diff --git a/web/apps/photos/src/components/Search/SearchBar/searchInput/optionWithInfo.tsx b/web/apps/photos/src/components/Search/SearchBar/searchInput/optionWithInfo.tsx
index 62a8d72b4b..2957e77318 100644
--- a/web/apps/photos/src/components/Search/SearchBar/searchInput/optionWithInfo.tsx
+++ b/web/apps/photos/src/components/Search/SearchBar/searchInput/optionWithInfo.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { SearchOption } from "@/new/photos/services/search/types";
+import { labelForSuggestionType } from "@/new/photos/services/search/ui";
 import {
     FreeFlowText,
     SpaceBetweenFlex,
@@ -24,7 +25,7 @@ const LabelWithInfo = ({ data }: { data: SearchOption }) => {
             <>
                 <Box className="main" px={2} py={1}>
                     <Typography variant="mini" mb={1}>
-                        {t(`SEARCH_TYPE.${data.type}`)}
+                        {labelForSuggestionType(data.type)}
                     </Typography>
                     <SpaceBetweenFlex>
                         <Box mr={1}>
diff --git a/web/packages/new/photos/services/search/ui.ts b/web/packages/new/photos/services/search/ui.ts
new file mode 100644
index 0000000000..85e671ea7f
--- /dev/null
+++ b/web/packages/new/photos/services/search/ui.ts
@@ -0,0 +1,30 @@
+import { t } from "i18next";
+import { SuggestionType } from "./types";
+
+/**
+ * Return a localized label for the given suggestion {@link type}.
+ */
+export const labelForSuggestionType = (type: SuggestionType) => {
+    switch (type) {
+        case SuggestionType.DATE:
+            return t("SEARCH_TYPE.DATE");
+        case SuggestionType.LOCATION:
+            return t("SEARCH_TYPE.LOCATION");
+        case SuggestionType.COLLECTION:
+            return t("SEARCH_TYPE.COLLECTION");
+        case SuggestionType.FILE_NAME:
+            return t("SEARCH_TYPE.FILE_NAME");
+        case SuggestionType.PERSON:
+            return t("SEARCH_TYPE.PERSON");
+        case SuggestionType.INDEX_STATUS:
+            return t("SEARCH_TYPE.INDEX_STATUS");
+        case SuggestionType.FILE_CAPTION:
+            return t("SEARCH_TYPE.FILE_CAPTION");
+        case SuggestionType.FILE_TYPE:
+            return t("SEARCH_TYPE.FILE_TYPE");
+        case SuggestionType.CLIP:
+            return t("SEARCH_TYPE.CLIP");
+        case SuggestionType.CITY:
+            return t("SEARCH_TYPE.CITY");
+    }
+};