[auth] New translations (#6402)

New translations from [Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-authenticator-app)
2025-07-07 10:07:12 +05:30
parent 6e67a8b815 53210c2212
commit 2d076c3df8
3 changed files with 221 additions and 9 deletions
--- a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_et.arb
+++ b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_et.arb
@@ -1,4 +1,206 @@
 {
+  "account": "Kasutajakonto",
+  "unlock": "Ava",
+  "recoveryKey": "Taastevõti",
+  "counterAppBarTitle": "Loendur",
+  "@counterAppBarTitle": {
+    "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
+  },
+  "onBoardingBody": "Sinu kaheastmelise autentimise koodide turvaline varundus",
+  "onBoardingGetStarted": "Alusta",
+  "setupFirstAccount": "Lisa oma esimene kasutajakonto",
+  "importScanQrCode": "Skanneeri QR-koodi",
+  "qrCode": "QR-kood",
+  "importAccountPageTitle": "Sisesta kasutajakonto üksikasjad",
+  "secretCanNotBeEmpty": "Saladus ei tohi jääda tühjaks",
+  "bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "Nii kasutajakonto kui väljaandja ei tohi tühjaks jääda",
+  "incorrectDetails": "Viga üksikasjades",
+  "pleaseVerifyDetails": "Palun kontrolli andmeid ja proovi uuesti",
+  "codeIssuerHint": "Väljaandja",
+  "codeSecretKeyHint": "Salajane võti",
+  "secret": "Saladus",
+  "all": "Kõik",
+  "notes": "Märkmed",
+  "notesLengthLimit": "Märkmete pikkus võib olla kuni {count} tähemärki",
+  "@notesLengthLimit": {
+    "description": "Text to indicate the maximum number of characters allowed for notes",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "description": "The maximum number of characters allowed for notes",
+        "type": "int",
+        "example": "100"
+      }
+    }
+  },
+  "codeTagHint": "Silt",
+  "accountKeyType": "Võtme tüüp",
+  "sessionExpired": "Sessioon on aegunud",
+  "@sessionExpired": {
+    "description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
+  },
+  "pleaseLoginAgain": "Palun logi uuesti sisse",
  "loggingOut": "Väljalogimine...",
-  "useRecoveryKey": "Kasuta taastevõtit"
+  "saveAction": "Salvesta",
+  "trash": "Prügikast",
+  "viewLogsAction": "Vaata logisid",
+  "preparingLogsTitle": "Valmistan logisid ette...",
+  "emailLogsTitle": "Logide saatmine e-postiga",
+  "emailLogsMessage": "Palun saada logid e-posti aadressile {email}",
+  "@emailLogsMessage": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "copyEmailAction": "Kopeeri e-posti aadress",
+  "exportLogsAction": "Ekspordi logid",
+  "reportABug": "Teata veast",
+  "contactSupport": "Võtke ühendust klienditoega",
+  "blog": "Blogi",
+  "verifyPassword": "Korda salasõna",
+  "pleaseWait": "Palun oota...",
+  "generatingEncryptionKeysTitle": "Loon krüptovõtmeid...",
+  "recreatePassword": "Loo salasõna uuesti",
+  "useRecoveryKey": "Kasuta taastevõtit",
+  "incorrectPasswordTitle": "Vale salasõna",
+  "welcomeBack": "Tere tulemast tagasi!",
+  "emailAlreadyRegistered": "E-posti aadress on juba registreeritud.",
+  "emailNotRegistered": "E-posti aadress pole registreeritud.",
+  "changeEmail": "Muuda e-posti aadressi",
+  "changePassword": "Muuda salasõna",
+  "data": "Andmed",
+  "passwordForDecryptingExport": "Salasõna eksporditud andmete dekrüptimiseks",
+  "passwordEmptyError": "Salasõna väli ei saa olla tühi",
+  "ok": "Sobib",
+  "cancel": "Katkesta",
+  "yes": "Jah",
+  "no": "Ei",
+  "email": "E-post",
+  "support": "Kasutajatugi",
+  "settings": "Seadistused",
+  "copied": "Kopeeritud",
+  "pleaseTryAgain": "Palun proovi uuesti",
+  "existingUser": "Olemasolev kasutaja",
+  "newUser": "Uus kasutaja Ente jaoks",
+  "delete": "Kustuta",
+  "enterYourPasswordHint": "Sisesta oma salasõna",
+  "forgotPassword": "Unustasin salasõna",
+  "oops": "Vaat kus lops!",
+  "faq": "KKK",
+  "somethingWentWrongMessage": "Midagi läks valesti, palun proovi uuesti",
+  "scan": "Skanneeri",
+  "scanACode": "Skanneeri QR-koodi",
+  "verify": "Kinnita",
+  "verifyEmail": "Kinnita e-posti aadress",
+  "enterCodeHint": "Sisesta oma autentimisrakendusest\n6-numbriline kood",
+  "lostDeviceTitle": "Kas kaotasid oma seadme?",
+  "recoverAccount": "Taasta oma kasutajakonto",
+  "enterRecoveryKeyHint": "Sisesta oma taastevõti",
+  "recover": "Taasta",
+  "invalidQRCode": "Vigane QR-kood",
+  "noRecoveryKeyTitle": "Sul pole taastevõtit?",
+  "enterEmailHint": "Sisesta oma e-posti aadress",
+  "enterNewEmailHint": "Sisesta oma uus e-posti aadress",
+  "invalidEmailTitle": "Vigane e-posti aadress",
+  "invalidEmailMessage": "Palun sisesta korrektne e-posti aadress.",
+  "deleteAccount": "Kustuta kasutajakonto",
+  "deleteAccountQuery": "Meil on kahju, et soovid lahkuda. Kas sul tekkis mõni viga või probleem?",
+  "yesSendFeedbackAction": "Jah, saadan tagasisidet",
+  "noDeleteAccountAction": "Ei, kustuta kasutajakonto",
+  "initiateAccountDeleteTitle": "Kasutajakonto kustutamiseks palun tuvasta end",
+  "sendEmail": "Saada e-kiri",
+  "createNewAccount": "Loo uus kasutajakonto",
+  "weakStrength": "Nõrk",
+  "strongStrength": "Tugev",
+  "moderateStrength": "Keskmine",
+  "confirmPassword": "Korda salasõna",
+  "close": "Sulge",
+  "oopsSomethingWentWrong": "Vaat kus lops! Midagi läks valesti.",
+  "selectLanguage": "Vali keel",
+  "language": "Keel",
+  "security": "Turvalisus",
+  "lockscreen": "Lukustusvaade",
+  "search": "Otsi",
+  "noResult": "Tulemusi pole",
+  "addCode": "Lisa kood",
+  "scanAQrCode": "Skanneeri QR-koodi",
+  "enterDetailsManually": "Sisesta üksikasjad käsitsi",
+  "edit": "Muuda",
+  "share": "Jaga",
+  "shareCodes": "Jaga koodi",
+  "restore": "Taasta",
+  "copiedToClipboard": "Kopeeritud lõikelauale",
+  "copiedNextToClipboard": "Järgmine kood on kopeeritud lõikelauale",
+  "error": "Viga",
+  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Taastevõti on kopeeritud lõikelauale",
+  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Kui unustad oma salasõna, siis see krüptovõti on ainus võimalus sinu andmete taastamiseks.",
+  "saveKey": "Salvesta võti",
+  "save": "Salvesta",
+  "send": "Saada",
+  "back": "Tagasi",
+  "passwordStrength": "Salasõna tugevus: {passwordStrengthValue}",
+  "@passwordStrength": {
+    "description": "Text to indicate the password strength",
+    "placeholders": {
+      "passwordStrengthValue": {
+        "description": "The strength of the password as a string",
+        "type": "String",
+        "example": "Weak or Moderate or Strong"
+      }
+    },
+    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
+  },
+  "password": "Salasõna",
+  "privacyPolicyTitle": "Privaatsusreeglid",
+  "termsOfServicesTitle": "Kasutustingimused",
+  "encryption": "Krüptimine",
+  "setPasswordTitle": "Sisesta salasõna",
+  "changePasswordTitle": "Muuda salasõna",
+  "resetPasswordTitle": "Lähtesta salasõna",
+  "encryptionKeys": "Krüptovõtmed",
+  "passwordChangedSuccessfully": "Salasõna muutmine õnnestus",
+  "howItWorks": "Kuidas see töötab",
+  "ackPasswordLostWarning": "Ma saan aru, et salasõna kaotamisel kaotan ka ligipääsu oma andmetele - minu andmed on ju <underline>läbivalt krüptitud</underline>.",
+  "loginTerms": "Sisselogdes nõustun <u-terms>kasutustingimustega</u-terms> ja <u-policy>privaatsusreeglitega</u-policy>",
+  "logInLabel": "Logi sisse",
+  "logout": "Logi välja",
+  "areYouSureYouWantToLogout": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
+  "yesLogout": "Jah, logi välja",
+  "theme": "Kujundus",
+  "lightTheme": "Hele kujundus",
+  "darkTheme": "Tume kujundus",
+  "systemTheme": "Süsteemi kujundus",
+  "verifyingRecoveryKey": "Kontrollin taastevõtit...",
+  "recoveryKeyVerified": "Taastevõti on kontrollitud",
+  "recreatePasswordTitle": "Loo salasõna uuesti",
+  "tryAgain": "Proovi uuesti",
+  "privacy": "Privaatsus",
+  "terms": "Kasutustingimused",
+  "checkForUpdates": "Kontrolli uuendusi",
+  "checkStatus": "Kontrolli olekut",
+  "downloadUpdate": "Laadi alla",
+  "criticalUpdateAvailable": "Saadaval on kriitiline uuendus",
+  "updateAvailable": "Saadaval on uuendus",
+  "update": "Uuenda",
+  "checking": "Kontrollin...",
+  "youAreOnTheLatestVersion": "Kasutad viimast versiooni",
+  "warning": "Hoiatus",
+  "exportWarningDesc": "Eksporditud failis on privaatsed andmed. Palun hoia seda turvaliselt.",
+  "iUnderStand": "Sain aru",
+  "@iUnderStand": {
+    "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
+  },
+  "enterPassword": "Sisesta salasõna",
+  "createNewTag": "Lisa uus silt",
+  "tag": "Silt",
+  "create": "Loo",
+  "editTag": "Muuda silti",
+  "deleteTagTitle": "Kas kustutame sildi?",
+  "deleteTagMessage": "Kas sa oled kindel, et soovid selle sildi kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.",
+  "updateNotAvailable": "Uuendust pole saadaval",
+  "reEnterPassword": "Sisesta salasõna uuesti",
+  "setNewPassword": "Sisesta uus salasõna",
+  "enterPin": "Sisesta PIN-kood",
+  "setNewPin": "Määra uus PIN-kood"
 }
--- a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_hu.arb
+++ b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_hu.arb
@@ -18,7 +18,7 @@
  "incorrectDetails": "Helytelen adatok",
  "pleaseVerifyDetails": "Kérjük, ellenőrizd az adataid, majd próbáld meg újra",
  "codeIssuerHint": "Kibocsátó",
-  "codeSecretKeyHint": "Titkos (Secret) kulcs",
+  "codeSecretKeyHint": "Titkos kulcs",
  "secret": "Titkos kód",
  "all": "Minden",
  "notes": "Megjegyzések",
@@ -223,7 +223,7 @@
  "saveOrSendDescription": "El szeretné menteni ezt a tárhelyére (alapértelmezés szerint a Letöltések mappába), vagy elküldi más alkalmazásoknak?",
  "saveOnlyDescription": "El szeretné menteni ezt a tárhelyére (alapértelmezés szerint a Letöltések mappába)?",
  "back": "Vissza",
-  "createAccount": "Jelszó erőssége:",
+  "createAccount": "Felhasználó létrehozás",
  "passwordStrength": "Jelszó erőssége: {passwordStrengthValue}",
  "@passwordStrength": {
    "description": "Text to indicate the password strength",
@@ -381,7 +381,7 @@
  "deleteCodeAuthMessage": "Hitelesítés a kód törléséhez",
  "showQRAuthMessage": "Hitelesítés a QR kód megjelenítéséhez",
  "confirmAccountDeleteTitle": "Fiók törlésének megerősítése",
-  "confirmAccountDeleteMessage": "",
+  "confirmAccountDeleteMessage": "Ez a fiók össze van kapcsolva más Ente-alkalmazásokkal, ha használ ilyet.\n\nA feltöltött adataid törlését ütemezzük az összes Ente alkalmazásban, és a fiókod véglegesen törlésre kerül.",
  "androidBiometricHint": "Személyazonosság ellenőrzése",
  "@androidBiometricHint": {
    "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
@@ -515,5 +515,9 @@
  "loginWithAuthAccount": "Jelentkezzen be Auth fiókjával",
  "freeStorageOffer": "10% kedvezmény on <bold-green>ente<bold-green> photos",
  "freeStorageOfferDescription": "Használja az \"AUTH\" kódot, hogy 10% kedvezményt kapjon az első évben",
-  "type": "Típus"
+  "advanced": "Haladó",
+  "algorithm": "Algoritmus",
+  "type": "Típus",
+  "period": "Időszak",
+  "digits": "Számjegyek"
 }
--- a/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_ru.arb
+++ b/mobile/apps/auth/lib/l10n/arb/app_ru.arb
@@ -173,6 +173,7 @@
  "invalidQRCode": "Неверный QR-код",
  "noRecoveryKeyTitle": "Нет ключа восстановления?",
  "enterEmailHint": "Введите адрес электронной почты",
+  "enterNewEmailHint": "Введите ваш новый адрес электронной почты",
  "invalidEmailTitle": "Неверный адрес электронной почты",
  "invalidEmailMessage": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.",
  "deleteAccount": "Удалить аккаунт",
@@ -334,10 +335,10 @@
      }
    }
  },
-  "manualSort": "Ручная",
+  "manualSort": "Пользовательская",
  "editOrder": "Изменить порядок",
-  "mostFrequentlyUsed": "Частота использования",
-  "mostRecentlyUsed": "Недавно использованные",
+  "mostFrequentlyUsed": "Часто используемые",
+  "mostRecentlyUsed": "Недавно используемые",
  "activeSessions": "Активные сеансы",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Вы выйдете из этого устройства!",
@@ -513,5 +514,10 @@
  "free5GB": "5Гб бесплатного пространства на <bold-green>ente</bold-green> Фото",
  "loginWithAuthAccount": "Войти с помощью учетной записи Auth",
  "freeStorageOffer": "Скидка 10% на <bold-green>ente</bold-green> фото",
-  "freeStorageOfferDescription": "Используйте код \"AUTH\", чтобы получить скидку 10% в первый год"
+  "freeStorageOfferDescription": "Используйте код \"AUTH\", чтобы получить скидку 10% в первый год",
+  "advanced": "Расширенные",
+  "algorithm": "Алгоритм",
+  "type": "Тип",
+  "period": "Период",
+  "digits": "Цифр"
 }