diff --git a/web/apps/photos/src/components/ExportInProgress.tsx b/web/apps/photos/src/components/ExportInProgress.tsx
index cd316c237b..3f2566f38b 100644
--- a/web/apps/photos/src/components/ExportInProgress.tsx
+++ b/web/apps/photos/src/components/ExportInProgress.tsx
@@ -38,16 +38,16 @@ export default function ExportInProgress(props: Props) {
                         {props.exportStage === ExportStage.starting ? (
                             t("export_starting")
                         ) : props.exportStage === ExportStage.migration ? (
-                            t("preparing")
+                            t("export_preparing")
                         ) : props.exportStage ===
                           ExportStage.renamingCollectionFolders ? (
-                            t("renaming_album_folders")
+                            t("export_renaming_album_folders")
                         ) : props.exportStage ===
                           ExportStage.trashingDeletedFiles ? (
-                            t("trashing_deleted_files")
+                            t("export_trashing_deleted_files")
                         ) : props.exportStage ===
                           ExportStage.trashingDeletedCollections ? (
-                            t("trashing_deleted_albums")
+                            t("export_trashing_deleted_albums")
                         ) : (
                             <Typography
                                 component="span"
diff --git a/web/packages/base/locales/ar-SA/translation.json b/web/packages/base/locales/ar-SA/translation.json
index 20fdd0b335..ea208685f7 100644
--- a/web/packages/base/locales/ar-SA/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ar-SA/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "إيقاف",
     "sync_continuously": "المزامنة باستمرار",
     "export_starting": "بدء التصدير...",
-    "preparing": "جاري التحضير...",
-    "renaming_album_folders": "إعادة تسمية مجلدات الألبوم...",
-    "trashing_deleted_files": "نقل الملفات المحذوفة إلى سلة المهملات...",
-    "trashing_deleted_albums": "نقل الألبومات المحذوفة إلى سلة المهملات...",
+    "export_preparing": "جاري التحضير...",
+    "export_renaming_album_folders": "إعادة تسمية مجلدات الألبوم...",
+    "export_trashing_deleted_files": "نقل الملفات المحذوفة إلى سلة المهملات...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "نقل الألبومات المحذوفة إلى سلة المهملات...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> عناصر تمت مزامنتها",
     "pending_items": "العناصر المعلقة",
     "delete_account_reason_label": "ما هو السبب الرئيسي لحذف حسابك؟",
diff --git a/web/packages/base/locales/be-BY/translation.json b/web/packages/base/locales/be-BY/translation.json
index 6642db5867..94b892deec 100644
--- a/web/packages/base/locales/be-BY/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/be-BY/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/bg-BG/translation.json b/web/packages/base/locales/bg-BG/translation.json
index 689bc881e4..5f3bd8e37b 100644
--- a/web/packages/base/locales/bg-BG/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/bg-BG/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ca-ES/translation.json b/web/packages/base/locales/ca-ES/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ca-ES/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/cs-CZ/translation.json b/web/packages/base/locales/cs-CZ/translation.json
index 4438f3eab2..5bef3d3600 100644
--- a/web/packages/base/locales/cs-CZ/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/cs-CZ/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Zastavit",
     "sync_continuously": "Synchronizovat průběžně",
     "export_starting": "Spouštění exportu...",
-    "preparing": "Připravuje se...",
-    "renaming_album_folders": "Přejmenování složek alba...",
-    "trashing_deleted_files": "Mazání odstraněných souborů...",
-    "trashing_deleted_albums": "Mazání odstraněných alb...",
+    "export_preparing": "Připravuje se...",
+    "export_renaming_album_folders": "Přejmenování složek alba...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Mazání odstraněných souborů...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Mazání odstraněných alb...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> položky synchronizovány",
     "pending_items": "Čekající položky",
     "delete_account_reason_label": "Jaký je váš hlavní důvod, proč mažete svůj účet?",
diff --git a/web/packages/base/locales/da-DK/translation.json b/web/packages/base/locales/da-DK/translation.json
index d170c62056..d8df61df88 100644
--- a/web/packages/base/locales/da-DK/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/da-DK/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json b/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
index 120757a4d7..e28d8b0161 100644
--- a/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/de-DE/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "Stets aktuell halten",
     "export_starting": "Starte Export...",
-    "preparing": "Vorbereiten...",
-    "renaming_album_folders": "Albumordner umbenennen...",
-    "trashing_deleted_files": "Verschiebe gelöschte Dateien in den Trash-Ordner...",
-    "trashing_deleted_albums": "Verschiebe gelöschte Alben in den Trash-Ordner...",
+    "export_preparing": "Vorbereiten...",
+    "export_renaming_album_folders": "Albumordner umbenennen...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Verschiebe gelöschte Dateien in den Trash-Ordner...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Verschiebe gelöschte Alben in den Trash-Ordner...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> Dateien synchronisiert",
     "pending_items": "Ausstehende Dateien",
     "delete_account_reason_label": "Was ist der Hauptgrund für die Löschung deines Kontos?",
diff --git a/web/packages/base/locales/el-GR/translation.json b/web/packages/base/locales/el-GR/translation.json
index 53143c4c31..d6aaf73aaf 100644
--- a/web/packages/base/locales/el-GR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/el-GR/translation.json
@@ -546,10 +546,10 @@
     "stop": "Διακοπή",
     "sync_continuously": "Συνεχής συγχρονισμός",
     "export_starting": "Έναρξη εξαγωγής...",
-    "preparing": "Προετοιμασία...",
-    "renaming_album_folders": "Μετονομασία φακέλων άλμπουμ...",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "Προετοιμασία...",
+    "export_renaming_album_folders": "Μετονομασία φακέλων άλμπουμ...",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "Εκκρεμή αντικείμενα",
     "delete_account_reason_label": "Ποιος είναι ο κύριος λόγος που διαγράφετε το λογαριασμό σας;",
diff --git a/web/packages/base/locales/en-US/translation.json b/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
index f4039b097e..3d1b97bb78 100644
--- a/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/en-US/translation.json
@@ -549,10 +549,10 @@
     "stop": "Stop",
     "sync_continuously": "Sync continuously",
     "export_starting": "Export starting...",
-    "preparing": "Preparing...",
-    "renaming_album_folders": "Renaming album folders...",
-    "trashing_deleted_files": "Trashing deleted files...",
-    "trashing_deleted_albums": "Trashing deleted albums...",
+    "export_preparing": "Preparing...",
+    "export_renaming_album_folders": "Renaming album folders...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Trashing deleted files...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Trashing deleted albums...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> items synced",
     "pending_items": "Pending items",
     "delete_account_reason_label": "What is the main reason you are deleting your account?",
diff --git a/web/packages/base/locales/es-ES/translation.json b/web/packages/base/locales/es-ES/translation.json
index 329e3bf8b5..17fc3fea86 100644
--- a/web/packages/base/locales/es-ES/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/es-ES/translation.json
@@ -544,10 +544,10 @@
     "stop": "Detener",
     "sync_continuously": "Sincronizar continuamente",
     "export_starting": "Exportar iniciando...",
-    "preparing": "Preparando...",
-    "renaming_album_folders": "Renombrando carpetas del álbum...",
-    "trashing_deleted_files": "Eliminando ficheros borrados...",
-    "trashing_deleted_albums": "Eliminando álbumes borrados...",
+    "export_preparing": "Preparando...",
+    "export_renaming_album_folders": "Renombrando carpetas del álbum...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Eliminando ficheros borrados...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Eliminando álbumes borrados...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success}} / {{progress.total}}</a> archivos exportados",
     "pending_items": "Elementos pendientes",
     "delete_account_reason_label": "¿Cuál es la razón principal por la que eliminas tu cuenta?",
diff --git a/web/packages/base/locales/et-EE/translation.json b/web/packages/base/locales/et-EE/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/et-EE/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/et-EE/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/fa-IR/translation.json b/web/packages/base/locales/fa-IR/translation.json
index 07eb51d64b..424aa37f77 100644
--- a/web/packages/base/locales/fa-IR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/fa-IR/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/fi-FI/translation.json b/web/packages/base/locales/fi-FI/translation.json
index 7f5e2a2422..9c07efe945 100644
--- a/web/packages/base/locales/fi-FI/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/fi-FI/translation.json
@@ -547,10 +547,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json b/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
index 5e73a2e213..48ecf09742 100644
--- a/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/fr-FR/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Arrêter",
     "sync_continuously": "Synchronisation en continu",
     "export_starting": "Démarrage de l'export...",
-    "preparing": "En cours de préparation...",
-    "renaming_album_folders": "Renommage des dossiers de l'album en cours...",
-    "trashing_deleted_files": "Mise à la corbeille des fichiers supprimés...",
-    "trashing_deleted_albums": "Mise à la corbeille des albums supprimés...",
+    "export_preparing": "En cours de préparation...",
+    "export_renaming_album_folders": "Renommage des dossiers de l'album en cours...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Mise à la corbeille des fichiers supprimés...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Mise à la corbeille des albums supprimés...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success}} / {{progress.total}}</a> fichiers exportés",
     "pending_items": "Objets en attente",
     "delete_account_reason_label": "Quelle est la raison principale de la suppression de votre compte ?",
diff --git a/web/packages/base/locales/gu-IN/translation.json b/web/packages/base/locales/gu-IN/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/gu-IN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/gu-IN/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/hi-IN/translation.json b/web/packages/base/locales/hi-IN/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/hi-IN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/hi-IN/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json b/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/hu-HU/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/id-ID/translation.json b/web/packages/base/locales/id-ID/translation.json
index 48ed735aa4..44f32bd632 100644
--- a/web/packages/base/locales/id-ID/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/id-ID/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Hentikan",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "Menyiapkan...",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "Menyiapkan...",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> item tersinkron",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/is-IS/translation.json b/web/packages/base/locales/is-IS/translation.json
index a9e633559a..997ac618c5 100644
--- a/web/packages/base/locales/is-IS/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/is-IS/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json b/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
index 90dfce8077..d6cf0e7d5e 100644
--- a/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/it-IT/translation.json
@@ -547,10 +547,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "Sincronizza continuamente",
     "export_starting": "Esportazione iniziata...",
-    "preparing": "Preparazione...",
-    "renaming_album_folders": "Rinomino cartelle album...",
-    "trashing_deleted_files": "Sposto i file nel cestino...",
-    "trashing_deleted_albums": "Sposto gli album nel cestino...",
+    "export_preparing": "Preparazione...",
+    "export_renaming_album_folders": "Rinomino cartelle album...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Sposto i file nel cestino...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Sposto gli album nel cestino...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> elementi sincronizzati",
     "pending_items": "Elementi in sospeso",
     "delete_account_reason_label": "Qual è il motivo per cui stai cancellando il tuo account?",
diff --git a/web/packages/base/locales/ja-JP/translation.json b/web/packages/base/locales/ja-JP/translation.json
index e7f98e5a79..ba980aacda 100644
--- a/web/packages/base/locales/ja-JP/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ja-JP/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "中止",
     "sync_continuously": "継続的に同期",
     "export_starting": "エクスポートを開始中…",
-    "preparing": "準備しています…",
-    "renaming_album_folders": "アルバムフォルダの名前を変更しています…",
-    "trashing_deleted_files": "削除ファイルをごみ箱に移動中…",
-    "trashing_deleted_albums": "削除アルバムをごみ箱に移動中…",
+    "export_preparing": "準備しています…",
+    "export_renaming_album_folders": "アルバムフォルダの名前を変更しています…",
+    "export_trashing_deleted_files": "削除ファイルをごみ箱に移動中…",
+    "export_trashing_deleted_albums": "削除アルバムをごみ箱に移動中…",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> アイテムが同期されました",
     "pending_items": "保留中アイテム",
     "delete_account_reason_label": "アカウントを削除する主な理由は何ですか？",
diff --git a/web/packages/base/locales/km-KH/translation.json b/web/packages/base/locales/km-KH/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/km-KH/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/km-KH/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ko-KR/translation.json b/web/packages/base/locales/ko-KR/translation.json
index 62020d9a69..2a11742379 100644
--- a/web/packages/base/locales/ko-KR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ko-KR/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
index e0d9aa2b71..d2e2a6eee0 100644
--- a/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/lt-LT/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Stabdyti",
     "sync_continuously": "Sinchronizuoti nuolat",
     "export_starting": "Pradedamas eksportavimas...",
-    "preparing": "Ruošiama...",
-    "renaming_album_folders": "Pervadinami albumų aplankai...",
-    "trashing_deleted_files": "Ištuštiniami ištrinti failai...",
-    "trashing_deleted_albums": "Ištuštiniami ištrinti albumai...",
+    "export_preparing": "Ruošiama...",
+    "export_renaming_album_folders": "Pervadinami albumų aplankai...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Ištuštiniami ištrinti failai...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Ištuštiniami ištrinti albumai...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> sinchronizuoti elementai",
     "pending_items": "Laukiami elementai",
     "delete_account_reason_label": "Kokia yra pagrindinė priežastis, dėl kurios ištrinate savo paskyrą?",
diff --git a/web/packages/base/locales/lv-LV/translation.json b/web/packages/base/locales/lv-LV/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/lv-LV/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/lv-LV/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ml-IN/translation.json b/web/packages/base/locales/ml-IN/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/ml-IN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ml-IN/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/nl-NL/translation.json b/web/packages/base/locales/nl-NL/translation.json
index 7453ddfc26..6cca4de109 100644
--- a/web/packages/base/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/nl-NL/translation.json
@@ -546,10 +546,10 @@
     "stop": "Stoppen",
     "sync_continuously": "Continue synchroniseren",
     "export_starting": "Exporteren begonnen...",
-    "preparing": "Voorbereiden...",
-    "renaming_album_folders": "Albumnamen hernoemen...",
-    "trashing_deleted_files": "Verwijderde bestanden naar prullenbak...",
-    "trashing_deleted_albums": "Verwijderde albums naar prullenbak...",
+    "export_preparing": "Voorbereiden...",
+    "export_renaming_album_folders": "Albumnamen hernoemen...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Verwijderde bestanden naar prullenbak...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Verwijderde albums naar prullenbak...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success}} / {{progress.total}}</a> bestanden geëxporteerd",
     "pending_items": "Bestanden in behandeling",
     "delete_account_reason_label": "Wat is de belangrijkste reden waarom je jouw account verwijdert?",
diff --git a/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json b/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
index bfd7218275..f28bd81e98 100644
--- a/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json
@@ -546,10 +546,10 @@
     "stop": "Zatrzymaj",
     "sync_continuously": "Synchronizuj ciągle",
     "export_starting": "Rozpoczynanie eksportu...",
-    "preparing": "Przygotowywanie...",
-    "renaming_album_folders": "Zmienianie nazwy folderów albumów...",
-    "trashing_deleted_files": "Przenoszenie usuniętych plików do kosza...",
-    "trashing_deleted_albums": "Przenoszenie usuniętych albumów do kosza...",
+    "export_preparing": "Przygotowywanie...",
+    "export_renaming_album_folders": "Zmienianie nazwy folderów albumów...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Przenoszenie usuniętych plików do kosza...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Przenoszenie usuniętych albumów do kosza...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> elementy zsynchronizowane",
     "pending_items": "Oczekujące elementy",
     "delete_account_reason_label": "Jaka jest główna przyczyna usunięcia Twojego konta?",
diff --git a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json
index 0f0ddd45c7..38eddb365c 100644
--- a/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/pt-BR/translation.json
@@ -547,10 +547,10 @@
     "stop": "Parar",
     "sync_continuously": "Sincronizar continuamente",
     "export_starting": "Exportação iniciada...",
-    "preparing": "Preparando...",
-    "renaming_album_folders": "Renomeando pastas do álbum...",
-    "trashing_deleted_files": "Descartando arquivos excluídos...",
-    "trashing_deleted_albums": "Descartando álbuns excluídos...",
+    "export_preparing": "Preparando...",
+    "export_renaming_album_folders": "Renomeando pastas do álbum...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Descartando arquivos excluídos...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Descartando álbuns excluídos...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> itens sincronizados",
     "pending_items": "Itens pendentes",
     "delete_account_reason_label": "Qual é o principal motivo para você excluir sua conta?",
diff --git a/web/packages/base/locales/pt-PT/translation.json b/web/packages/base/locales/pt-PT/translation.json
index 5d091726cc..af3234ce38 100644
--- a/web/packages/base/locales/pt-PT/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/pt-PT/translation.json
@@ -547,10 +547,10 @@
     "stop": "Parar",
     "sync_continuously": "Sincronização contínua",
     "export_starting": "Iniciar a exportação...",
-    "preparing": "Preparar...",
-    "renaming_album_folders": "Renomear pastas de álbuns...",
-    "trashing_deleted_files": "Eliminar arquivos apagados...",
-    "trashing_deleted_albums": "Eliminar álbuns apagados...",
+    "export_preparing": "Preparar...",
+    "export_renaming_album_folders": "Renomear pastas de álbuns...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Eliminar arquivos apagados...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Eliminar álbuns apagados...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> itens sincronizados",
     "pending_items": "Itens pendentes",
     "delete_account_reason_label": "Qual o principal motivo pelo qual está a eliminar a conta?",
diff --git a/web/packages/base/locales/ro-RO/translation.json b/web/packages/base/locales/ro-RO/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/ro-RO/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ro-RO/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json b/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
index 0cab310dba..99f6265e72 100644
--- a/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ru-RU/translation.json
@@ -546,10 +546,10 @@
     "stop": "Остановка",
     "sync_continuously": "Непрерывная синхронизация",
     "export_starting": "Запуск экспорта...",
-    "preparing": "Подготовка...",
-    "renaming_album_folders": "Переименование папок альбомов...",
-    "trashing_deleted_files": "Очистка удаленных файлов...",
-    "trashing_deleted_albums": "Очистка удаленных альбомов...",
+    "export_preparing": "Подготовка...",
+    "export_renaming_album_folders": "Переименование папок альбомов...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Очистка удаленных файлов...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Очистка удаленных альбомов...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> синхронизированные элементы",
     "pending_items": "Отложенные пункты",
     "delete_account_reason_label": "Какова основная причина, по которой вы удаляете свою учетную запись?",
diff --git a/web/packages/base/locales/sl-SI/translation.json b/web/packages/base/locales/sl-SI/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/sl-SI/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/sl-SI/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/sv-SE/translation.json b/web/packages/base/locales/sv-SE/translation.json
index 35d2b10c78..76b622aee1 100644
--- a/web/packages/base/locales/sv-SE/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/sv-SE/translation.json
@@ -546,10 +546,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ta-IN/translation.json b/web/packages/base/locales/ta-IN/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/ta-IN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ta-IN/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/te-IN/translation.json b/web/packages/base/locales/te-IN/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/te-IN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/te-IN/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/th-TH/translation.json b/web/packages/base/locales/th-TH/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/th-TH/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/th-TH/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/ti-ER/translation.json b/web/packages/base/locales/ti-ER/translation.json
index 0b49538651..8505a55d27 100644
--- a/web/packages/base/locales/ti-ER/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/ti-ER/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/tr-TR/translation.json b/web/packages/base/locales/tr-TR/translation.json
index ab4537312c..d1d7a831a7 100644
--- a/web/packages/base/locales/tr-TR/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/tr-TR/translation.json
@@ -550,10 +550,10 @@
     "stop": "",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",
diff --git a/web/packages/base/locales/uk-UA/translation.json b/web/packages/base/locales/uk-UA/translation.json
index 4f5559e060..b807076230 100644
--- a/web/packages/base/locales/uk-UA/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/uk-UA/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Зупинити",
     "sync_continuously": "Постійна синхронізація",
     "export_starting": "Початок експортування...",
-    "preparing": "Підготування...",
-    "renaming_album_folders": "Перейменування тек альбомів...",
-    "trashing_deleted_files": "Очищення видалених файлів...",
-    "trashing_deleted_albums": "Очищення видалених альбомів...",
+    "export_preparing": "Підготування...",
+    "export_renaming_album_folders": "Перейменування тек альбомів...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Очищення видалених файлів...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Очищення видалених альбомів...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> елементів синхронізовано",
     "pending_items": "Елементи на розгляді",
     "delete_account_reason_label": "Яка основна причина видалення вашого облікового запису?",
diff --git a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
index 5066b724b1..5cc5f6e1bc 100644
--- a/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/vi-VN/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "Dừng",
     "sync_continuously": "Đồng bộ liên tục",
     "export_starting": "Xuất bắt đầu...",
-    "preparing": "Đang chuẩn bị...",
-    "renaming_album_folders": "Đang đổi tên thư mục album...",
-    "trashing_deleted_files": "Đang xóa tệp đã xóa...",
-    "trashing_deleted_albums": "Đang xóa album đã xóa...",
+    "export_preparing": "Đang chuẩn bị...",
+    "export_renaming_album_folders": "Đang đổi tên thư mục album...",
+    "export_trashing_deleted_files": "Đang xóa tệp đã xóa...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "Đang xóa album đã xóa...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> mục đã đồng bộ",
     "pending_items": "Mục đang chờ",
     "delete_account_reason_label": "Lý do chính bạn xóa tài khoản là gì?",
diff --git a/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json b/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
index 5cff976057..734c8e102c 100644
--- a/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/zh-CN/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "停止",
     "sync_continuously": "持续同步",
     "export_starting": "导出开始...",
-    "preparing": "准备中...",
-    "renaming_album_folders": "正在重命名相册文件夹...",
-    "trashing_deleted_files": "正在回收删除的文件...",
-    "trashing_deleted_albums": "正在回收已删除的相册...",
+    "export_preparing": "准备中...",
+    "export_renaming_album_folders": "正在重命名相册文件夹...",
+    "export_trashing_deleted_files": "正在回收删除的文件...",
+    "export_trashing_deleted_albums": "正在回收已删除的相册...",
     "export_progress": "<a>{{progress.success}} / {{progress.total}}</a> 个文件已导出",
     "pending_items": "待处理的项目",
     "delete_account_reason_label": "您删除账户的主要原因是什么？",
diff --git a/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json b/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json
index 5a7c3d7d2e..755201aaaf 100644
--- a/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json
+++ b/web/packages/base/locales/zh-HK/translation.json
@@ -545,10 +545,10 @@
     "stop": "停止",
     "sync_continuously": "",
     "export_starting": "",
-    "preparing": "",
-    "renaming_album_folders": "",
-    "trashing_deleted_files": "",
-    "trashing_deleted_albums": "",
+    "export_preparing": "",
+    "export_renaming_album_folders": "",
+    "export_trashing_deleted_files": "",
+    "export_trashing_deleted_albums": "",
     "export_progress": "",
     "pending_items": "",
     "delete_account_reason_label": "",