New Crowdin translations by GitHub Action

2025-06-16 01:05:02 +00:00
parent 73521f8253
commit 48c16e92e9
18 changed files with 544 additions and 49 deletions
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/ku/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/ku/full_description.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+ente is a simple app to backup and share your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to Google Photos, you've come to the right place. With ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have open-source apps across Android, iOS, web and desktop, and your photos will seamlessly sync between all of them in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+ente also makes it simple to share your albums with your loved ones, even if they aren't on ente. You can share publicly viewable links, where they can view your album and collaborate by adding photos to it, even without an account or app.
+
+Your encrypted data is replicated to 3 different locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+FEATURES
+- Original quality backups, because every pixel is important
+- Family plans, so you can share storage with your family
+- Collaborative albums, so you can pool together photos after a trip
+- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+- Album links, that can be protected with a password
+- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+- Human support, because you're worth it
+- Descriptions, so you can caption your memories and find them easily
+- Image editor, to add finishing touches
+- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+- One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
+- Dark theme, because your photos look good in it
+- 2FA, 3FA, biometric auth
+- and a LOT more!
+
+PERMISSIONS
+ente requests for certain permissions to serve the purpose of a photo storage provider, which can be reviewed here: https://github.com/ente-io/ente/blob/f-droid/mobile/android/permissions.md
+
+PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/ku/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/ku/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ente is an end-to-end encrypted photo storage app
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/ku/title.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/ku/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ente - encrypted photo storage
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/description.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Ente is a simple app to automatically backup and organize your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to preserve your memories, you've come to the right place. With Ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have apps across all platforms, and your photos will seamlessly sync between all your devices in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+Ente also makes it simple to share your albums with your loved ones. You can either share them directly with other Ente users, end-to-end encrypted; or with publicly viewable links.
+
+Your encrypted data is stored across multiple locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+FEATURES
+- Original quality backups, because every pixel is important
+- Family plans, so you can share storage with your family
+- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+- Album links, that can be protected with a password and set to expire
+- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+- Image editor, to add finishing touches
+- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+- One-click import from all major storage providers
+- Dark theme, because your photos look good in it
+- 2FA, 3FA, biometric auth
+- and a LOT more!
+
+PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
+
+TERMS
+https://ente.io/terms
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/keywords.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/keywords.txt
@@ -0,0 +1 @@
+photos,photography,family,privacy,cloud,backup,videos,photo,encryption,storage,album,alternative
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/name.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ente Photos
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/subtitle.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ku/subtitle.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Encrypted photo storage
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/full_description.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Ente is a simple app to automatically backup and organize your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to preserve your memories, you've come to the right place. With Ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have apps across Android, iOS, web and Desktop, and your photos will seamlessly sync between all your devices in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+Ente also makes it simple to share your albums with your loved ones. You can either share them directly with other Ente users, end-to-end encrypted; or with publicly viewable links.
+
+Your encrypted data is stored across multiple locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+✨ FEATURES
+-    Original quality backups, because every pixel is important
+-    Family plans, so you can share storage with your family
+-    Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+-    Album links, that can be protected with a password and set to expire
+-    Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+-    Image editor, to add finishing touches
+-    Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+-    One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
+-    Dark theme, because your photos look good in it
+-    2FA, 3FA, biometric auth
+-    and a LOT more!
+
+💲 PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+🙋 SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Encrypted photo storage - backup, organize and share your photos and videos
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/title.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/ku/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ente Photos
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/pt_PT/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/pt_PT/full_description.txt
@@ -2,29 +2,29 @@ Ente é uma aplicação simples feita para fazer backup automaticamente e organi

 Se busca por uma alternativa mais privada para preservar as suas memórias, chegaste ao lugar correto. Com Ente, eles são armazenados em encriptação de ponta a ponta (e2ee). Isto significa que só vos podeis vê-las.

-Temos aplicações para Android, iOS, Web e ambiente de trabalho, e as suas fotografias serão perfeitamente sincronizadas entre todos os seus dispositivos de uma forma encriptada de ponta a ponta (e2ee).
+Nós temos aplicações em Android, iOS, Sítio Web e Desktop, todas as suas fotos são sincronizadas sem parar entre os aparelhos numa forma de encriptação (e2ee).

-O Ente também simplifica a partilha dos seus álbuns com os seus entes queridos Pode partilhá-los diretamente com outros utilizadores do Ente, encriptados de ponta a ponta, ou com ligações publicamente visíveis.
+Ente também facilita a partilha de álbuns com entes queridos. É possível partilhá-los diretamente com outros utilizadores, em encriptação ponta-a-ponta; ou com ligações visíveis a público.

-Os seus dados encriptados são armazenados em vários locais, incluindo um abrigo de emergência em Paris. Levamos a posteridade a sério e facilitamos a tarefa de garantir que as suas memórias perdurem para além de si.
+Os seus dados encriptados são armazenados em várias localizações, incluindo um abrigo avançado em Paris. Levamos a nossa postura a sério e facilitamos para certificarmos que as suas memórias revivam-no.

-Estamos aqui para criar a aplicação de fotografias mais segura de sempre, junte-se à nossa viagem!
+Estamos aqui para fazer a aplicação mais segura do mundo, venha e adere a nossa jornada!

-✨ RECURSOS
-    Cópias de segurança de qualidade original, porque cada pixel é importante
-    Planos familiares, para que possa partilhar o armazenamento com a sua família
- Pastas partilhadas, caso queira que o seu parceiro desfrute dos seus cliques na “Câmara”
-    Links para álbuns, que podem ser protegidas com uma palavra-passe e definidas para expirar
-    Capacidade de libertar espaço, removendo ficheiros dos quais foi feita uma cópia de segurança segura
-    Editor de imagens, para dar os retoques finais
-    Favoritar, ocultar e reviver suas memórias, pois elas são preciosas
-    Importação com um clique do Google, da Apple, do seu disco rígido e muito mais
-    Tema escuro, porque as suas fotografias ficam bem com ele
+✨ FUNCIONALIDADES
+-    Backups com qualidade original, por cada píxel valer a pena
+-    Planos em família, para poder partilhar armazenamento com familiares
+-    Pastas partilhadas, para que o seu parceiro desfrute de cliques na "Câmara"
+-    Links de álbuns, para poder ser protegido por uma palavra-passe e definido para expiração
+-    Possibilidade de liberar espaço, removendo ficheiros que já foram feitos backup
+-    Editor de imagens, para dar retoques finais
+-    Adicionar aos favoritos, obscurecer e reviver as suas memórias, para aqueles tão preciosos
+-    Importar num só clique do Google, Apple, e o seu disco rígido e mais
+-    Tema escuro, para as suas fotos encaixarem melhor
 -    2FA, 3FA, autenticação biométrica
-    and a LOT more!
+-    e MAIS além!

 💲 PREÇOS
-Não oferecemos planos gratuitos para sempre, porque é importante para nós mantermo-nos sustentáveis e resistirmos ao teste do tempo. Em vez disso, oferecemos planos acessíveis que pode partilhar livremente com a sua família. Pode encontrar mais informações em ente.io.
+Não garantimos planos gratuitos para sempre, já que é importante a nós mantermo-nos sustentáveis e conseguirmos superar o desafio do tempo. Ao invés, garantimos planos acessíveis para poder partilhar livremente com os seus familiares. Para mais informações, consulte "ente.io"

-🙋 SUPPORT
-Orgulhamo-nos de oferecer um apoio humano. Se for nosso cliente pago, pode contactar team@ente.io e esperar uma resposta da nossa equipa no prazo de 24 horas.
+🙋 SUPORTE
+Estamos orgulhosos ao oferecer suporte físico. Se for um cliente pago, pode contactar a nossa equipa através de "team@ente.io" e esperar uma resposta nossa dentro de um dia.
--- a/mobile/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
  "@@locale ": "en",
  "enterYourEmailAddress": "Увядзіце свой адрас электроннай пошты",
+  "enterYourNewEmailAddress": "Увядзіце ваш новы адрас электроннай пошты",
  "accountWelcomeBack": "З вяртаннем!",
+  "emailAlreadyRegistered": "Электронная пошта ўжо зарэгістравана.",
  "email": "Электронная пошта",
  "cancel": "Скасаваць",
  "verify": "Праверыць",
--- a/mobile/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1751,5 +1751,10 @@
  "onThisDayNotificationExplanation": "Recevoir des rappels sur les souvenirs de cette journée des années précédentes.",
  "addMemoriesWidgetPrompt": "Ajoutez un gadget des souvenirs à votre écran d'accueil et revenez ici pour le personnaliser.",
  "addAlbumWidgetPrompt": "Ajoutez un gadget d'album à votre écran d'accueil et revenez ici pour le personnaliser.",
-  "addPeopleWidgetPrompt": "Ajoutez un gadget des personnes à votre écran d'accueil et revenez ici pour le personnaliser."
+  "addPeopleWidgetPrompt": "Ajoutez un gadget des personnes à votre écran d'accueil et revenez ici pour le personnaliser.",
+  "birthdayNotifications": "Notifications d’anniversaire",
+  "receiveRemindersOnBirthdays": "Recevoir des rappels quand c'est l'anniversaire de quelqu'un. Appuyer sur la notification vous amènera à des photos de son anniversaire.",
+  "happyBirthday": "Joyeux anniversaire ! 🥳",
+  "happyBirthdayToPerson": "Joyeux anniversaire {name}! 🎉",
+  "birthdays": "Anniversaires"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1694,6 +1694,7 @@
  "thisWeekThroughTheYears": "Questa settimana negli anni",
  "thisWeekXYearsAgo": "{count, plural, one {}=1 {Questa settimana, {count} anno fa} other {Questa settimana, {count} anni fa}}",
  "youAndThem": "Tu e {name}",
+  "admiringThem": "Ammirando {name}",
  "embracingThem": "Abbracciando {name}",
  "partyWithThem": "Festa con {name}",
  "hikingWithThem": "Escursioni con {name}",
@@ -1741,5 +1742,10 @@
  "onThisDayNotificationExplanation": "Ricevi promemoria sui ricordi da questo giorno negli anni precedenti.",
  "addMemoriesWidgetPrompt": "Aggiungi un widget dei ricordi nella schermata iniziale e torna qui per personalizzarlo.",
  "addAlbumWidgetPrompt": "Aggiungi un widget per gli album nella schermata iniziale e torna qui per personalizzarlo.",
-  "addPeopleWidgetPrompt": "Aggiungi un widget delle persone nella schermata iniziale e torna qui per personalizzarlo."
+  "addPeopleWidgetPrompt": "Aggiungi un widget delle persone nella schermata iniziale e torna qui per personalizzarlo.",
+  "birthdayNotifications": "Notifiche dei compleanni",
+  "receiveRemindersOnBirthdays": "Ricevi promemoria quando è il compleanno di qualcuno. Toccare la notifica ti porterà alle foto della persona che compie gli anni.",
+  "happyBirthday": "Buon compleanno! 🥳",
+  "happyBirthdayToPerson": "Buon compleanno a {name}! 🎉",
+  "birthdays": "Compleanni"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ku.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ku.arb
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "@@locale ": "en"
+}
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -26,7 +26,7 @@
  "deleteReason4": "Meu motivo não está listado",
  "sendEmail": "Enviar e-mail",
  "deleteRequestSLAText": "Sua solicitação será revisada em até 72 horas.",
-  "deleteEmailRequest": "Por favor, envie um e-mail a <warning>account-deletion@ente.io</warning> do seu endereço de e-mail registrado.",
+  "deleteEmailRequest": "Por favor, envie um e-mail a <warning>account-deletion@ente.io</warning> do seu e-mail registrado.",
  "entePhotosPerm": "Ente <i>precisa de permissão para</i> preservar suas fotos",
  "ok": "OK",
  "createAccount": "Criar conta",
@@ -121,7 +121,7 @@
  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Chave de recuperação copiada para a área de transferência",
  "recoverAccount": "Recuperar conta",
  "recover": "Recuperar",
-  "dropSupportEmail": "Envie um e-mail para {supportEmail} a partir do seu endereço de e-mail registrado",
+  "dropSupportEmail": "Envie um e-mail para {supportEmail} a partir do e-mail registrado",
  "@dropSupportEmail": {
    "placeholders": {
      "supportEmail": {
@@ -147,7 +147,7 @@
  "lostDevice": "Perdeu o dispositivo?",
  "verifyingRecoveryKey": "Verificando chave de recuperação...",
  "recoveryKeyVerified": "Chave de recuperação verificada",
-  "recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigada por verificar.\n\nLembre-se de manter sua chave de recuperação copiada com segurança.",
+  "recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigada por verificar.\n\nLembre-se de manter sua chave de recuperação salva em segurança.",
  "invalidRecoveryKey": "A chave de recuperação que você inseriu não é válida. Certifique-se de conter 24 caracteres, e verifique a ortografia de cada um deles.\n\nSe você inseriu um código de recuperação mais antigo, verifique se ele tem 64 caracteres e verifique cada um deles.",
  "invalidKey": "Chave inválida",
  "tryAgain": "Tente novamente",
@@ -253,7 +253,7 @@
  },
  "thisIsYourVerificationId": "Este é o seu ID de verificação",
  "someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Alguém compartilhando álbuns com você deve ver o mesmo ID no dispositivo.",
-  "howToViewShareeVerificationID": "Peça-os para manterem pressionado no endereço de e-mail na tela de opções, e verifique-se os IDs de ambos os dispositivos correspondem.",
+  "howToViewShareeVerificationID": "Peça-os para pressionarem no e-mail a partir das Opções, e verifique-se os IDs de ambos os dispositivos correspondem.",
  "thisIsPersonVerificationId": "Este é o ID de verificação de {email}",
  "@thisIsPersonVerificationId": {
    "placeholders": {
@@ -350,7 +350,7 @@
  "disableLinkMessage": "Isso removerá o link público para acessar \"{albumName}\".",
  "sharing": "Compartilhando...",
  "youCannotShareWithYourself": "Não é possível compartilhar consigo mesmo",
-  "archive": "Arquive",
+  "archive": "Arquivo",
  "createAlbumActionHint": "Pressione para selecionar fotos e clique em + para criar um álbum",
  "importing": "Importando....",
  "failedToLoadAlbums": "Falhou ao carregar álbuns",
@@ -422,7 +422,7 @@
  "manageDeviceStorageDesc": "Reveja e limpe o armazenamento de cache local.",
  "machineLearning": "Aprendizado automático",
  "mlConsent": "Ativar o aprendizado automático",
-  "mlConsentTitle": "Ativar aprendizado automático?",
+  "mlConsentTitle": "Ativar aprendizado auto.?",
  "mlConsentDescription": "Se ativar o aprendizado automático, Ente extrairá informações de geometria facial dos arquivos, incluindo aqueles compartilhados consigo.\n\nIsso acontecerá em seu dispositivo, e qualquer informação biométrica gerada será criptografada de ponta a ponta.",
  "mlConsentPrivacy": "Clique aqui para mais detalhes sobre este recurso na política de privacidade",
  "mlConsentConfirmation": "Concordo e desejo ativá-lo",
@@ -481,10 +481,10 @@
  "backupSettings": "Ajustes de salvar em segurança",
  "backupStatus": "Estado das mídias salvas",
  "backupStatusDescription": "Os itens salvos em segurança aparecerão aqui",
-  "backupOverMobileData": "Salvar em segurança com dados móveis",
+  "backupOverMobileData": "Salvar fotos com dados móveis",
  "backupVideos": "Salvar vídeos em segurança",
  "disableAutoLock": "Desativar bloqueio automático",
-  "deviceLockExplanation": "Desativa o bloqueio de tela se o Ente estiver de fundo e uma cópia de segurança ainda estar em andamento. Às vezes, isso não é necessário, mas ajuda a agilizar envios grandes e importações iniciais de bibliotecas maiores.",
+  "deviceLockExplanation": "Desativa o bloqueio de tela se o Ente estiver de fundo e uma cópia de segurança ainda estiver em andamento. Às vezes, isso não é necessário, mas ajuda a agilizar envios grandes e importações iniciais de bibliotecas maiores.",
  "about": "Sobre",
  "weAreOpenSource": "Nós somos de código aberto!",
  "privacy": "Privacidade",
@@ -691,12 +691,12 @@
  "areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Você tem certeza que queira sair do plano familiar?",
  "leave": "Sair",
  "rateTheApp": "Avalie o aplicativo",
-  "startBackup": "Iniciar cópia de segurança",
-  "noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "No momento não há fotos sendo copiadas com segurança",
+  "startBackup": "Iniciar a salvar em segurança",
+  "noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "No momento não há fotos sendo salvas em segurança",
  "preserveMore": "Preservar mais",
  "grantFullAccessPrompt": "Permita o acesso a todas as fotos nas opções do aplicativo",
  "allowPermTitle": "Permita acesso às Fotos",
-  "allowPermBody": "Permita o acesso a suas fotos das Configurações para que Ente possa exibir e copiar com segurança sua biblioteca.",
+  "allowPermBody": "Permita o acesso a suas fotos nas Opções para que Ente exiba e salva em segurança sua fototeca.",
  "openSettings": "Abrir opções",
  "selectMorePhotos": "Selecionar mais fotos",
  "existingUser": "Usuário existente",
@@ -705,7 +705,7 @@
  "endtoendEncryptedByDefault": "Criptografado de ponta a ponta por padrão",
  "safelyStored": "Armazenado com segurança",
  "atAFalloutShelter": "em um abrigo avançado",
-  "designedToOutlive": "Feito para ter longevidade",
+  "designedToOutlive": "Feito para reviver memórias",
  "available": "Disponível",
  "everywhere": "em todas as partes",
  "androidIosWebDesktop": "Android, iOS, Web, Computador",
@@ -721,9 +721,9 @@
    "description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
    "type": "text"
  },
-  "backupFailed": "Falhou ao copiar com segurança",
-  "sorryBackupFailedDesc": "Desculpe, não podemos fazer cópia de segurança deste arquivo no momento, nós tentaremos mais tarde.",
-  "couldNotBackUpTryLater": "Nós não podemos copiar com segurança seus dados.\nNós tentaremos novamente mais tarde.",
+  "backupFailed": "Falhou ao salvar em segurança",
+  "sorryBackupFailedDesc": "Desculpe, não podemos salvar em segurança este arquivo no momento, nós tentaremos mais tarde.",
+  "couldNotBackUpTryLater": "Nós não podemos salvar seus dados.\nNós tentaremos novamente mais tarde.",
  "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente pode criptografar e preservar arquivos apenas se você conceder acesso a eles",
  "pleaseGrantPermissions": "Por favor, conceda as permissões",
  "grantPermission": "Conceder permissões",
@@ -855,7 +855,7 @@
  "ignoredFolderUploadReason": "Alguns arquivos neste álbum são ignorados do envio porque eles foram anteriormente excluídos do Ente.",
  "resetIgnoredFiles": "Redefinir arquivos ignorados",
  "deviceFilesAutoUploading": "Arquivos adicionados ao álbum do dispositivo serão automaticamente enviados para o Ente.",
-  "turnOnBackupForAutoUpload": "Ative a cópia de segurança para automaticamente enviar arquivos adicionados à pasta do dispositivo para o Ente.",
+  "turnOnBackupForAutoUpload": "Ative o salvamento em segurança para automaticamente enviar arquivos adicionados à pasta do dispositivo para o Ente.",
  "noHiddenPhotosOrVideos": "Sem fotos ou vídeos ocultos",
  "toHideAPhotoOrVideo": "Para ocultar uma foto ou vídeo",
  "openTheItem": "• Abra a foto ou vídeo",
@@ -899,8 +899,8 @@
  "authToViewYourMemories": "Autentique-se para ver suas memórias",
  "unlock": "Desbloquear",
  "freeUpSpace": "Liberar espaço",
-  "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, =1 {Ele pode excluído para liberar {formattedSize}} other {Eles podem ser excluídos do dispositivo para liberar {formattedSize}}}",
-  "filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} deste álbum foi copiado com segurança",
+  "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, =1 {Ele pode excluído do dispositivo para liberar {formattedSize}} other {Eles podem ser excluídos do dispositivo para liberar {formattedSize}}}",
+  "filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} deste álbum foi(ram) salvo(s) em segurança",
  "@filesBackedUpInAlbum": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
    "placeholders": {
@@ -915,7 +915,7 @@
      }
    }
  },
-  "filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} deste dispositivo foi copiado com segurança",
+  "filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} deste dispositivo foi(ram) salvos em segurança",
  "@filesBackedUpFromDevice": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
    "placeholders": {
@@ -963,7 +963,7 @@
  "allMemoriesPreserved": "Todas as memórias preservadas",
  "loadingGallery": "Carregando galeria...",
  "syncing": "Sincronizando...",
-  "encryptingBackup": "Criptografando cópia de segurança...",
+  "encryptingBackup": "Criptografando salvar em segurança...",
  "syncStopped": "Sincronização interrompida",
  "syncProgress": "{completed}/{total} memórias preservadas",
  "uploadingMultipleMemories": "Preservando {count} memórias...",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
  "preparingLogs": "Preparando registros...",
  "emailYourLogs": "Enviar registros por e-mail",
  "pleaseSendTheLogsTo": "Envie os registros para \n{toEmail}",
-  "copyEmailAddress": "Copiar endereço de e-mail",
+  "copyEmailAddress": "Copiar e-mail",
  "exportLogs": "Exportar registros",
  "pleaseEmailUsAt": "Envie-nos um e-mail para {toEmail}",
  "dismiss": "Descartar",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
  "loadMessage4": "Todos os nossos aplicativos são de código aberto",
  "loadMessage5": "Nosso código-fonte e criptografia foram auditadas externamente",
  "loadMessage6": "Você pode compartilhar links para seus álbuns com seus entes queridos",
-  "loadMessage7": "Nossos aplicativos móveis são executados em segundo plano para criptografar e copiar com segurança quaisquer fotos novas que você acessar",
+  "loadMessage7": "Nossos aplicativos móveis são executados em segundo plano para criptografar e salvar em segurança quaisquer fotos novas que você acessar",
  "loadMessage8": "web.ente.io tem um enviador mais rápido",
  "loadMessage9": "Nós usamos Xchacha20Poly1305 para criptografar seus dados com segurança",
  "photoDescriptions": "Descrições das fotos",
@@ -1523,7 +1523,7 @@
  "faceNotClusteredYet": "Rosto não agrupado ainda, volte aqui mais tarde",
  "theLinkYouAreTryingToAccessHasExpired": "O link que você está tentando acessar já expirou.",
  "openFile": "Abrir arquivo",
-  "backupFile": "Copiar arquivo com segurança",
+  "backupFile": "Salvar arquivo em segurança",
  "openAlbumInBrowser": "Abrir álbum no navegador",
  "openAlbumInBrowserTitle": "Use o aplicativo da web para adicionar fotos a este álbum",
  "allow": "Permitir",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
  },
  "legacyInvite": "{email} convidou você para ser um contato confiável",
  "authToManageLegacy": "Autentique-se para gerenciar seus contatos confiáveis",
-  "useDifferentPlayerInfo": "Enfrentando problemas ao reproduzir este vídeo? Mantenha pressionado aqui ou tente outro reprodutor de vídeo",
+  "useDifferentPlayerInfo": "Enfrentando problemas ao reproduzir este vídeo? Mantenha pressionado aqui para tentar outro reprodutor de vídeo",
  "hideSharedItemsFromHomeGallery": "Ocultar itens compartilhados da galeria inicial",
  "gallery": "Galeria",
  "joinAlbum": "Unir-se ao álbum",
@@ -1728,7 +1728,7 @@
  "city": "Na cidade",
  "moon": "Na luz do luar",
  "onTheRoad": "Na estrada novamente",
-  "food": "Amor por culinária",
+  "food": "Delícias de cozinha",
  "pets": "Companhias peludas",
  "curatedMemories": "Memórias restauradas",
  "widgets": "Widgets",
@@ -1744,9 +1744,9 @@
  "actionNotSupportedOnFavouritesAlbum": "Ação não suportada em álbum favorito",
  "onThisDayMemories": "Memórias deste dia",
  "onThisDay": "Neste dia",
-  "lookBackOnYourMemories": "Revisão em suas memórias 🌄",
+  "lookBackOnYourMemories": "Revise suas memórias 🌄",
  "newPhotosEmoji": " novo 📸",
-  "sorryWeHadToPauseYourBackups": "Desculpe, tivemos que pausar suas cópias de segurança",
+  "sorryWeHadToPauseYourBackups": "Desculpe, tivemos que pausar os salvamentos em segurança",
  "clickToInstallOurBestVersionYet": "Clique para instalar a nossa melhor versão até então",
  "onThisDayNotificationExplanation": "Receba lembretes de memórias deste dia em anos passados.",
  "addMemoriesWidgetPrompt": "Adicione um widget de memória a sua tela inicial e volte aqui para personalizar.",
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
  "@@locale ": "en",
-  "enterYourEmailAddress": "Insira o seu endereço de email",
+  "enterYourEmailAddress": "Introduza o seu e-mail",
+  "enterYourNewEmailAddress": "Introduza o seu novo e-mail",
  "accountWelcomeBack": "Bem-vindo de volta!",
+  "emailAlreadyRegistered": "E-mail já em utilização.",
+  "emailNotRegistered": "E-mail não em utilização.",
  "email": "Email",
  "cancel": "Cancelar",
  "verify": "Verificar",
@@ -185,6 +188,8 @@
  },
  "allowAddPhotosDescription": "Permitir que pessoas com o link também adicionem fotos ao álbum compartilhado.",
  "passwordLock": "Bloqueio da palavra-passe",
+  "canNotOpenTitle": "Não pôde abrir este álbum",
+  "canNotOpenBody": "Perdão, portanto o álbum não pode ser aberto na aplicação.",
  "disableDownloadWarningTitle": "Por favor, observe",
  "disableDownloadWarningBody": "Visualizadores ainda podem fazer capturas de tela ou salvar uma cópia das suas fotos usando ferramentas externas",
  "allowDownloads": "Permitir downloads",
@@ -351,6 +356,7 @@
  "failedToLoadAlbums": "Falha ao carregar álbuns",
  "hidden": "Oculto",
  "authToViewYourHiddenFiles": "Por favor, autentique para ver seus arquivos ocultos",
+  "authToViewTrashedFiles": "Autentica-se para visualizar os ficheiros na lata de lixo",
  "trash": "Lixo",
  "uncategorized": "Sem categoria",
  "videoSmallCase": "vídeo",
@@ -366,6 +372,21 @@
  "deleteFromBoth": "Apagar de ambos",
  "newAlbum": "Novo álbum",
  "albums": "Álbuns",
+  "memoryCount": "{count, plural, =0{não há memórias} one{{formattedCount} memória} other{{formattedCount} memórias}}",
+  "@memoryCount": {
+    "description": "The text to display the number of memories",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      },
+      "formattedCount": {
+        "type": "String",
+        "example": "11.513, 11,511"
+      }
+    }
+  },
  "selectedPhotos": "{count} selecionado(s)",
  "@selectedPhotos": {
    "description": "Display the number of selected photos",
@@ -397,6 +418,7 @@
    "description": "The text to display in the advanced settings section"
  },
  "photoGridSize": "Tamanho da grelha de fotos",
+  "manageDeviceStorage": "Gerir cache do aparelho",
  "manageDeviceStorageDesc": "Reveja e limpe o armazenamento de cache local.",
  "machineLearning": "Aprendizagem automática",
  "mlConsent": "Ativar aprendizagem automática",
@@ -504,6 +526,7 @@
  "viewLargeFiles": "Ficheiros grandes",
  "viewLargeFilesDesc": "Ver os ficheiros que estão a consumir a maior quantidade de armazenamento.",
  "noDuplicates": "✨ Sem duplicados",
+  "youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Não tem nenhum ficheiro duplicado que possa ser eliminado",
  "success": "Sucesso",
  "rateUs": "Avalie-nos",
  "remindToEmptyDeviceTrash": "Esvazie também a opção “Eliminados recentemente” em “Definições” -> “Armazenamento” para reclamar o espaço libertado",
@@ -672,6 +695,8 @@
  "noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "No momento não há backup de fotos sendo feito",
  "preserveMore": "Preservar mais",
  "grantFullAccessPrompt": "Por favor, permita o acesso a todas as fotos nas definições do aplicativo",
+  "allowPermTitle": "Garanta acesso às fotos",
+  "allowPermBody": "Por favor, permita o acesso às suas fotos para que Ente possa mostrá-las e fazer backup na Fototeca.",
  "openSettings": "Abrir Definições",
  "selectMorePhotos": "Selecionar mais fotos",
  "existingUser": "Utilizador existente",
@@ -697,6 +722,7 @@
    "type": "text"
  },
  "backupFailed": "Backup falhou",
+  "sorryBackupFailedDesc": "Perdão, mas não podemos fazer backup deste ficheiro agora, tentaremos mais tarde.",
  "couldNotBackUpTryLater": "Não foi possível fazer o backup de seus dados.\nTentaremos novamente mais tarde.",
  "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente pode criptografar e preservar arquivos apenas se você conceder acesso a eles",
  "pleaseGrantPermissions": "Por favor, conceda as permissões",
@@ -768,6 +794,14 @@
  "share": "Partilhar",
  "unhideToAlbum": "Mostrar para o álbum",
  "restoreToAlbum": "Restaurar para álbum",
+  "moveItem": "{count, plural, =1 {Mover item} other {Mover itens}}",
+  "@moveItem": {
+    "description": "Page title while moving one or more items to an album"
+  },
+  "addItem": "{count, plural,=1 {Adicionar item} other {Adicionar itens}}",
+  "@addItem": {
+    "description": "Page title while adding one or more items to album"
+  },
  "createOrSelectAlbum": "Criar ou selecionar álbum",
  "selectAlbum": "Selecionar álbum",
  "searchByAlbumNameHint": "Nome do álbum",
@@ -865,6 +899,7 @@
  "authToViewYourMemories": "Por favor, autentique-se para ver suas memórias",
  "unlock": "Desbloquear",
  "freeUpSpace": "Libertar espaço",
+  "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {}=1 {Pode eliminá-lo do aparelho para esvaziar {formattedSize}} other {Pode eliminá-los do aparelho para esvaziar {formattedSize}}}",
  "filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} neste álbum teve um backup seguro",
  "@filesBackedUpInAlbum": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
@@ -895,6 +930,18 @@
      }
    }
  },
+  "@freeUpSpaceSaving": {
+    "description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
+  },
+  "freeUpAccessPostDelete": "Ainda pode acessá{count, plural, =1 {-lo} other {-los}} no Ente contanto que tenha uma subscrição ativa",
+  "@freeUpAccessPostDelete": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
  "freeUpAmount": "Libertar {sizeInMBorGB}",
  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Este email já está em uso",
  "incorrectCode": "Código incorrecto",
@@ -984,6 +1031,7 @@
  "didYouKnow": "Você sabia?",
  "loadingMessage": "Carregar as suas fotos...",
  "loadMessage1": "Pode partilhar a sua subscrição com a sua família",
+  "loadMessage2": "Já contivemos 200 milhões de memórias até o momento",
  "loadMessage3": "Mantemos 3 cópias dos seus dados, uma em um abrigo subterrâneo",
  "loadMessage4": "Todos os nossos aplicativos são de código aberto",
  "loadMessage5": "Nosso código-fonte e criptografia foram auditadas externamente",
@@ -1221,6 +1269,8 @@
    "description": "Subtitle to indicate that the user can find people quickly by name"
  },
  "findPeopleByName": "Encontrar pessoas rapidamente pelo nome",
+  "addViewers": "{count, plural, =0 {Adicionar visualizador} =1 {Adicionar visualizador} other {Adicionar vizualizadores}}",
+  "addCollaborators": "{count, plural, =0 {Adicionar colaborador} =1 {Adicionar colaborador} other {Adicionar colaboradores}}",
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Pressione e segure um e-mail para verificar a criptografia de ponta a ponta.",
  "developerSettingsWarning": "Tem a certeza de que pretende modificar as definições de programador?",
  "developerSettings": "Definições do programador",
@@ -1232,6 +1282,8 @@
  "createCollaborativeLink": "Criar link colaborativo",
  "search": "Pesquisar",
  "enterPersonName": "Inserir nome da pessoa",
+  "editEmailAlreadyLinked": "Este e-mail já está ligado a {name}.",
+  "viewPersonToUnlink": "Ver {name} para desligar",
  "enterName": "Inserir nome",
  "savePerson": "Guardar pessoa",
  "editPerson": "Editar pessoa",
@@ -1342,6 +1394,7 @@
  "extraPhotosFound": "Fotos adicionais encontradas",
  "configuration": "Configuração",
  "localIndexing": "Indexação local",
+  "processed": "Processado",
  "resetPerson": "Remover",
  "areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Tens a certeza de que queres repor esta pessoa?",
  "allPersonGroupingWillReset": "Todos os agrupamentos para esta pessoa serão reiniciados e perderá todas as sugestões feitas para esta pessoa",
@@ -1349,6 +1402,18 @@
  "onlyThem": "Apenas eles",
  "checkingModels": "A verificar modelos...",
  "enableMachineLearningBanner": "Habilitar aprendizagem automática para pesquisa mágica e reconhecimento de rosto",
+  "searchDiscoverEmptySection": "As imagens aparecerão aqui caso o processamento e sincronização for concluído",
+  "searchPersonsEmptySection": "As pessoas aparecerão aqui caso o processamento e sincronização for concluído",
+  "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Adicionado 0 vizualizadores} =1 {Adicionado 1 visualizador} other {Adicionado {count} visualizadores}}",
+  "@viewersSuccessfullyAdded": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    },
+    "description": "Number of viewers that were successfully added to an album."
+  },
  "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Adicionado 0 colaboradores} =1 {Adicionado 1 colaborador} other {Adicionado {count} colaboradores}}",
  "@collaboratorsSuccessfullyAdded": {
    "placeholders": {
@@ -1387,5 +1452,309 @@
        "example": "no network"
      }
    }
-  }
+  },
+  "tapToUploadIsIgnoredDue": "Clique para enviar, o envio foi ignorado devido a {ignoreReason}",
+  "@tapToUploadIsIgnoredDue": {
+    "description": "Shown in upload icon widet, inside a tooltip.",
+    "placeholders": {
+      "ignoreReason": {
+        "type": "String",
+        "example": "no network"
+      }
+    }
+  },
+  "tapToUpload": "Clique para enviar",
+  "@tapToUpload": {
+    "description": "Shown in upload icon widet, inside a tooltip."
+  },
+  "info": "Info",
+  "addFiles": "Adicionar Ficheiros",
+  "castAlbum": "Transfere Álbum",
+  "imageNotAnalyzed": "Imagem sem análise",
+  "noFacesFound": "Nenhum rosto foi detetado",
+  "fileNotUploadedYet": "Ficheiro não enviado ainda",
+  "noSuggestionsForPerson": "Sem sugestões para {personName}",
+  "@noSuggestionsForPerson": {
+    "placeholders": {
+      "personName": {
+        "type": "String",
+        "example": "Alice"
+      }
+    }
+  },
+  "month": "mês",
+  "yearShort": "ano",
+  "@yearShort": {
+    "description": "Appears in pricing page (/yr)"
+  },
+  "currentlyRunning": "em execução",
+  "ignored": "ignorado",
+  "photosCount": "{count, plural, =0 {0 fotos} =1 {1 foto} other {{count} fotos}}",
+  "@photosCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "file": "Ficheiro",
+  "searchSectionsLengthMismatch": "Desigualdade de Largura entre Seções: {snapshotLength} != {searchLength}",
+  "@searchSectionsLengthMismatch": {
+    "description": "Appears in search tab page",
+    "placeholders": {
+      "snapshotLength": {
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      },
+      "searchLength": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "selectMailApp": "Selecione Aplicação de Correios",
+  "selectAllShort": "Tudo",
+  "@selectAllShort": {
+    "description": "Text that appears in bottom right when you start to select multiple photos. When clicked, it selects all photos."
+  },
+  "selectCoverPhoto": "Selecione Foto para Capa",
+  "newLocation": "Novo Lugar",
+  "faceNotClusteredYet": "Rosto não aglomerado ainda, retome mais tarde",
+  "theLinkYouAreTryingToAccessHasExpired": "A ligação que está a tentar acessar já expirou.",
+  "openFile": "Abrir o Ficheiro",
+  "backupFile": "Backup de Ficheiro",
+  "openAlbumInBrowser": "Abrir o Álbum em Navegador",
+  "openAlbumInBrowserTitle": "Utilize a Aplicação de Web Sítio para adicionar fotos ao álbum",
+  "allow": "Permitir",
+  "allowAppToOpenSharedAlbumLinks": "Permitir Aplicação Abrir Ligações Partilhadas",
+  "seePublicAlbumLinksInApp": "Ver Ligações Públicas na Aplicação",
+  "emergencyContacts": "Contactos de Emergência",
+  "acceptTrustInvite": "Aceite o Convite",
+  "declineTrustInvite": "Dispense o Convite",
+  "removeYourselfAsTrustedContact": "Retirar convosco dos contactos de confiança",
+  "legacy": "Revivência",
+  "legacyPageDesc": "A Revivência permite que contactos de confiança acessem a sua conta na sua inatividade.",
+  "legacyPageDesc2": "Contactos de confiança podem restaurar a sua conta, e se não lhes impedir em 30 dias, redefine a sua palavra-passe e acesse a sua conta.",
+  "legacyAccounts": "Contas revividas",
+  "trustedContacts": "Contactos de Confiança",
+  "addTrustedContact": "Adicionar Contacto de Confiança",
+  "removeInvite": "Retirar convite",
+  "recoveryWarning": "Um contacto de confiança está a tentar acessar a sua conta",
+  "rejectRecovery": "Recusar recuperação",
+  "recoveryInitiated": "Recuperação iniciada",
+  "recoveryInitiatedDesc": "Pode acessar a conta após {days} dias. Uma notificação será enviada para {email}.",
+  "@recoveryInitiatedDesc": {
+    "placeholders": {
+      "days": {
+        "type": "int",
+        "example": "30"
+      },
+      "email": {
+        "type": "String",
+        "example": "me@example.com"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelAccountRecovery": "Cancelar recuperação",
+  "recoveryAccount": "Recuperar Conta",
+  "cancelAccountRecoveryBody": "Quer mesmo cancelar a recuperação?",
+  "startAccountRecoveryTitle": "Começar Recuperação",
+  "whyAddTrustContact": "O contacto de confiança pode ajudar na recuperação dos seus dados.",
+  "recoveryReady": "Agora pode recuperar a conta de {email} definindo uma nova palavra-passe.",
+  "@recoveryReady": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String",
+        "example": "me@example.com"
+      }
+    }
+  },
+  "recoveryWarningBody": "{email} está a tentar recuperar a sua conta.",
+  "trustedInviteBody": "Foste convidado para ser um contacto revivido de {email}.",
+  "warning": "Alerta",
+  "proceed": "Continuar",
+  "confirmAddingTrustedContact": "Está prestes a adicionar {email} como contacto de confiança. Eles poderão recuperar a sua conta caso esteja inativo por {numOfDays} dias.",
+  "@confirmAddingTrustedContact": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String",
+        "example": "me@example.com"
+      },
+      "numOfDays": {
+        "type": "int",
+        "example": "30"
+      }
+    }
+  },
+  "legacyInvite": "{email} convidou-lhe a ser um contacto de confiança",
+  "authToManageLegacy": "Autentica-se para gerir os seus contactos de confiança",
+  "useDifferentPlayerInfo": "A ter problemas reproduzindo este vídeo? Prima aqui para tentar outro reprodutor.",
+  "hideSharedItemsFromHomeGallery": "Esconder Itens Partilhados da Galeria Inicial",
+  "gallery": "Galeria",
+  "joinAlbum": "Aderir ao Álbum",
+  "joinAlbumSubtext": "para ver e adicionar as suas fotos",
+  "joinAlbumSubtextViewer": "para adicionar isto aos álbuns partilhados",
+  "join": "Aderir",
+  "linkEmail": "Ligar e-mail",
+  "link": "Ligar",
+  "noEnteAccountExclamation": "Nenhuma conta do Ente!",
+  "orPickFromYourContacts": "ou selecione dos seus contactos",
+  "emailDoesNotHaveEnteAccount": "{email} não há uma conta no Ente.",
+  "@emailDoesNotHaveEnteAccount": {
+    "description": "Shown when email doesn't have an Ente account",
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "accountOwnerPersonAppbarTitle": "{title} (Eu)",
+  "@accountOwnerPersonAppbarTitle": {
+    "description": "Title of appbar for account owner person",
+    "placeholders": {
+      "title": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "reassignMe": "Retribua \"Mim\"",
+  "me": "Eu",
+  "linkEmailToContactBannerCaption": "para partilha ágil",
+  "@linkEmailToContactBannerCaption": {
+    "description": "Caption for the 'Link email' title. It should be a continuation of the 'Link email' title. Just like how 'Link email' + 'for faster sharing' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
+  },
+  "selectPersonToLink": "Selecione uma pessoa para ligar-se",
+  "linkPersonToEmail": "Ligar pessoa a {email}",
+  "@linkPersonToEmail": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "linkPersonToEmailConfirmation": "Isto ligará {personName} a {email}",
+  "@linkPersonToEmailConfirmation": {
+    "description": "Confirmation message when linking a person to an email",
+    "placeholders": {
+      "personName": {
+        "type": "String"
+      },
+      "email": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "selectYourFace": "Selecionar o seu rosto",
+  "reassigningLoading": "A retribuir...",
+  "reassignedToName": "Retribuiu tu a {name}",
+  "@reassignedToName": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "saveChangesBeforeLeavingQuestion": "Guardar as alterações antes de sair?",
+  "dontSave": "Não guarde",
+  "thisIsMeExclamation": "Este sou eu!",
+  "linkPerson": "Ligar pessoa",
+  "linkPersonCaption": "para melhor experiência de partilha",
+  "@linkPersonCaption": {
+    "description": "Caption for the 'Link person' title. It should be a continuation of the 'Link person' title. Just like how 'Link person' + 'for better sharing experience' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
+  },
+  "videoStreaming": "Vídeos transmissíveis",
+  "processingVideos": "A processar vídeos",
+  "streamDetails": "Detalhes do em direto",
+  "processing": "A processar",
+  "queued": "Em fila",
+  "ineligible": "Inelegível",
+  "failed": "Falha",
+  "playStream": "Ver em direto",
+  "playOriginal": "Ver original",
+  "joinAlbumConfirmationDialogBody": "Aderir a um álbum fará o seu e-mail visível aos participantes.",
+  "pleaseWaitThisWillTakeAWhile": "Espera um pouco, isto deve levar um tempo.",
+  "editTime": "Editar tempo",
+  "selectTime": "Selecionar tempo",
+  "selectDate": "Selecionar data",
+  "previous": "Anterior",
+  "selectOneDateAndTimeForAll": "Selecionar uma data e hora a todos",
+  "selectStartOfRange": "Selecionar início de intervalo",
+  "thisWillMakeTheDateAndTimeOfAllSelected": "Isto fará a data e hora de todas as fotos o mesmo.",
+  "allWillShiftRangeBasedOnFirst": "Este é o primeiro neste grupo. Outras fotos selecionadas serão automaticamente alteradas para a nova data",
+  "newRange": "Novo intervalo",
+  "selectOneDateAndTime": "Selecione uma Data e Hora",
+  "moveSelectedPhotosToOneDate": "Alterar datas de Fotos ao Selecionado",
+  "shiftDatesAndTime": "Mude as Datas e Horas",
+  "photosKeepRelativeTimeDifference": "As Fotos continuam com uma diferença de horário relativo",
+  "photocountPhotos": "{count, plural, =0 {Sem fotos} =1 {1 foto} other {{count} fotos}}",
+  "@photocountPhotos": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "appIcon": "Ícone da Aplicação",
+  "notThisPerson": "Não é esta pessoa?",
+  "selectedItemsWillBeRemovedFromThisPerson": "Os itens em seleção serão removidos desta pessoa, mas não da sua biblioteca.",
+  "throughTheYears": "{dateFormat} com o avanço dos anos",
+  "thisWeekThroughTheYears": "Esta semana com o avanço dos anos",
+  "thisWeekXYearsAgo": "{count, plural, =1 {Esta semana, {count} ano atrás} other {Esta semana, {count} anos atrás}}",
+  "youAndThem": "Tu e {name}",
+  "admiringThem": "A admirar {name}",
+  "embracingThem": "A abraçar {name}",
+  "partyWithThem": "Tendo uma festa com {name}",
+  "hikingWithThem": "Passeando com {name}",
+  "feastingWithThem": "A comer com {name}",
+  "selfiesWithThem": "A captar selfies com {name}",
+  "posingWithThem": "A posicionar com {name}",
+  "backgroundWithThem": "Vistas deslumbrantes com {name}",
+  "sportsWithThem": "A praticar esportes com {name}",
+  "roadtripWithThem": "A viajar na rua com {name}",
+  "spotlightOnYourself": "A dar destaque em vos",
+  "spotlightOnThem": "A dar destaque em {name}",
+  "personIsAge": "{name} tem {age} anos!",
+  "personTurningAge": "{name} fará {age} anos em breve",
+  "lastTimeWithThem": "Últimos momentos com {name}",
+  "tripToLocation": "Viagem para {location}",
+  "tripInYear": "Viajem em {year}",
+  "lastYearsTrip": "Viagem do ano passado",
+  "sunrise": "No horizonte",
+  "mountains": "Sobre as colinas",
+  "greenery": "A vida esverdeada",
+  "beach": "A areia e o mar",
+  "city": "Na cidade",
+  "moon": "Na luz da lua",
+  "onTheRoad": "Na rua de novo",
+  "food": "Culinária saborosa",
+  "pets": "Acompanhantes peludos",
+  "curatedMemories": "Memórias curadas",
+  "widgets": "Widgets",
+  "memories": "Memórias",
+  "peopleWidgetDesc": "Seleciona as pessoas que adoraria ver no seu ecrã inicial.",
+  "albumsWidgetDesc": "Seleciona os álbuns que adoraria ver no seu ecrã inicial.",
+  "memoriesWidgetDesc": "Seleciona os tipos de memórias que adoraria ver no seu ecrã inicial.",
+  "smartMemories": "Memórias inteligentes",
+  "pastYearsMemories": "Memórias de anos passados",
+  "deleteMultipleAlbumDialog": "Também eliminar fotos (e vídeos) presentes em {count} álbuns e de <bold>todos</bold> os outros álbuns que fazem parte?",
+  "addParticipants": "Adicionar participante",
+  "selectedAlbums": "{count} selecionado(s)",
+  "actionNotSupportedOnFavouritesAlbum": "Ação não suportada no álbum de Preferidos",
+  "onThisDayMemories": "Memórias deste dia",
+  "onThisDay": "Neste dia",
+  "lookBackOnYourMemories": "Revê as suas memórias 🌄",
+  "newPhotosEmoji": " novo 📸",
+  "sorryWeHadToPauseYourBackups": "Perdão, precisamos parar seus backups",
+  "clickToInstallOurBestVersionYet": "Clica para transferir a melhor versão",
+  "onThisDayNotificationExplanation": "Obtém lembretes de memórias deste dia em anos passados.",
+  "addMemoriesWidgetPrompt": "Adiciona um widget de memórias no seu ecrã inicial e volte aqui para personalizar.",
+  "addAlbumWidgetPrompt": "Adiciona um widget de álbum no seu ecrã inicial e volte aqui para personalizar.",
+  "addPeopleWidgetPrompt": "Adiciona um widget de pessoas no seu ecrã inicial e volte aqui para personalizar.",
+  "birthdayNotifications": "Notificações de felicidades",
+  "receiveRemindersOnBirthdays": "Obtém lembretes de quando é aniversário de alguém. Apertar na notificação o levará às fotos do aniversariante.",
+  "happyBirthday": "Felicidades! 🥳",
+  "happyBirthdayToPerson": "Felicidades para {name}! 🎉",
+  "birthdays": "Aniversários"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -873,6 +873,7 @@
  "authToViewYourMemories": "Vui lòng xác thực để xem kỷ niệm của bạn",
  "unlock": "Mở khóa",
  "freeUpSpace": "Giải phóng không gian",
+  "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, =1 {Nó có thể được xóa khỏi thiết bị để giải phóng {formattedSize}} other {Chúng có thể được xóa khỏi thiết bị để giải phóng {formattedSize}}}",
  "filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 tệp} other {{formattedNumber} tệp}} trong album này đã được sao lưu an toàn",
  "@filesBackedUpInAlbum": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
@@ -903,6 +904,9 @@
      }
    }
  },
+  "@freeUpSpaceSaving": {
+    "description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
+  },
  "freeUpAmount": "Giải phóng {sizeInMBorGB}",
  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Email này đã được sử dụng",
  "incorrectCode": "Mã không chính xác",
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`ente is an end-to-end encrypted photo storage app`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`photos,photography,family,privacy,cloud,backup,videos,photo,encryption,storage,album,alternative`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Encrypted photo storage - backup, organize and share your photos and videos`