diff --git a/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json b/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
index 3e052adff1..97f4cdcabe 100644
--- a/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "download_key": "Scarica (D)",
     "copy_key": "Copia come PNG (Ctrl/Cmd - C)",
     "toggle_fullscreen_key": "Attiva/disattiva schermo intero (F)",
-    "zoom_in_out_key": "Zoom in/out",
+    "zoom_in_out_key": "",
     "previous_key": "Precedente (←)",
     "next_key": "Successivo (→)",
     "title_photos": "Ente Photos",