From f2049ac7faf4c585126ce2e615fa91c1caad5732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 01:18:04 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_el.arb | 28 +++++++++++++++++++++++-
 mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_pl.arb |  2 +-
 2 files changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_el.arb b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_el.arb
index 8027a2fbc2..2a2a1d803a 100644
--- a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_el.arb
+++ b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_el.arb
@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Χρήση κλειδιού ανάκτησης",
   "incorrectPasswordTitle": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
   "welcomeBack": "Καλωσορίσατε και πάλι!",
+  "emailAlreadyRegistered": "Το email είναι ήδη καταχωρημένο.",
+  "emailNotRegistered": "Το email δεν έχει καταχωρηθεί.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "φτιαγμένη με ❤️ στο ",
   "supportDevs": "Εγγραφείτε στο <bold-green>ente</bold-green> για να μας υποστηρίξετε",
   "supportDiscount": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κουπονιού \"AUTH\" για να λάβετε 10% έκπτωση για τον πρώτο χρόνο",
@@ -171,6 +173,7 @@
   "invalidQRCode": "Μη έγκυρος κωδικός QR",
   "noRecoveryKeyTitle": "Χωρίς κλειδί ανάκτησης;",
   "enterEmailHint": "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας",
+  "enterNewEmailHint": "Εισάγετε την διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας",
   "invalidEmailTitle": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
   "invalidEmailMessage": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.",
   "deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
@@ -258,6 +261,10 @@
   "areYouSureYouWantToLogout": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
   "yesLogout": "Ναι, αποσύνδεση",
   "exit": "Εξοδος",
+  "theme": "Θέμα",
+  "lightTheme": "Φωτεινό",
+  "darkTheme": "Σκοτεινό",
+  "systemTheme": "Σύστημα",
   "verifyingRecoveryKey": "Επαλήθευση κλειδιού ανάκτησης...",
   "recoveryKeyVerified": "Το κλειδί ανάκτησης επαληθεύτηκε",
   "recoveryKeySuccessBody": "Τέλεια! Το κλειδί ανάκτησης σας είναι έγκυρο. Σας ευχαριστούμε για την επαλήθευση.\n\nΠαρακαλώ θυμηθείτε να κρατήσετε το κλειδί ανάκτησης σας και σε αντίγραφο ασφαλείας.",
@@ -490,5 +497,24 @@
   "appLockNotEnabled": "Το κλείδωμα εφαρμογής δεν είναι ενεργοποιημένο",
   "appLockNotEnabledDescription": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε το κλείδωμα εφαρμογής μέσω της επιλογής Ασφάλεια > Κλείδωμα εφαρμογής",
   "authToViewPasskey": "Παρακαλώ πιστοποιηθείτε για να δείτε το κλειδί πρόσβασης",
-  "appLockOfflineModeWarning": "Έχετε επιλέξει να προχωρήσετε χωρίς αντίγραφα ασφαλείας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό της εφαρμογής, θα κλειδωθείτε από την πρόσβαση στα δεδομένα σας."
+  "appLockOfflineModeWarning": "Έχετε επιλέξει να προχωρήσετε χωρίς αντίγραφα ασφαλείας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό της εφαρμογής, θα κλειδωθείτε από την πρόσβαση στα δεδομένα σας.",
+  "duplicateCodes": "Διπλότυποι κωδικοί",
+  "noDuplicates": "✨ Δεν υπάρχουν διπλότυπα",
+  "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Δεν υπάρχουν διπλότυπα αρχεία που μπορούν να εκκαθαριστούν",
+  "deduplicateCodes": "Διπλότυποι κωδικοί",
+  "deselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
+  "selectAll": "Επιλογή όλων",
+  "deleteDuplicates": "Διαγραφή διπλότυπων",
+  "plainHTML": "Απλό HTML",
+  "dropReviewiOS": "Αφήστε μια κριτική στο App Store",
+  "dropReviewAndroid": "Αφήστε μια κριτική στο Play Store",
+  "giveUsAStarOnGithub": "Δώστε μας ένα αστέρι στο Github",
+  "free5GB": "5GB δωρεάν στο <bold-green>ente</bold-green> Photos",
+  "freeStorageOffer": "10% έκπτωση στο <bold-green>ente</bold-green> photos",
+  "freeStorageOfferDescription": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό \"AUTH\" για να λάβετε 10% έκπτωση για τον πρώτο χρόνο",
+  "advanced": "Για προχωρημένους",
+  "algorithm": "Αλγόριθμος",
+  "type": "Τύπος",
+  "period": "Περίοδος",
+  "digits": "Ψηφία"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_pl.arb b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_pl.arb
index f17467db12..a4177c8133 100644
--- a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_pl.arb
+++ b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_pl.arb
@@ -45,7 +45,7 @@
   "timeBasedKeyType": "Oparte na czasie (TOTP)",
   "counterBasedKeyType": "Oparte na liczniku (HOTP)",
   "saveAction": "Zapisz",
-  "nextTotpTitle": "następny",
+  "nextTotpTitle": "dalej",
   "deleteCodeTitle": "Usunąć kod?",
   "deleteCodeMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kod? Ta akcja jest nieodwracalna.",
   "trashCode": "Przenieść kod do kosza?",