"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Przepraszamy, nie mogliśmy wygenerować bezpiecznych kluczy na tym urządzeniu.\n\nZarejestruj się z innego urządzenia.",
"howItWorks": "Jak to działa",
"encryption": "Szyfrowanie",
"ackPasswordLostWarning": "Rozumiem, że jeśli utracę hasło, mogę utracić dane, ponieważ moje dane są <underline>całkowicie zaszyfrowane</underline>.",
"privacyPolicyTitle": "Polityka prywatności",
"privacyPolicyTitle": "Polityka Prywatności",
"termsOfServicesTitle": "Regulamin",
"signUpTerms": "Akceptuję <u-terms>warunki korzystania z usługi</u-terms> i <u-policy>politykę prywatności</u-policy>",
"logInLabel": "Zaloguj się",
@@ -135,7 +135,7 @@
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kopiuj, wklej ten kod\ndo swojej aplikacji uwierzytelniającej",
"tapToCopy": "naciśnij aby skopiować",
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Zeskanuj ten kod kreskowy używając\nswojej aplikacji uwierzytelniającej",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z\ntwojej aplikacji uwierzytelniającej",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z\nTwojej aplikacji uwierzytelniającej",
"confirm": "Potwierdź",
"setupComplete": "Konfiguracja ukończona",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Zapisz swój klucz odzyskiwania, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś",
"recoveryKeyVerifyReason": "Twój klucz odzyskiwania to jedyny sposób na odzyskanie zdjęć, jeśli zapomnisz hasła. Klucz odzyskiwania można znaleźć w menu Ustawienia > Bezpieczeństwo.\n\nProszę wprowadzić klucz odzyskiwania tutaj, aby sprawdzić, czy został on poprawnie zapisany.",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Kolaboranci mogą dodawać zdjęcia i wideo do udostępnionego albumu.",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Współuczestnicy mogą dodawać zdjęcia i wideo do udostępnionego albumu.",
"enterEmail": "Wprowadź adres e-mail",
"albumOwner": "Właściciel",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
"you": "Ty",
"collaborator": "Kolaborator",
"collaborator": "Współuczestnik",
"addMore": "Dodaj więcej",
"@addMore": {
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Obserwator",
"viewer": "Widz",
"remove": "Usuń",
"removeParticipant": "Usuń użytkownika",
"@removeParticipant": {
@@ -177,8 +177,8 @@
"manage": "Zarządzaj",
"addedAs": "Dodano jako",
"changePermissions": "Zmień uprawnienia?",
"yesConvertToViewer": "Tak, konwertuj do oglądającego",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} nie będzie mógł dodać więcej zdjęć do tego albumu\n\nJednak nadal będzie mógł usunąć istniejące zdjęcia, które dodał",
"yesConvertToViewer": "Tak, konwertuj na widza",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} nie będzie mógł dodać więcej zdjęć do tego albumu\n\nJednak nadal będą mogli usunąć istniejące zdjęcia, które dodali",
"allowAddingPhotos": "Pozwól na dodawanie zdjęć",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
@@ -226,11 +226,11 @@
},
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
},
"collabLinkSectionDescription": "Utwórz link, aby umożliwić innym dodawanie i przeglądanie zdjęć w udostępnionym albumie bez konieczności korzystania z aplikacji lub konta ente. Świetne rozwiązanie do gromadzenia zdjęć ze wspólnych wydarzeń.",
"collabLinkSectionDescription": "Utwórz link, aby umożliwić innym dodawanie i przeglądanie zdjęć w udostępnionym albumie bez konieczności korzystania z aplikacji lub konta Ente. Świetne rozwiązanie do gromadzenia zdjęć ze wspólnych wydarzeń.",
"collectPhotos": "Zbierz zdjęcia",
"collaborativeLink": "Link do kolaboracji",
"collaborativeLink": "Link do współpracy",
"shareWithNonenteUsers": "Udostępnij użytkownikom bez konta Ente",
"createPublicLink": "Utwórz link dostępny publicznie",
"createPublicLink": "Utwórz publiczny link",
"sendLink": "Wyślij link",
"copyLink": "Skopiuj link",
"linkHasExpired": "Link wygasł",
@@ -269,7 +269,7 @@
"done": "Gotowe",
"applyCodeTitle": "Użyj kodu",
"enterCodeDescription": "Wprowadź kod dostarczony przez znajomego, aby uzyskać bezpłatne miejsce dla was obojga",
"apply": "Użyj",
"apply": "Zastosuj",
"failedToApplyCode": "Nie udało się zastosować kodu",
"enterReferralCode": "Wprowadź kod polecenia",
"codeAppliedPageTitle": "Kod został zastosowany",
@@ -333,7 +333,7 @@
"creatingLink": "Tworzenie linku...",
"removeWithQuestionMark": "Usunąć?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} zostanie usunięty z tego udostępnionego albumu\n\nWszelkie dodane przez nich zdjęcia zostaną usunięte z albumu",
"keepPhotos": "Zachowaj zdjęcia",
"keepPhotos": "Zachowaj Zdjęcia",
"deletePhotos": "Usuń zdjęcia",
"inviteToEnte": "Zaproś do Ente",
"removePublicLink": "Usuń link publiczny",
@@ -345,7 +345,7 @@
"importing": "Importowanie....",
"failedToLoadAlbums": "Nie udało się załadować albumów",
"hidden": "Ukryte",
"authToViewYourHiddenFiles": "Proszę uwierzytelnić się, aby wyświetlić ukryte pliki",
"authToViewYourHiddenFiles": "Prosimy uwierzytelnić się, aby wyświetlić ukryte pliki",
"trash": "Kosz",
"uncategorized": "Bez kategorii",
"videoSmallCase": "wideo",
@@ -353,7 +353,7 @@
"singleFileDeleteHighlight": "To zostanie usunięte ze wszystkich albumów.",
"singleFileInBothLocalAndRemote": "Ten {fileType} jest zarówno w Ente, jak i na twoim urządzeniu.",
"singleFileInRemoteOnly": "Ten {fileType} zostanie usunięty z Ente.",
"singleFileDeleteFromDevice": "Ten {fileType} zostanie usunięty z twojego urządzenia.",
"singleFileDeleteFromDevice": "Ten {fileType} zostanie usunięty z Twojego urządzenia.",
"deleteFromEnte": "Usuń z Ente",
"yesDelete": "Tak, usuń",
"movedToTrash": "Przeniesiono do kosza",
@@ -402,7 +402,7 @@
}
}
},
"advancedSettings": "Ustawienia zaawansowane",
"advancedSettings": "Zaawansowane",
"@advancedSettings": {
"description": "The text to display in the advanced settings section"
},
@@ -412,9 +412,9 @@
"magicSearch": "Magiczne wyszukiwanie",
"mlIndexingDescription": "Pamiętaj, że uczenie maszynowe spowoduje większe zużycie przepustowości i baterii, dopóki wszystkie elementy zostaną zindeksowane.",
"loadingModel": "Pobieranie modeli...",
"waitingForWifi": "Czekam na WiFi...",
"waitingForWifi": "Czekanie na WiFi...",
"status": "Stan",
"indexedItems": "Indeksowane elementy",
"indexedItems": "Zindeksowane elementy",
"pendingItems": "Oczekujące elementy",
"clearIndexes": "Wyczyść indeksy",
"selectFoldersForBackup": "Wybierz foldery do stworzenia kopii zapasowej",
@@ -457,14 +457,14 @@
"youAreOnTheLatestVersion": "Korzystasz z najnowszej wersji",
"account": "Konto",
"manageSubscription": "Zarządzaj subskrypcją",
"authToChangeYourEmail": "Proszę uwierzytelnić się, aby zmienić swój adres e-mail",
"authToChangeYourEmail": "Prosimy uwierzytelnić się, aby zmienić swój adres e-mail",
"changePassword": "Zmień hasło",
"authToChangeYourPassword": "Proszę uwierzytelnić się, aby zmienić hasło",
"authToChangeYourPassword": "Prosimy uwierzytelnić się, aby zmienić hasło",
"emailVerificationToggle": "Weryfikacja e-mail",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Proszę uwierzytelnić się, aby zmienić weryfikację e-mail",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Prosimy uwierzytelnić się, aby zmienić weryfikację e-mail",
"exportYourData": "Eksportuj swoje dane",
"logout": "Wyloguj",
"authToInitiateAccountDeletion": "Proszę uwierzytelnić się, aby zainicjować usuwanie konta",
"authToInitiateAccountDeletion": "Prosimy uwierzytelnić się, aby zainicjować usuwanie konta",
"areYouSureYouWantToLogout": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"yesLogout": "Tak, wyloguj",
"aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Dostępna jest nowa wersja Ente.",
@@ -491,8 +491,8 @@
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Nie masz duplikatów plików, które mogą być wyczyszczone",
"success": "Sukces",
"rateUs": "Oceń nas",
"remindToEmptyDeviceTrash": "Również puste \"Ostatnio usunięte\" z \"Ustawienia\" -> \"Pamięć\", aby odebrać wolną przestrzeń",
"successfullyUnarchived": "Pomyślnie przywrócono z archiwum",
"renameFile": "Zmień nazwę pliku",
@@ -982,7 +982,7 @@
"loadMessage1": "Możesz udostępnić swoją subskrypcję swojej rodzinie",
"loadMessage2": "Do tej pory zachowaliśmy ponad 30 milionów wspomnień",
"loadMessage3": "Przechowujemy 3 kopie Twoich danych, jedną w podziemnym schronie",
"loadMessage4": "Wszystkie nasze aplikacje mają otwarte źródło",
"loadMessage4": "Wszystkie nasze aplikacje są otwarto źródłowe",
"loadMessage5": "Nasz kod źródłowy i kryptografia zostały poddane zewnętrznemu audytowi",
"loadMessage6": "Możesz udostępniać linki do swoich albumów swoim bliskim",
"loadMessage7": "Nasze aplikacje mobilne działają w tle, aby zaszyfrować i wykonać kopię zapasową wszystkich nowych zdjęć, które klikniesz",
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Typy plików i nazwy",
"searchCaptionEmptySection": "Dodaj opisy takie jak \"#trip\" w informacji o zdjęciu, aby szybko znaleźć je tutaj",
"language": "Język",
"selectLanguage": "Wybierz język",
"selectLanguage": "Wybierz Język",
"locationName": "Nazwa lokalizacji",
"addLocation": "Dodaj lokalizację",
"groupNearbyPhotos": "Grupuj pobliskie zdjęcia",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"save": "Zapisz",
"centerPoint": "Punkt środkowy",
"pickCenterPoint": "Wybierz punkt środkowy",
"useSelectedPhoto": "Użyj zaznaczonego zdjęcia",
"useSelectedPhoto": "Użyj zaznaczone zdjęcie",
"resetToDefault": "Przywróć domyślne",
"@resetToDefault": {
"description": "Button text to reset cover photo to default"
@@ -1091,7 +1091,7 @@
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"goToSettings": "Przejdź do Ustawień",
"goToSettings": "Przejdź do ustawień",
"@goToSettings": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
"loginSessionExpiredDetails": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
"verifyPasskey": "Zweryfikuj klucz dostępu",
"playOnTv": "Odtwarzaj album w telewizji",
"playOnTv": "Odtwórz album na telewizorze",
"pair": "Sparuj",
"deviceNotFound": "Nie znaleziono urządzenia",
"castInstruction": "Odwiedź cast.ente.io na urządzeniu, które chcesz sparować.\n\nWprowadź poniższy kod, aby odtworzyć album na telewizorze.",
@@ -1214,10 +1215,10 @@
"addAName": "Dodaj nazwę",
"findPeopleByName": "Szybko szukaj osób po imieniu",
"addViewers": "{count, plural, one {Dodaj widza} few {Dodaj widzów} many {Dodaj widzów} other {Dodaj widzów}}",
"addCollaborators": "{count, plural, one {Dodaj współpracownika} few {Dodaj współpracowników} many {Dodaj współpracowników} other {Dodaj współpracowników}}",
"addCollaborators": "{count, plural, one {Dodaj współuczestnika} few {Dodaj współuczestników} many {Dodaj współuczestników} other {Dodaj współuczestników}}",
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Naciśnij i przytrzymaj e-mail, aby zweryfikować szyfrowanie end-to-end.",
"developerSettingsWarning": "Czy na pewno chcesz zmodyfikować ustawienia programisty?",
"developerSettings": "Ustawienia deweloperskie",
"developerSettings": "Ustawienia dla programistów",
"serverEndpoint": "Punkt końcowy serwera",
"invalidEndpoint": "Punkt końcowy jest nieprawidłowy",
"invalidEndpointMessage": "Niestety, wprowadzony punkt końcowy jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy punkt końcowy i spróbuj ponownie.",
@@ -1231,8 +1232,8 @@
"manualPairDesc": "Parowanie PIN-em działa z każdym ekranem, na którym chcesz wyświetlić swój album.",
"connectToDevice": "Połącz z urządzeniem",
"autoCastDialogBody": "Tutaj zobaczysz dostępne urządzenia Cast.",
"autoCastiOSPermission": "Upewnij się, że uprawnienia sieci lokalnej są włączone dla aplikacji Ente Zdjęcia w Ustawieniach.",
"noDeviceFound": "Nie wykryto urządzenia",
"autoCastiOSPermission": "Upewnij się, że uprawnienia sieci lokalnej są włączone dla aplikacji Zdjęcia Ente w Ustawieniach.",
"noDeviceFound": "Nie znaleziono żadnego urządzenia",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Crowdin Bot