diff --git a/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json b/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
index 5c50ef9a64..cf8c5a5e71 100644
--- a/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
@@ -238,7 +238,7 @@
     "location": "Standort",
     "view_on_map": "In OpenStreetMap öffnen",
     "map": "Karte",
-    "map_settings": "Karten\nEinstellungen",
+    "map_settings": "Karten Einstellungen",
     "enable_map": "Karte aktivieren",
     "enable_maps_confirm": "Karten aktivieren?",
     "enable_maps_confirm_message": "<p>Dies wird deine Fotos auf einer Weltkarte anzeigen.</p> <p>Die Karte wird von <a>OpenStreetMap</a> gehostet und die genauen Standorte deiner Fotos werden niemals geteilt.</p> <p>Diese Funktion kannst du jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</p>",
diff --git a/web/packages/base/locales/en-US/translation.json b/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
index 3e81650091..24485e0c88 100644
--- a/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
@@ -238,7 +238,7 @@
     "location": "Location",
     "view_on_map": "View on OpenStreetMap",
     "map": "Map",
-    "map_settings": "Map Settings",
+    "map_settings": "Map settings",
     "enable_map": "Enable map",
     "enable_maps_confirm": "Enable Maps?",
     "enable_maps_confirm_message": "<p>This will show your photos on a world map.</p> <p>The map is hosted by <a>OpenStreetMap</a>, and the exact locations of your photos are never shared.</p> <p>You can disable this feature anytime from Settings.</p>",