します。", + "cast_auto_pair_failed": "Chromecast の自動ペアリングに失敗しました。もう一度やり直してください。", + "pair_with_pin": "PINを使ってペアリングする", + "pair_with_pin_description": "PINを使ってペアリングすると、どんなスクリーンで動作します。", + "visit_cast_url": "ペアリングしたいデバイスで {{url}} にアクセスしてください。", "passkeys": "パスキー", - "passkey_fetch_failed": "", + "passkey_fetch_failed": "パスキーを取得できません。", "manage_passkey": "パスキーの管理", "delete_passkey": "パスキーを削除", "delete_passkey_confirmation": "このパスキーを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "rename_passkey": "パスキーの名前を変更", "add_passkey": "パスキーを追加", "enter_passkey_name": "パスキーの名前を入力", - "passkeys_description": "", + "passkeys_description": "パスキーはEnteアカウントの最新かつ安全な第二要素です。利便性とセキュリティのためにデバイス上の生体認証を使用します。", "created_at": "作成日", "passkey_add_failed": "パスキーを追加できませんでした", "passkey_login_failed": "パスキーログインに失敗しました", "passkey_login_invalid_url": "ログインURLが不正です。", - "passkey_login_already_claimed_session": "", + "passkey_login_already_claimed_session": "このセッションはすでに検証されています。", "passkey_login_generic_error": "パスキーでログイン中にエラーが発生しました。", - "passkey_login_credential_hint": "", - "passkeys_not_supported": "", + "passkey_login_credential_hint": "パスキーが別のデバイスにある場合は、そのデバイスでこのページを開いて検証できます。", + "passkeys_not_supported": "このブラウザではパスキーはサポートされていません", "try_again": "再試行", "check_status": "ステータスの確認", - "passkey_login_instructions": "", - "passkey_login": "", - "totp_login": "", + "passkey_login_instructions": "ログインを続けるには、ブラウザの手順に従ってください。", + "passkey_login": "パスキーでログイン", + "totp_login": "TOTPでログイン", "passkey": "パスキー", - "passkey_verify_description": "", - "waiting_for_verification": "", - "verification_still_pending": "", - "passkey_verified": "", - "redirecting_back_to_app": "", - "redirect_close_instructions": "", - "redirect_again": "", + "passkey_verify_description": "アカウントにログインするにはパスキーを確認してください。", + "waiting_for_verification": "検証を待っています…", + "verification_still_pending": "検証はまだ保留中です", + "passkey_verified": "パスキーが確認されました", + "redirecting_back_to_app": "アプリにリダイレクト中...", + "redirect_close_instructions": "アプリを開いた後、このウィンドウを閉じることができます。", + "redirect_again": "再度リダイレクトする", "autogenerated_first_album_name": "最初のアルバム", "autogenerated_default_album_name": "新しいアルバム", "developer_settings": "開発者向け設定", "server_endpoint": "サーバーエンドポイント", "more_information": "詳細情報", "save": "保存", - "theme": "", - "system": "", - "light": "", - "dark": "" + "theme": "テーマ", + "system": "システム", + "light": "ライト", + "dark": "ダーク" } diff --git a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json index b98c74194d..eeb9ce7cb3 100644 --- a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json +++ b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json @@ -553,10 +553,10 @@ "delete_account_confirm_message": "Ši paskyra susieta su kitomis „Ente“ programomis, jei jas naudojate.
Jūsų įkelti duomenys per visas „Ente“ programas bus planuojama ištrinti, o jūsų paskyra bus ištrinta negrįžtamai.
", "feedback_required": "Maloniai padėkite mums su šia informacija", "feedback_required_found_another_service": "Ką kita paslauga daro geriau?", - "recover_two_factor": "Atkurkite dvigubą tapatybės nustatymą", + "recover_two_factor": "Atkurti dvigubą tapatybės nustatymą", "at": " ", "auth_next": "sekantis", - "auth_download_mobile_app": "Atsisiųskite mūsų mobiliąją programą ir tvarkykite savo paslaptis", + "auth_download_mobile_app": "Atsisiųskite mūsų mobiliąją programą, kad tvarkytumėte savo paslaptis.", "no_codes_added_yet": "Kol kas nėra pridėtų kodų.", "hide": "Slėpti", "unhide": "Neslėpti", @@ -604,7 +604,7 @@ "invert_colors": "Invertuoti spalvas", "reset": "Atkurti", "faster_upload": "Spartesni įkėlimai", - "faster_upload_description": "Nukreipkite įkėlimus per netoliese esančius serverius", + "faster_upload_description": "Nukreipkite įkėlimus per netoliese esančius serverius.", "open_ente_on_startup": "Atverti „Ente“ paleidžiant", "cast_album_to_tv": "Paleisti albumą televizoriuje", "enter_cast_pin_code": "Įveskite žemiau esančiame televizoriuje matomą kodą, kad susietumėte šį įrenginį.", @@ -632,7 +632,7 @@ "passkey_login_failed": "Nepavyko slaptarakčio prisijungimas", "passkey_login_invalid_url": "Prisijungimo URL netinkamas.", "passkey_login_already_claimed_session": "Šis seansas jau patvirtintas.", - "passkey_login_generic_error": "Įvyko klaida prisijungiant su slaptarakčiu.", + "passkey_login_generic_error": "Prisijungiant su slaptarakčiu įvyko klaida.", "passkey_login_credential_hint": "Jei slaptarakčiai yra kitame įrenginyje, galite atverti šį puslapį tame įrenginyje ir patvirtinti.", "passkeys_not_supported": "Šioje naršyklėje nepalaikomi slaptarakčiai.", "try_again": "Bandyti dar kartą", diff --git a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json index 01174fd54a..2803a0a546 100644 --- a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json +++ b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json @@ -531,7 +531,7 @@ }, "stop": "Parar", "sync_continuously": "Sincronizar continuamente", - "export_starting": "Iniciando a exportação...", + "export_starting": "Exportação iniciada...", "preparing": "Preparando...", "renaming_album_folders": "Renomeando pastas do álbum...", "trashing_deleted_files": "Descartando arquivos excluídos...",