488 lines
27 KiB
Plaintext
488 lines
27 KiB
Plaintext
{
|
||
"account": "Račun",
|
||
"unlock": "Odkleni",
|
||
"recoveryKey": "Ključ za obnovitev",
|
||
"counterAppBarTitle": "Števec",
|
||
"@counterAppBarTitle": {
|
||
"description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
|
||
},
|
||
"onBoardingBody": "Varno varnostno kopirajte vaše kode 2FA",
|
||
"onBoardingGetStarted": "Začnite",
|
||
"setupFirstAccount": "Ustvarite svoj prvi račun",
|
||
"importScanQrCode": "Skenirajte QR kodo",
|
||
"qrCode": "QR koda",
|
||
"importEnterSetupKey": "Vnesite namestitveni ključ",
|
||
"importAccountPageTitle": "Vnesite podatke o računu",
|
||
"secretCanNotBeEmpty": "Skrivni ključ ne more biti prazen",
|
||
"bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "Izdajatelj in račun ne moreta biti prazna",
|
||
"incorrectDetails": "Nepravilni podatki",
|
||
"pleaseVerifyDetails": "Prosimo preverite vaše podatke in poizkusite ponovno",
|
||
"codeIssuerHint": "Izdajatelj",
|
||
"codeSecretKeyHint": "Skrivni ključ",
|
||
"secret": "Skrivni ključ",
|
||
"all": "Vsi",
|
||
"notes": "Opombe",
|
||
"notesLengthLimit": "Opombe so lahko dolge največ {count} znakov",
|
||
"@notesLengthLimit": {
|
||
"description": "Text to indicate the maximum number of characters allowed for notes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"description": "The maximum number of characters allowed for notes",
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "100"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"codeAccountHint": "Račun (vi@domena.com)",
|
||
"codeTagHint": "Oznaka",
|
||
"accountKeyType": "Tip ključa",
|
||
"sessionExpired": "Seja je potekla",
|
||
"@sessionExpired": {
|
||
"description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
|
||
},
|
||
"pleaseLoginAgain": "Prosimo, ponovno se prijavite",
|
||
"loggingOut": "Odjavljanje...",
|
||
"timeBasedKeyType": "Na osnovi časa (TOTP)",
|
||
"counterBasedKeyType": "Na osnovi števca (HOTP)",
|
||
"saveAction": "Shrani",
|
||
"nextTotpTitle": "naslednja",
|
||
"deleteCodeTitle": "Izbriši kodo?",
|
||
"deleteCodeMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kodo? To dejanje je nepovratno.",
|
||
"trashCode": "Premakni v smetnjak?",
|
||
"trashCodeMessage": "Ste prepričani da želite premakniti kodo za {account} v smetnjak?",
|
||
"trash": "V smetnjak",
|
||
"viewLogsAction": "Poglej loge",
|
||
"sendLogsDescription": "To nam bo poslalo vaše loge, da vam lahko pomagamo rešiti vašo težavo. Kljub temu, da se trudimo, da vaših zasebnih podatkov ne zapišemo v loge, vam priporočamo, da si jih pred deljenjem ogledate.",
|
||
"preparingLogsTitle": "Pripravljamo loge...",
|
||
"emailLogsTitle": "Pošlji loge po e-pošti",
|
||
"emailLogsMessage": "Prosim pošljite loge na {email}",
|
||
"@emailLogsMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"copyEmailAction": "Kopiraj e-pošto",
|
||
"exportLogsAction": "Izvozi loge",
|
||
"reportABug": "Prijavite napako",
|
||
"crashAndErrorReporting": "Poročanje o nesrečah in napakah",
|
||
"reportBug": "Prijavi napako",
|
||
"emailUsMessage": "Prosim, pišite nam na {email}",
|
||
"@emailUsMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contactSupport": "Stik s podporo",
|
||
"rateUsOnStore": "Ocenite nas na {storeName}",
|
||
"blog": "Blog",
|
||
"merchandise": "Trgovina",
|
||
"verifyPassword": "Potrdite geslo",
|
||
"pleaseWait": "Prosim počakajte...",
|
||
"generatingEncryptionKeysTitle": "Generiramo ključe za šifriranje",
|
||
"recreatePassword": "Ponovno ustvarite geslo",
|
||
"recreatePasswordMessage": "Trenutna naprava, ni dovolj zmogljiva za preverjanje vašega gesla, zato ga moramo generirati na način, ki deluje z vsemi napravami.\n\nProsimo, prijavite se z vašim ključem za obnovo in ponovno ustvarite geslo (če želite lahko uporabite enako kot prej).",
|
||
"useRecoveryKey": "Uporabi ključ za obnovo",
|
||
"incorrectPasswordTitle": "Nepravilno geslo",
|
||
"welcomeBack": "Dobrodošli nazaj!",
|
||
"madeWithLoveAtPrefix": "ustvarjeno s ❤️pri ",
|
||
"supportDevs": "Naročite se na <bold-green>ente</bold-green>, da nas podprete",
|
||
"supportDiscount": "Uporabite kupon \"AUTH\" za 10% popusta za prvo leto",
|
||
"changeEmail": "Sprememba e-poštnega naslova",
|
||
"changePassword": "Sprememba gesla",
|
||
"data": "Podatki",
|
||
"importCodes": "Uvozi kode",
|
||
"importTypePlainText": "Navadno besedilo",
|
||
"importTypeEnteEncrypted": "Ente šifriran izvoz",
|
||
"passwordForDecryptingExport": "Geslo za dešifriranje izvoza",
|
||
"passwordEmptyError": "Geslo ne sme biti prazno",
|
||
"importFromApp": "Uvozi kode iz {appName}",
|
||
"importGoogleAuthGuide": "Svoje račune iz Google Authenticatorja izvozite v kodo QR z možnostjo \"Prenos računov\" (en.: \"Transfer Accounts\"). Nato z drugo napravo preberite kodo QR.\n\nNasvet: Za slikanje kode QR lahko uporabite spletno kamero prenosnega računalnika.",
|
||
"importSelectJsonFile": "Izberi datoteko JSON",
|
||
"importSelectAppExport": "Izberi {appName} izvozno datoteko",
|
||
"importEnteEncGuide": "Izberi šifrirano JSON datoteko izvoženo iz Ente",
|
||
"importRaivoGuide": "Uporabite možnost \"Izvozi OTP v arhiv Zip\" (\"Export OTPs to Zip archive\") v nastavitvah Raivo.\n\nRazširite datoteko zip in uvozite datoteko JSON.",
|
||
"importBitwardenGuide": "V orodjih Bitwarden Tools uporabite možnost \"Izvozi trezor\" (\"Export vault\") in uvozite nešifrirano datoteko JSON.",
|
||
"importAegisGuide": "Uporabite možnost \"Izvozi trezor\" (\"Export the vault\") v nastavitvah aplikacije Aegis.\n\nČe je vaš trezor šifriran, boste morali vnesti geslo za dešifriranje trezorja.",
|
||
"import2FasGuide": "V programu 2FAS uporabite možnost \"Nastavitve ->Zaščitno kopiranje - Izvoz\" (\"Settings->Backup -Export\").\n\nČe je varnostna kopija šifrirana, boste morali vnesti geslo za dešifriranje varnostne kopije.",
|
||
"importLastpassGuide": "Uporabite možnost \"Prenos računov\" (\"Transfer accounts\") v nastavitvah Lastpass Authenticatorja in pritisnite \"Izvozi račune v datoteko\" (\"Export accounts to file\"). Nato uvozite preneseno datoteko JSON.",
|
||
"exportCodes": "Izvozi kode",
|
||
"importLabel": "Uvoz",
|
||
"importInstruction": "Izberite datoteko, ki vsebuje seznam vaših kod v naslednji obliki",
|
||
"importCodeDelimiterInfo": "Kode so lahko ločene z vejico ali novo vrstico.",
|
||
"selectFile": "Izberi datoteko",
|
||
"emailVerificationToggle": "Verifikacija e-pošte",
|
||
"emailVerificationEnableWarning": "Če se želite izogniti zaklepanju računa, pred omogočanjem preverjanja e-pošte shranite kopijo e-poštnega potrdila 2FA zunaj storitve Ente Auth.",
|
||
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Za spremembo potrjevanja vašega naslova e-pošte, se overite",
|
||
"authenticateGeneric": "Prosimo. overite se",
|
||
"authToViewYourRecoveryKey": "Če si želite ogledati svoje ključ za obnovo, se overite",
|
||
"authToChangeYourEmail": "Za spremembo vašega naslova e-pošte, se overite",
|
||
"authToChangeYourPassword": "Za spremembo gesla, se overite",
|
||
"authToViewSecrets": "Če si želite ogledati svoje skrivne ključe, se overite",
|
||
"authToInitiateSignIn": "Za začetek prijave za varnostno kopiranje, se overite",
|
||
"ok": "V redu",
|
||
"cancel": "Prekliči",
|
||
"yes": "Da",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"email": "E-pošta",
|
||
"support": "Podpora",
|
||
"general": "Splošno",
|
||
"settings": "Nastavitve",
|
||
"copied": "Kopirano",
|
||
"pleaseTryAgain": "Prosimo, poskusite ponovno",
|
||
"existingUser": "Obstoječ uporabnik",
|
||
"newUser": "Nov pri Ente",
|
||
"delete": "",
|
||
"enterYourPasswordHint": "Vnesite svoje geslo",
|
||
"forgotPassword": "Pozabljeno geslo",
|
||
"oops": "Ups",
|
||
"suggestFeatures": "Predlagaj funkcije",
|
||
"faq": "Pogosta vprašanja",
|
||
"somethingWentWrongMessage": "Nekaj je šlo narobe, prosimo poizkusite znova.",
|
||
"leaveFamily": "Zapusti družino",
|
||
"leaveFamilyMessage": "Ste prepričani, da želite zapustiti družinski paket?",
|
||
"inFamilyPlanMessage": "Ste na družinskem paketu!",
|
||
"hintForMobile": "Uredite ali izbrišite kodo z držanjem na njej.",
|
||
"hintForDesktop": "Uredite ali izbrišite kodo z desnim klikom na njo.",
|
||
"scan": "Skeniraj",
|
||
"scanACode": "Skeniraj kodo",
|
||
"verify": "Preveri",
|
||
"verifyEmail": "Potrdite e-pošto",
|
||
"enterCodeHint": "Vnesite 6 mestno kodo iz vaše aplikacije za preverjanje pristnosti",
|
||
"lostDeviceTitle": "Izgubljena naprava?",
|
||
"twoFactorAuthTitle": "Dvojno preverjanja pristnosti",
|
||
"passkeyAuthTitle": "Potrditev ključa za dostop (passkey)",
|
||
"verifyPasskey": "Potrdite ključ za dostop (passkey)",
|
||
"recoverAccount": "Obnovi račun",
|
||
"enterRecoveryKeyHint": "Vnesite vaš ključ za obnovitev",
|
||
"recover": "Obnovi",
|
||
"contactSupportViaEmailMessage": "Prosimo, pošljite e-pošto na {email} iz naslova s katerim ste registrirani",
|
||
"@contactSupportViaEmailMessage": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invalidQRCode": "Neveljavna QR koda",
|
||
"noRecoveryKeyTitle": "Nimate ključa za obnovo?",
|
||
"enterEmailHint": "Vnesite svoj e-poštni naslov",
|
||
"invalidEmailTitle": "Neveljaven e-poštni naslov",
|
||
"invalidEmailMessage": "Prosimo vnesite veljaven e-poštni naslov.",
|
||
"deleteAccount": "Izbriši račun",
|
||
"deleteAccountQuery": "Žal nam je, da odhajate. Imate kakšne težave?",
|
||
"yesSendFeedbackAction": "Ja, pošlji povratne informacije",
|
||
"noDeleteAccountAction": "Ne, izbriši račun",
|
||
"initiateAccountDeleteTitle": "Za izbris računa, se overite",
|
||
"sendEmail": "Pošlji e-pošto",
|
||
"createNewAccount": "Ustvari nov račun",
|
||
"weakStrength": "Šibko",
|
||
"strongStrength": "Močno",
|
||
"moderateStrength": "Zmerno",
|
||
"confirmPassword": "Potrdi geslo",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"oopsSomethingWentWrong": "Ups, nekaj je šlo narobe.",
|
||
"selectLanguage": "Izberi jezik",
|
||
"language": "Jezik",
|
||
"social": "Družabno",
|
||
"security": "Varnost",
|
||
"lockscreen": "Zaklenjen zaslon",
|
||
"authToChangeLockscreenSetting": "Za spremembo nastavitev zaklenjenega zaslona, se overite",
|
||
"deviceLockEnablePreSteps": "Da omogočite zaklepanje naprave, prosimo nastavite kodo ali zaklepanje zaslona v sistemskih nastavitvah.",
|
||
"viewActiveSessions": "Preglej aktivne seje",
|
||
"authToViewYourActiveSessions": "Če si želite ogledati svoje aktivne seje, se overite",
|
||
"searchHint": "Iskanje...",
|
||
"search": "Iskanje",
|
||
"sorryUnableToGenCode": "Oprostite, ni možno ustvariti kode za {issuerName}",
|
||
"noResult": "Ni rezultatov",
|
||
"addCode": "Dodaj kodo",
|
||
"scanAQrCode": "Skeniraj QR kodo",
|
||
"enterDetailsManually": "Vnesi podatke ročno",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"share": "Deli",
|
||
"shareCodes": "Deli kode",
|
||
"shareCodesDuration": "Izberite trajanje, za katero želite deliti kode",
|
||
"restore": "Povrni",
|
||
"copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
|
||
"copiedNextToClipboard": "Naslednja koda kopirana v odložišče",
|
||
"error": "Napaka",
|
||
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Ključ za obnovo kopiran v odložišče",
|
||
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Če pozabite svoje geslo, je edini način da obnovite svoje podatke s tem ključem",
|
||
"recoveryKeySaveDescription": "Tega ključa ne hranimo, prosimo shranite teh 24 besed na varnem",
|
||
"doThisLater": "Stori to kasneje",
|
||
"saveKey": "Shrani ključ",
|
||
"save": "Shrani",
|
||
"send": "Pošlji",
|
||
"saveOrSendDescription": "Želite to shraniti v shrambo (privzeto: mapa Prenosi) ali poslati drugim aplikacijam?",
|
||
"saveOnlyDescription": "Želite to shraniti v shrambo (privzeto: mapa Prenosi)?",
|
||
"back": "Nazaj",
|
||
"createAccount": "Ustvari račun",
|
||
"passwordStrength": "Moč gesla: {passwordStrengthValue}",
|
||
"@passwordStrength": {
|
||
"description": "Text to indicate the password strength",
|
||
"placeholders": {
|
||
"passwordStrengthValue": {
|
||
"description": "The strength of the password as a string",
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "Weak or Moderate or Strong"
|
||
}
|
||
},
|
||
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
|
||
},
|
||
"password": "Geslo",
|
||
"signUpTerms": "Strinjam se s <u-terms>pogoji uporabe</u-terms> in <u-policy>politiko zasebnosti</u-policy>",
|
||
"privacyPolicyTitle": "Politika zasebnosti",
|
||
"termsOfServicesTitle": "Pogoji uporabe",
|
||
"encryption": "Šifriranje",
|
||
"setPasswordTitle": "Nastavite geslo",
|
||
"changePasswordTitle": "Sprememba gesla",
|
||
"resetPasswordTitle": "Ponastavitev gesla",
|
||
"encryptionKeys": "Šifrirni ključi",
|
||
"passwordWarning": "Tega gesla ne shranjujemo, zato v primeru, da ga pozabite, <underline>ne moremo dešifrirati vaših podatkov</underline>.",
|
||
"enterPasswordToEncrypt": "Vnesite geslo, ki ga lahko uporabimo za šifriranje vaših podatkov",
|
||
"enterNewPasswordToEncrypt": "Vnesite novo geslo, ki ga lahko uporabimo za šifriranje vaših podatkov",
|
||
"passwordChangedSuccessfully": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
|
||
"generatingEncryptionKeys": "Ustvarjanje ključe za šifriranje",
|
||
"continueLabel": "Nadaljuj",
|
||
"insecureDevice": "Nezanesljiva naprava",
|
||
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Žal v tej napravi nismo mogli ustvariti varnih ključev.\n\nProsimo, prijavite se iz druge naprave.",
|
||
"howItWorks": "Kako deluje? ",
|
||
"ackPasswordLostWarning": "Razumem, da lahko z izgubo gesla, izgubim svoje podatke, saj so <underline>end-to-end šifrirani</underline>",
|
||
"loginTerms": "S klikom na prijava, se strinjam s <u-terms>pogoji uporabe</u-terms> in <u-policy>politiko zasebnosti</u-policy>",
|
||
"logInLabel": "Prijava",
|
||
"logout": "Odjava",
|
||
"areYouSureYouWantToLogout": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
|
||
"yesLogout": "Ja, odjavi se",
|
||
"exit": "Izhod",
|
||
"verifyingRecoveryKey": "Preverjanje ključa za obnovitev",
|
||
"recoveryKeyVerified": "Ključ za obnovitev preverjen",
|
||
"recoveryKeySuccessBody": "Odlično! Vaš ključ za obnovitev je veljaven. Hvala za preverjanje.\n\nNe pozabite shraniti varnostno kopijo obnovitvenega ključa.",
|
||
"invalidRecoveryKey": "Vneseni obnovitveni ključ ni veljaven. Prepričajte se, da vsebuje 24 besed, in preverite črkovanje vsake od njih.\n\nČe ste vnesli starejšo obnovitveno kodo, se prepričajte, da je dolga 64 znakov, in preverite vsakega od njih.",
|
||
"recreatePasswordTitle": "Ponovno ustvarite geslo",
|
||
"recreatePasswordBody": "Trenutna naprava, ni dovolj zmogljiva za preverjanje vašega gesla, a ga lahko generiramo na način, ki deluje z vsemi napravami.\n\nProsimo, prijavite se z vašim ključem za obnovo in ponovno ustvarite geslo (če želite lahko uporabite enako kot prej).",
|
||
"invalidKey": "Neveljaven ključ",
|
||
"tryAgain": "Poskusite ponovno",
|
||
"viewRecoveryKey": "Poglej ključ za obnovitev",
|
||
"confirmRecoveryKey": "Potrdi ključ za obnovitev",
|
||
"recoveryKeyVerifyReason": "Ključ za obnovitev je edini način za obnovitev fotografij, če pozabite geslo. Ključ za obnovitev najdete v razdelku Nastavitve > Račun.\n\nTukaj vnesite svoj obnovitveni ključ, da preverite, ali ste ga pravilno shranili.",
|
||
"confirmYourRecoveryKey": "Potrdite vaš ključ za obnovitev",
|
||
"confirm": "Potrdi",
|
||
"emailYourLogs": "Pošlji loge po e-pošti",
|
||
"pleaseSendTheLogsTo": "Loge pošljite na naslov \n{toEmail}",
|
||
"copyEmailAddress": "Kopiraj e-poštni naslov",
|
||
"exportLogs": "Izvozi loge",
|
||
"enterYourRecoveryKey": "Vnesite vaš ključ za obnovitev",
|
||
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Zdi se, da je šlo nekaj narobe. Po določenem času poskusite znova. Če se napaka nadaljuje, se obrnite na našo ekipo za podporo.",
|
||
"networkHostLookUpErr": "Ne morete se povezati z Ente, preverite omrežne nastavitve in se obrnite na podporo, če se napaka nadaljuje.",
|
||
"networkConnectionRefusedErr": "Ne morete se povezati z Ente, poskusite znova čez nekaj časa. Če se napaka nadaljuje, se obrnite na podporo.",
|
||
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Zdi se, da je šlo nekaj narobe. Po določenem času poskusite znova. Če se napaka nadaljuje, se obrnite na našo ekipo za podporo.",
|
||
"about": "O nas",
|
||
"weAreOpenSource": "Smo odprto kodni!",
|
||
"privacy": "Zasebnost",
|
||
"terms": "Pogoji uporabe",
|
||
"checkForUpdates": "Preveri za posodobitve",
|
||
"checkStatus": "Preveri status",
|
||
"downloadUpdate": "Prenesi",
|
||
"criticalUpdateAvailable": "Nujna posodobitev je na voljo",
|
||
"updateAvailable": "Posodobitev je na voljo",
|
||
"update": "Posodobi",
|
||
"checking": "Preverjanje...",
|
||
"youAreOnTheLatestVersion": "Imate najnovejšo verzijo",
|
||
"warning": "Opozorilo",
|
||
"exportWarningDesc": "Izvožena datoteka vsebuje zasebne informacije. Prosimo, hranite jo na varnem.",
|
||
"iUnderStand": "Razumem",
|
||
"@iUnderStand": {
|
||
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
|
||
},
|
||
"authToExportCodes": "Za izvoz kod, se overite",
|
||
"importSuccessTitle": "Juhu!",
|
||
"importSuccessDesc": "Uvozili ste {count} kod!",
|
||
"@importSuccessDesc": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"description": "The number of codes imported",
|
||
"type": "int",
|
||
"example": "1"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sorry": "Oprostite",
|
||
"importFailureDesc": "Izbrane datoteke ni bilo možno prebrati. Če potrebujete pomoč, nam pišite na support@ente.io",
|
||
"pendingSyncs": "Opozorilo",
|
||
"pendingSyncsWarningBody": "Nekatere vaše kode niso varnostno kopirane.\n\nProsimo, prepričajte se, da so te kode varnostno kopirane preden se odjavite.",
|
||
"checkInboxAndSpamFolder": "Prosimo, preverite svoj e-poštni predal (in nezaželeno pošto), da končate verifikacijo",
|
||
"tapToEnterCode": "Pritisni za vnos kode",
|
||
"resendEmail": "Ponovno pošlji e-pošto",
|
||
"weHaveSendEmailTo": "Poslali smo e-pošto na <green>{email}</green>",
|
||
"@weHaveSendEmailTo": {
|
||
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
|
||
"placeholders": {
|
||
"email": {
|
||
"description": "The email address of the user",
|
||
"type": "String",
|
||
"example": "example@ente.io"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"activeSessions": "Aktivne seje",
|
||
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Nekaj je šlo narobe, prosimo poizkusite znova.",
|
||
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "To vas bo odjavilo iz te naprave!",
|
||
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "To vas bo odjavilo iz naslednje naprave:",
|
||
"terminateSession": "Končaj sejo",
|
||
"terminate": "Končaj",
|
||
"thisDevice": "Ta naprava",
|
||
"toResetVerifyEmail": "Če želite ponastaviti geslo, najprej potrdite svoj e-poštni naslov.",
|
||
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Ta e-poštni naslove je že v uporabi.",
|
||
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Potrjevanje ni bilo uspešno, prosimo poskusite znova.",
|
||
"yourVerificationCodeHasExpired": "Vaša koda za potrditev je potekla.",
|
||
"incorrectCode": "Nepravilna koda",
|
||
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Oprostite, koda ki ste jo vnesli ni pravilna",
|
||
"emailChangedTo": "E-poštni naslove je bil spremenjen na {newEmail}",
|
||
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Overitev ni uspela, prosimo poskusite znova",
|
||
"authenticationSuccessful": "Overitev uspešna!",
|
||
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Uspešna ponastavitev dvostopenjske avtentikacije",
|
||
"incorrectRecoveryKey": "Nepravilen ključ za obnovitev",
|
||
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Ključ za obnovitev, ki ste ga vnesli ni pravilen",
|
||
"enterPassword": "Vnesite geslo",
|
||
"selectExportFormat": "Izberite obliko izvoza",
|
||
"exportDialogDesc": "Šifrirani izvozi bodo varovani z geslom po vaši izbiri.",
|
||
"encrypted": "Šifrirano",
|
||
"plainText": "Navadno besedilo",
|
||
"passwordToEncryptExport": "Geslo za šifriranje izvoza",
|
||
"export": "Izvoz",
|
||
"useOffline": "Uporabljal brez varnostnih kopij",
|
||
"signInToBackup": "Prijavite se za varnostno kopiranje kod",
|
||
"singIn": "Prijava",
|
||
"sigInBackupReminder": "Izvozite svoje kode in si zagotovite varnostno kopijo, iz katere lahko obnovite.",
|
||
"offlineModeWarning": "Odločili ste se, da boste nadaljevali brez varnostnih kopij. Prosimo, da naredite ročne varnostne kopije in se prepričajte, da so vaše kode varne.",
|
||
"showLargeIcons": "Prikaži velike ikone",
|
||
"compactMode": "Kompaktni način",
|
||
"shouldHideCode": "Skrij kode",
|
||
"doubleTapToViewHiddenCode": "Dvakrat kliknite vnos, da si ogledate kodo.",
|
||
"focusOnSearchBar": "Osredotočite iskanje ob zagonu aplikacije",
|
||
"confirmUpdatingkey": "Ali ste prepričani, da želite posodobiti skrivni ključ?",
|
||
"minimizeAppOnCopy": "Ob kopiranju, minimiziraj aplikacijo",
|
||
"editCodeAuthMessage": "Za urejanje kod, se overite",
|
||
"deleteCodeAuthMessage": "Za brisanje kod, se overite",
|
||
"showQRAuthMessage": "Da prikažete QR kodo, se overite",
|
||
"confirmAccountDeleteTitle": "Potrdi brisanje računa",
|
||
"confirmAccountDeleteMessage": "Ta račun je povezan z drugimi aplikacijami Ente, če jih uporabljate.\n\nVaši naloženi podatki v vseh aplikacijah Ente bodo načrtovane za izbris, vaš račun pa bo trajno izbrisan.",
|
||
"androidBiometricHint": "Potrdite identiteto",
|
||
"@androidBiometricHint": {
|
||
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricNotRecognized": "Ni prepoznano. Poskusite znova.",
|
||
"@androidBiometricNotRecognized": {
|
||
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricSuccess": "Uspešno",
|
||
"@androidBiometricSuccess": {
|
||
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidCancelButton": "Prekliči",
|
||
"@androidCancelButton": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"androidSignInTitle": "Potrebna je overitev",
|
||
"@androidSignInTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidBiometricRequiredTitle": "Zahtevani biometrični podatki",
|
||
"@androidBiometricRequiredTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Zahtevani podatki za vpis v napravo",
|
||
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
|
||
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
||
},
|
||
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Zahtevani podatki za vpis v napravo",
|
||
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
||
},
|
||
"goToSettings": "Pojdi v nastavitve",
|
||
"@goToSettings": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"androidGoToSettingsDescription": "Biometrično overjanje v vaši napravi ni nastavljeno. Pojdite v \"Nastavitve > Varnost\" in dodajte biometrično overjanje.",
|
||
"@androidGoToSettingsDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
||
},
|
||
"iOSLockOut": "Biometrično overjanje je onemogočeno. Če ga želite omogočiti, zaklenite in odklenite zaslon.",
|
||
"@iOSLockOut": {
|
||
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
||
},
|
||
"iOSGoToSettingsDescription": "Biometrično overjanje v vaši napravi ni nastavljeno. V telefonu omogočite funkcijo Touch ID ali Face ID.",
|
||
"@iOSGoToSettingsDescription": {
|
||
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
||
},
|
||
"iOSOkButton": "V redu",
|
||
"@iOSOkButton": {
|
||
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
|
||
},
|
||
"noInternetConnection": "Ni internetne povezave",
|
||
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Preverite internetno povezavo in poskusite znova.",
|
||
"signOutFromOtherDevices": "Odjavi se iz ostalih naprav",
|
||
"signOutOtherBody": "Če menite, da bi lahko kdo poznal vaše geslo, lahko vse druge naprave, ki uporabljajo vaš račun, prisilite, da se odjavijo.",
|
||
"signOutOtherDevices": "Odjavi ostale naprave",
|
||
"doNotSignOut": "Ne odjavi se",
|
||
"hearUsWhereTitle": "Kako ste slišali o Ente? (izbirno)",
|
||
"hearUsExplanation": "Namestitvam aplikacij ne sledimo. Pomagalo bi, če bi nam povedali, kje ste nas našli!",
|
||
"recoveryKeySaved": "Ključ za obnovitev je shranjen v mapi Prenosi!",
|
||
"waitingForBrowserRequest": "Čakanje na zahtevo brskalnika...",
|
||
"waitingForVerification": "Čakanje na potrditev...",
|
||
"passkey": "Passkey",
|
||
"passKeyPendingVerification": "Preverjanje še ni zaključeno",
|
||
"loginSessionExpired": "Seja je potekla",
|
||
"loginSessionExpiredDetails": "Vaša seja je potekla. Prosimo ponovno se prijavite.",
|
||
"developerSettingsWarning": "Ste prepričani, da želite spremeniti nastavitve za razvijalce.",
|
||
"developerSettings": "Nastavitve za razvijalce",
|
||
"serverEndpoint": "Endpoint strežnika",
|
||
"invalidEndpoint": "Nepravilen endpoint",
|
||
"invalidEndpointMessage": "Oprostite endpoint, ki ste ga vnesli ni bil pravilen. Prosimo, vnesite pravilen endpoint in poskusite znova.",
|
||
"endpointUpdatedMessage": "Endpoint posodobljen uspešno",
|
||
"customEndpoint": "Povezano na {endpoint}",
|
||
"pinText": "Pripni",
|
||
"unpinText": "Odpni",
|
||
"pinnedCodeMessage": "{code} je bila pripeta",
|
||
"unpinnedCodeMessage": "{code} je bila odpeta",
|
||
"tags": "Oznake",
|
||
"createNewTag": "Ustvari novo oznako",
|
||
"tag": "Oznaka",
|
||
"create": "Ustvari",
|
||
"editTag": "Uredi oznako",
|
||
"deleteTagTitle": "Izbriši oznako?",
|
||
"deleteTagMessage": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako? To dejanje je nepovratno.",
|
||
"somethingWentWrongParsingCode": "Nismo mogli prebrati {x} kod.",
|
||
"updateNotAvailable": "Posodobitev ni na voljo",
|
||
"viewRawCodes": "Poglej neobdelane kode",
|
||
"rawCodes": "Neobdelane kode",
|
||
"rawCodeData": "Podatki neobdelanih kod",
|
||
"appLock": "Zaklep aplikacije",
|
||
"noSystemLockFound": "Nobeno zaklepanje sistema ni bilo najdeno",
|
||
"toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Da omogočite zaklepanje aplikacije, prosimo nastavite kodo ali zaklepanje zaslona v sistemskih nastavitvah.",
|
||
"autoLock": "Samodejno zaklepanje",
|
||
"immediately": "Takoj",
|
||
"reEnterPassword": "Ponovno vnesite geslo",
|
||
"reEnterPin": "Ponovno vnesite PIN",
|
||
"next": "Naprej",
|
||
"tooManyIncorrectAttempts": "Preveč nepravilnih poskusov",
|
||
"tapToUnlock": "Kliknite za odklepanje",
|
||
"setNewPassword": "Nastavi novo geslo",
|
||
"deviceLock": "Zaklepanje naprave",
|
||
"hideContent": "Skrij vsebino",
|
||
"hideContentDescriptionAndroid": "Skrije vsebino aplikacije v menjalniku opravil in onemogoči posnetke zaslona",
|
||
"hideContentDescriptioniOS": "Skrije vsebino aplikacije v menjalniku opravil",
|
||
"autoLockFeatureDescription": "Čas po katerem se aplikacije zaklene, ko jo enkrat zapustite.",
|
||
"appLockDescription": "Izbirate lahko med privzetim zaklenjenim zaslonom naprave in zaklenjenim zaslonom po meri s kodo PIN ali geslom.",
|
||
"pinLock": "Zaklepanje s PIN",
|
||
"enterPin": "Vnesi PIN",
|
||
"setNewPin": "Nastavi nov PIN",
|
||
"importFailureDescNew": "Izbrane datoteke ni bilo mogoče prebrati",
|
||
"appLockNotEnabled": "Zaklepanje aplikacije ni omogočeno",
|
||
"appLockNotEnabledDescription": "Prosimo, omogočite zaklepanje aplikacije v Nastavitve > Zaklepanje Aplikacije (Security > App Lock)",
|
||
"authToViewPasskey": "Da vidite passkey, se overite",
|
||
"appLockOfflineModeWarning": "Odločili ste se, da boste nadaljevali brez varnostnih kopij. Če boste pozabili geslo za odklepanje aplikacije, bo dostop do vaših podatkov onemogočen."
|
||
} |