diff --git a/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json b/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
index 49522f9ec7..11b5a723c4 100644
--- a/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Favoris partagés",
     "added_by_name": "Ajouté par {{name}}",
     "unowned_files_not_processed": "Les fichiers ajoutés par d'autres utilisateurs n'ont pas été traités",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "Domaines personnalisés",
+    "custom_domains_desc": "Utiliser votre propre domaine lors du partage",
+    "link_your_domain": "Lier votre domaine",
+    "domain": "Domaine",
+    "domain_help": "N'importe quel domaine ou sous-domaine que vous possédez",
+    "invalid_domain": "Domaine non valide",
+    "already_linked_domain": "Le domaine déjà lié par un utilisateur",
+    "add_dns_entry": "Ajouter l'entrée DNS",
+    "add_dns_entry_hint": "Chez votre fournisseur DNS, ajoutez un CNAME de votre domaine <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "Pour plus d'informations, voir l'<a>help</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }
diff --git a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
index 924af32e1e..91d3494e06 100644
--- a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Bendrinami mėgstami",
     "added_by_name": "Įtraukė {{name}}",
     "unowned_files_not_processed": "Kiti naudotojai pridėti failai nebuvo apdoroti",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "Pasirinktiniai domenai",
+    "custom_domains_desc": "Naudokite savo domeną, kai bendrinate.",
+    "link_your_domain": "Susieti savo domeną",
+    "domain": "Domenas",
+    "domain_help": "Bet kuris jūsų turimas domenas arba subdomenas",
+    "invalid_domain": "Netinkamas domenas.",
+    "already_linked_domain": "Domenas jau susietas su naudotoju.",
+    "add_dns_entry": "Pridėti DNS elementą",
+    "add_dns_entry_hint": "Savo DNS teikėjoje pridėkite „CNAME“ iš savo domeno į <b>{{host}}</b>.",
+    "custom_domains_help": "Dėl daugiau informacijos žiūrėkite <a>pagalbą</a>.",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }
diff --git a/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json b/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
index 7218c486f7..fe0728c1f1 100644
--- a/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Общие избранные",
     "added_by_name": "Добавлено {{name}}",
     "unowned_files_not_processed": "Файлы, добавленные другими пользователями, не были обработаны",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "Пользовательские домены",
+    "custom_domains_desc": "Используйте свой собственный домен при публикации",
+    "link_your_domain": "Привязать ваш домен",
+    "domain": "Домен",
+    "domain_help": "Любой домен или поддомен, которым вы владеете",
+    "invalid_domain": "Неверный домен",
+    "already_linked_domain": "Домен уже связан пользователем",
+    "add_dns_entry": "Добавить DNS-запись",
+    "add_dns_entry_hint": "На стороне вашего DNS-провайдера добавьте CNAME из вашего домена в <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "Для получения дополнительной информации см. <a>помощь</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }
diff --git a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
index 6cf4877fd5..af041df4a8 100644
--- a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Những mục thích đã chia sẻ",
     "added_by_name": "Được thêm bởi {{name}}",
     "unowned_files_not_processed": "Các tệp được thêm bởi người dùng khác không được xử lý",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "Tùy chỉnh tên miền",
+    "custom_domains_desc": "Dùng tên miền của bạn khi chia sẻ",
+    "link_your_domain": "Liên kết với tên miền",
+    "domain": "Tên miền",
+    "domain_help": "Bất kỳ tên miền hoặc tên miền phụ nào của bạn",
+    "invalid_domain": "Tên miền không hợp lệ",
+    "already_linked_domain": "Tên miền đã được liên kết với người dùng khác",
+    "add_dns_entry": "Thêm entry DNS",
+    "add_dns_entry_hint": "Trên trình quản lý của nhà cung cấp DNS, thêm một CNAME từ tên miền của bạn đến <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "Để biết thêm chi tiết, xem <a>trợ giúp</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }
diff --git a/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json b/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
index 655aeae950..16b109545f 100644
--- a/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "intro_slide_1_title": "私人备份<br/>为您的回忆",
+    "intro_slide_1_title": "为您的回忆<br/>私密备份",
     "intro_slide_1": "默认端到端加密",
     "intro_slide_2_title": "安全地存放<br/>在一个掩护所中",
     "intro_slide_2": "经久耐用",
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "已共享的收藏",
     "added_by_name": "由{{name}}添加",
     "unowned_files_not_processed": "由其他用户添加的文件未被处理",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "自定义域名",
+    "custom_domains_desc": "分享时使用您自己的域名",
+    "link_your_domain": "链接您的域名",
+    "domain": "域名",
+    "domain_help": "您拥有的任何域名或子域名",
+    "invalid_domain": "无效的域名",
+    "already_linked_domain": "域名已被其他用户链接",
+    "add_dns_entry": "添加 DNS 条目",
+    "add_dns_entry_hint": "在您的 DNS 提供商上，将您域中的 CNAME 添加到 <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "欲了解更多信息，请参阅 <a>help</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }