|
|
|
|
@@ -1 +1,508 @@
|
|
|
|
|
{}
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"account": "Fiók",
|
|
|
|
|
"unlock": "Feloldás",
|
|
|
|
|
"recoveryKey": "Visszaállítási kulcs",
|
|
|
|
|
"counterAppBarTitle": "Számláló",
|
|
|
|
|
"@counterAppBarTitle": {
|
|
|
|
|
"description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"onBoardingBody": "Biztonsági mentés készítése a 2FA kódokról",
|
|
|
|
|
"onBoardingGetStarted": "Kezdjünk bele",
|
|
|
|
|
"setupFirstAccount": "Állítsd be az első fiókodat",
|
|
|
|
|
"importScanQrCode": "QR kód beolvasása",
|
|
|
|
|
"qrCode": "QR kód",
|
|
|
|
|
"importEnterSetupKey": "Adjon meg egy beállítási kulcsot",
|
|
|
|
|
"importAccountPageTitle": "Adja meg a fiók adatait",
|
|
|
|
|
"secretCanNotBeEmpty": "A titkos kulcs nem lehet üres",
|
|
|
|
|
"bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "A kibocsátó és a fiók mezője nem lehet üres",
|
|
|
|
|
"incorrectDetails": "Helytelen adatok",
|
|
|
|
|
"pleaseVerifyDetails": "Kérjük, ellenőrizd az adataid, majd próbáld meg újra",
|
|
|
|
|
"codeIssuerHint": "Kibocsátó",
|
|
|
|
|
"codeSecretKeyHint": "Titkos (Secret) kulcs",
|
|
|
|
|
"secret": "Titkos kód",
|
|
|
|
|
"all": "Minden",
|
|
|
|
|
"notes": "Megjegyzések",
|
|
|
|
|
"notesLengthLimit": "A megjegyzés [count} karakter hosszú lehet",
|
|
|
|
|
"@notesLengthLimit": {
|
|
|
|
|
"description": "Text to indicate the maximum number of characters allowed for notes",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"count": {
|
|
|
|
|
"description": "The maximum number of characters allowed for notes",
|
|
|
|
|
"type": "int",
|
|
|
|
|
"example": "100"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"codeAccountHint": "Felhasználói Fiók (you@domain.com)",
|
|
|
|
|
"codeTagHint": "Címke",
|
|
|
|
|
"accountKeyType": "Kulcs típusa",
|
|
|
|
|
"sessionExpired": "A munkamenet lejárt",
|
|
|
|
|
"@sessionExpired": {
|
|
|
|
|
"description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"pleaseLoginAgain": "Kérjük, jelentkezzen be újra",
|
|
|
|
|
"loggingOut": "Kijelentkezés...",
|
|
|
|
|
"timeBasedKeyType": "Idő alapú (TOTP)",
|
|
|
|
|
"counterBasedKeyType": "Számláló alappú (HOTP)",
|
|
|
|
|
"saveAction": "Mentés",
|
|
|
|
|
"nextTotpTitle": "következő",
|
|
|
|
|
"deleteCodeTitle": "Kódok Törlése?",
|
|
|
|
|
"deleteCodeMessage": "Biztos, hogy véglegesen törli a kódot? Ez nem vonható vissza.",
|
|
|
|
|
"trashCode": "Lomtárba helyezi?",
|
|
|
|
|
"trashCodeMessage": "Biztos, hogy lomtárba helyezi a kódot a(z) {account} fiókhoz?",
|
|
|
|
|
"trash": "Szemetes",
|
|
|
|
|
"viewLogsAction": "Naplók megtekintése",
|
|
|
|
|
"sendLogsDescription": "Naplókat küld, hogy segítsen nekünk a probléma elhárításában. Bár óvintézkedéseket teszünk annak biztosítására, hogy az érzékeny adatok ne kerüljenek naplózásra, javasoljuk, hogy tekintse meg ezeket a naplókat, mielőtt megosztaná őket.",
|
|
|
|
|
"preparingLogsTitle": "Naplófájlok előkészítése...",
|
|
|
|
|
"emailLogsTitle": "Naplófájl küldése emailben",
|
|
|
|
|
"emailLogsMessage": "Külje el a naplófájlt a(z) {email} címre",
|
|
|
|
|
"@emailLogsMessage": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"email": {
|
|
|
|
|
"type": "String"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"copyEmailAction": "E-mail cím másolása",
|
|
|
|
|
"exportLogsAction": "Naplófájlok exportálása",
|
|
|
|
|
"reportABug": "Hiba bejelentése",
|
|
|
|
|
"crashAndErrorReporting": "Összeomlás és hiba jelentése",
|
|
|
|
|
"reportBug": "Hibajelentés",
|
|
|
|
|
"emailUsMessage": "Kérjük küldjön email üzenetet nekünk a következő email címre: {email}",
|
|
|
|
|
"@emailUsMessage": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"email": {
|
|
|
|
|
"type": "String"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"contactSupport": "Lépj kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal",
|
|
|
|
|
"rateUsOnStore": "Értékelj minket a következőn: {StoreName}",
|
|
|
|
|
"blog": "Blog",
|
|
|
|
|
"merchandise": "Áru",
|
|
|
|
|
"verifyPassword": "Jelszó megerősítése",
|
|
|
|
|
"pleaseWait": "Kérem várjon...",
|
|
|
|
|
"generatingEncryptionKeysTitle": "Titkosítási kulcs generálása...",
|
|
|
|
|
"recreatePassword": "Jelszó újra létrehozása",
|
|
|
|
|
"recreatePasswordMessage": "A jelenlegi eszköz nem elég erős a jelszavának ellenőrzéséhez, de újra tudjuk úgy generálni, hogy az minden eszközzel működjön.\n\nKérjük, jelentkezzen be helyreállítási kulcsával, és állítsa be újra jelszavát (ha szeretné, újra használhatja ugyanazt).",
|
|
|
|
|
"useRecoveryKey": "Helyreállítási kulcs használata",
|
|
|
|
|
"incorrectPasswordTitle": "Érvénytelen jelszó",
|
|
|
|
|
"welcomeBack": "Köszöntjük ismét!",
|
|
|
|
|
"emailAlreadyRegistered": "Ez az e-mai cím már regisztrálva van.",
|
|
|
|
|
"emailNotRegistered": "Ez az e-mail cím nincs regisztrálva.",
|
|
|
|
|
"madeWithLoveAtPrefix": "Készült ❤️ - ",
|
|
|
|
|
"supportDevs": "Iratkozz fel az <bold-green>ente</bold-green> csatornára",
|
|
|
|
|
"supportDiscount": "Használd az \"AUTH\" kupon kódot, hogy 10% kedvezményben részesülj az első évben",
|
|
|
|
|
"changeEmail": "E-mail cím módosítása",
|
|
|
|
|
"changePassword": "Jelszó módosítása",
|
|
|
|
|
"data": "Adat",
|
|
|
|
|
"importCodes": "Kódok importálása",
|
|
|
|
|
"importTypePlainText": "Egyszerű szöveg",
|
|
|
|
|
"importTypeEnteEncrypted": "Ente titkosított exportálás",
|
|
|
|
|
"passwordForDecryptingExport": "Jelszó az exportált fájl titkosításához",
|
|
|
|
|
"passwordEmptyError": "A jelszó nem lehet üres",
|
|
|
|
|
"importFromApp": "Kódok imporátálása {appName} alkalmazásból",
|
|
|
|
|
"importGoogleAuthGuide": "Exportálja fiókjait a Google Hitelesítőből QR kód segítségével a „Kódok átvitele” lehetőség segítségével. Ezután egy másik eszközzel olvassa be a QR kódot.\n\nTipp: Laptopja webkamerája segítségével lefényképezheti a QR kódot.",
|
|
|
|
|
"importSelectJsonFile": "JSON fájl kiválasztása",
|
|
|
|
|
"importSelectAppExport": "Válassza ki az {appName} exportfájlt",
|
|
|
|
|
"importEnteEncGuide": "Titkosított JSON export-fájl kiválasztása ",
|
|
|
|
|
"importRaivoGuide": "Használja az \"OTP-k exportálása tömörített archívumba\" opciót a Raivo beállításaiban.\n\nCsomagolja ki a zip fájlt, és importálja a JSON fájlt.",
|
|
|
|
|
"importBitwardenGuide": "Használja a Bitwarden eszközök \"Export Vault\" opcióját és importálja a titkosítatlan JSON fájlt.",
|
|
|
|
|
"importAegisGuide": "Használja az Aegis beállításaiban található \"Export the vault\" opciót.\n\nHa a vault titkosított, akkor meg kell adnia a vault jelszavát a tároló visszafejtéséhez.",
|
|
|
|
|
"import2FasGuide": "Használja a \"Beállítások->Biztonsági mentés - Exportálás\" opciót a 2FAS-ban.\n\nHa a biztonsági másolat titkosított, akkor meg kell adnia a jelszót a biztonsági másolat visszafejtéséhez",
|
|
|
|
|
"importLastpassGuide": "Használja a Lastpass Authenticator beállításaiban található \"Fiókok átvitele\" opciót, és nyomja meg a \"Fiókok exportálása fájlba\" gombot. Importálja a letöltött JSON-t.",
|
|
|
|
|
"exportCodes": "Kódok exportálása",
|
|
|
|
|
"importLabel": "Importálás",
|
|
|
|
|
"importInstruction": "Kérjük, válasszon egy fájlt, amely tartalmazza a kódok listáját a következő formátumban",
|
|
|
|
|
"importCodeDelimiterInfo": "A kódokat vesszővel vagy új sorral lehet elválasztani",
|
|
|
|
|
"selectFile": "Fájl kiválasztása",
|
|
|
|
|
"emailVerificationToggle": "E-mail cím ellenőrzése",
|
|
|
|
|
"emailVerificationEnableWarning": "Annak elkerülése érdekében, hogy kizárja magát fiókjából, az e-mail-ellenőrzés engedélyezése előtt mindenképpen tárolja e-mailje 2FA másolatát az Ente Auth-on kívül.",
|
|
|
|
|
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Kérjük, hitelesítse magát az e-mail ellenőrzés módosításához",
|
|
|
|
|
"authenticateGeneric": "Kérjük hitelesítsen",
|
|
|
|
|
"authToViewYourRecoveryKey": "A visszaállítási kulcsok megtekintéséhez hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"authToChangeYourEmail": "Kérjük jelentkezzen be, hogy megváltoztathassa e-mail címét",
|
|
|
|
|
"authToChangeYourPassword": "Kérjük jelentkezzen be, hogy megváltoztathassa jelszavát",
|
|
|
|
|
"authToViewSecrets": "A titkos kulcsok megtekintéséhez hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"authToInitiateSignIn": "Kérjük jelentkezzen be, hogy biztonsági mentést hozhasson létre.",
|
|
|
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
|
|
"cancel": "Mégse",
|
|
|
|
|
"yes": "Igen",
|
|
|
|
|
"no": "Nem",
|
|
|
|
|
"email": "E-mail",
|
|
|
|
|
"support": "Segítség",
|
|
|
|
|
"general": "Általános",
|
|
|
|
|
"settings": "Beállítások",
|
|
|
|
|
"copied": "Másolva!",
|
|
|
|
|
"pleaseTryAgain": "Kérjük, próbálja meg újra",
|
|
|
|
|
"existingUser": "Meglévő felhasználó",
|
|
|
|
|
"newUser": "Új Ente felhasználó",
|
|
|
|
|
"delete": "Törlés",
|
|
|
|
|
"enterYourPasswordHint": "Adja meg a jelszavát",
|
|
|
|
|
"forgotPassword": "Elfelejtett jelszó",
|
|
|
|
|
"oops": "Hoppá",
|
|
|
|
|
"suggestFeatures": "Funkció ajánlása",
|
|
|
|
|
"faq": "GY. I. K.",
|
|
|
|
|
"somethingWentWrongMessage": "Hiba történt. Kérjük, próbálkozzon újra",
|
|
|
|
|
"leaveFamily": "Családi előfizetés elhagyása",
|
|
|
|
|
"leaveFamilyMessage": "Biztosan elhagyja a családi előfizetést?",
|
|
|
|
|
"inFamilyPlanMessage": "Családi előfizetés!",
|
|
|
|
|
"hintForMobile": "Hosszú nyomvatartással a kód szerkeszthető vagy törölhető",
|
|
|
|
|
"hintForDesktop": "Jobb egérgomb kattintással a kód szerkeszthető vagy törölhető",
|
|
|
|
|
"scan": "Beolvasás",
|
|
|
|
|
"scanACode": "QR kód beolvasása",
|
|
|
|
|
"verify": "Hitelesítés",
|
|
|
|
|
"verifyEmail": "E-mail cím megerősítése",
|
|
|
|
|
"enterCodeHint": "Írja be a 6 számjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
|
|
|
|
|
"lostDeviceTitle": "Elveszett a készüléked?",
|
|
|
|
|
"twoFactorAuthTitle": "Kétlépcsős hitelesítés (2FA)",
|
|
|
|
|
"passkeyAuthTitle": "Álkulcs megerősítése",
|
|
|
|
|
"verifyPasskey": "Erősítse meg az álkulcsot",
|
|
|
|
|
"loginWithTOTP": "Bejelentkezés TOTP-vel",
|
|
|
|
|
"recoverAccount": "Fiók visszaállítása",
|
|
|
|
|
"enterRecoveryKeyHint": "Visszaállító kód megadása",
|
|
|
|
|
"recover": "Visszaállít",
|
|
|
|
|
"contactSupportViaEmailMessage": "Kürjük küldjön egy e-mailt a fiók regisztrálásakor megadott címről a következőre címre: {email}",
|
|
|
|
|
"@contactSupportViaEmailMessage": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"email": {
|
|
|
|
|
"type": "String"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"invalidQRCode": "Érvénytelen QR-kód",
|
|
|
|
|
"noRecoveryKeyTitle": "Nincs helyreállítási kulcs?",
|
|
|
|
|
"enterEmailHint": "Adja meg az e-mail címét",
|
|
|
|
|
"invalidEmailTitle": "Érvénytelen e-mail cím",
|
|
|
|
|
"invalidEmailMessage": "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.",
|
|
|
|
|
"deleteAccount": "Fiók törlése",
|
|
|
|
|
"deleteAccountQuery": "Szomorúan tapasztaljuk. Problémába ütköztél?",
|
|
|
|
|
"yesSendFeedbackAction": "Igen, visszajelzés küldése",
|
|
|
|
|
"noDeleteAccountAction": "Fiók végleges törlése",
|
|
|
|
|
"initiateAccountDeleteTitle": "Kérjük, hitelesítse magát a fiók törlésének kezdeményezéséhez",
|
|
|
|
|
"sendEmail": "E-mail küldése",
|
|
|
|
|
"createNewAccount": "Új fiók létrehozása",
|
|
|
|
|
"weakStrength": "Gyenge",
|
|
|
|
|
"strongStrength": "Erős",
|
|
|
|
|
"moderateStrength": "Mérsékelt",
|
|
|
|
|
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
|
|
|
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
|
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "Hoppá! Valami hiba történt.",
|
|
|
|
|
"selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
|
|
|
|
|
"language": "Nyelv",
|
|
|
|
|
"social": "Közösségi",
|
|
|
|
|
"security": "Biztonság",
|
|
|
|
|
"lockscreen": "Záróképernyő",
|
|
|
|
|
"authToChangeLockscreenSetting": "A zárképernyő beállításainak módosításához hitelesítsen",
|
|
|
|
|
"deviceLockEnablePreSteps": "Az eszközzár engedélyezéséhez állítsa be az eszköz jelszavát vagy a zárképernyőt a rendszerbeállításokban.",
|
|
|
|
|
"viewActiveSessions": "Aktív munkamenetek megtekintése",
|
|
|
|
|
"authToViewYourActiveSessions": "Az aktív munkamenetek megtekintéséhez hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"searchHint": "Keresés...",
|
|
|
|
|
"search": "Keresés",
|
|
|
|
|
"sorryUnableToGenCode": "Elnézést a kód generálása nem sikerült következőhöz: {issuerName}",
|
|
|
|
|
"noResult": "Nincs eredmény",
|
|
|
|
|
"addCode": "Kód hozzáadása",
|
|
|
|
|
"scanAQrCode": "QR kód beolvasása",
|
|
|
|
|
"enterDetailsManually": "Írd be az adatokat",
|
|
|
|
|
"edit": "Szerkesztés",
|
|
|
|
|
"share": "Megosztás",
|
|
|
|
|
"shareCodes": "Kódok megosztása",
|
|
|
|
|
"shareCodesDuration": "Válassza ki a kódok megosztásának időtartamát.",
|
|
|
|
|
"restore": "Visszaállítás",
|
|
|
|
|
"copiedToClipboard": "Másolva vágólapra",
|
|
|
|
|
"copiedNextToClipboard": "A kód a vágólapra másolva",
|
|
|
|
|
"error": "Hiba",
|
|
|
|
|
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "A helyreállítási kulcs a vágólapra másolva",
|
|
|
|
|
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Ha elfelejti jelszavát, csak ezzel a kulccsal tudja visszaállítani adatait.",
|
|
|
|
|
"recoveryKeySaveDescription": "Ezt a kulcsot nem tároljuk, kérjük, őrizze meg ezt a 24 szavas kulcsot egy biztonságos helyen.",
|
|
|
|
|
"doThisLater": "Később",
|
|
|
|
|
"saveKey": "Mentés",
|
|
|
|
|
"save": "Mentés",
|
|
|
|
|
"send": "Küldés",
|
|
|
|
|
"saveOrSendDescription": "El szeretné menteni ezt a tárhelyére (alapértelmezés szerint a Letöltések mappába), vagy elküldi más alkalmazásoknak?",
|
|
|
|
|
"saveOnlyDescription": "El szeretné menteni ezt a tárhelyére (alapértelmezés szerint a Letöltések mappába)?",
|
|
|
|
|
"back": "Vissza",
|
|
|
|
|
"createAccount": "Jelszó erőssége:",
|
|
|
|
|
"passwordStrength": "Jelszó erőssége: {passwordStrengthValue}",
|
|
|
|
|
"@passwordStrength": {
|
|
|
|
|
"description": "Text to indicate the password strength",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"passwordStrengthValue": {
|
|
|
|
|
"description": "The strength of the password as a string",
|
|
|
|
|
"type": "String",
|
|
|
|
|
"example": "Weak or Moderate or Strong"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"password": "Jelszó",
|
|
|
|
|
"signUpTerms": "Elfogadom az <u-terms>szolgáltatási feltételeket</u-terms> és az <u-policy>adatvédelmi irányelveket</u-policy>",
|
|
|
|
|
"privacyPolicyTitle": "Adatvédelmi irányelvek",
|
|
|
|
|
"termsOfServicesTitle": "Használati feltételek",
|
|
|
|
|
"encryption": "Titkosítás",
|
|
|
|
|
"setPasswordTitle": "Jelszó beállítás",
|
|
|
|
|
"changePasswordTitle": "Jelszó módosítás",
|
|
|
|
|
"resetPasswordTitle": "Jelszó visszaállítás",
|
|
|
|
|
"encryptionKeys": "Titkosító kulcsok",
|
|
|
|
|
"passwordWarning": "Ezt a jelszót nem tároljuk, így ha elfelejti, <underline>nem tudjuk visszafejteni adatait</underline>",
|
|
|
|
|
"enterPasswordToEncrypt": "Adjon meg egy jelszót, amellyel titkosíthatjuk adatait",
|
|
|
|
|
"enterNewPasswordToEncrypt": "Adjon meg egy új jelszót, amellyel titkosíthatjuk adatait",
|
|
|
|
|
"passwordChangedSuccessfully": "A jelszó sikeresen meg lett változtatva",
|
|
|
|
|
"generatingEncryptionKeys": "Titkosító kulcsok generálása...",
|
|
|
|
|
"continueLabel": "Folytatás",
|
|
|
|
|
"insecureDevice": "Nem biztonságos eszköz",
|
|
|
|
|
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Sajnáljuk, nem tudtunk biztonságos kulcsokat generálni ezen az eszközön.\n\nkérjük, regisztráljon egy másik eszközről.",
|
|
|
|
|
"howItWorks": "Hogyan működik",
|
|
|
|
|
"ackPasswordLostWarning": "Tudomásul veszem, hogy ha elveszítem a jelszavamat, elveszíthetem az adataimat, mivel adataim <underline>végponttól végpontig titkosítva vannak</underline>.",
|
|
|
|
|
"loginTerms": "A bejelentkezés gombra kattintva elfogadom az <u-terms>szolgáltatási feltételeket</u-terms> és az <u-policy>adatvédelmi irányelveket</u-policy>",
|
|
|
|
|
"logInLabel": "Bejelentkezés",
|
|
|
|
|
"logout": "Kijelentkezés",
|
|
|
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "Biztos benne, hogy kijelentkezik?",
|
|
|
|
|
"yesLogout": "Igen, kijelentkezés",
|
|
|
|
|
"exit": "Kilépés",
|
|
|
|
|
"theme": "Kinézet",
|
|
|
|
|
"lightTheme": "Világos",
|
|
|
|
|
"darkTheme": "Sötét",
|
|
|
|
|
"systemTheme": "Rendszer",
|
|
|
|
|
"verifyingRecoveryKey": "Helyreállítási kulcs ellenőrzése...",
|
|
|
|
|
"recoveryKeyVerified": "A helyreállítási kulcs ellenőrizve",
|
|
|
|
|
"recoveryKeySuccessBody": "Nagyszerű! A helyreállítási kulcs érvényes. Köszönjük az igazolást.\n\nNe felejtsen el biztonsági másolatot készíteni helyreállítási kulcsáról.",
|
|
|
|
|
"invalidRecoveryKey": "A megadott helyreállítási kulcs érvénytelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy 24 szót tartalmaz, és ellenőrizze mindegyik helyesírását.\n\nHa régebbi helyreállítási kódot adott meg, győződjön meg arról, hogy az 64 karakter hosszú, és ellenőrizze mindegyiket.",
|
|
|
|
|
"recreatePasswordTitle": "Új jelszó létrehozása",
|
|
|
|
|
"recreatePasswordBody": "A jelenlegi eszköz nem elég erős a jelszavának ellenőrzéséhez, de újra tudjuk úgy generálni, hogy az minden eszközzel működjön.\n\nKérjük, jelentkezzen be helyreállítási kulcsával, és állítsa be újra jelszavát (ha szeretné, újra használhatja ugyanazt).",
|
|
|
|
|
"invalidKey": "Érvénytelen kulcs",
|
|
|
|
|
"tryAgain": "Próbáld újra",
|
|
|
|
|
"viewRecoveryKey": "Helyreállítási kulcs megtekintése",
|
|
|
|
|
"confirmRecoveryKey": "Helyreállítási kulcs megerősítése",
|
|
|
|
|
"recoveryKeyVerifyReason": "A helyreállítási kulcs az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fényképeit, ha elfelejti jelszavát. A helyreállítási kulcsot a Beállítások > Fiók menüpontban találhatja meg.\n\nKérjük, írja be ide helyreállítási kulcsát annak ellenőrzéséhez, hogy megfelelően mentette-e el.",
|
|
|
|
|
"confirmYourRecoveryKey": "Erősítse meg helyreállítási kulcsát",
|
|
|
|
|
"confirm": "Megerősítés",
|
|
|
|
|
"emailYourLogs": "E-mailben küldje el naplóit",
|
|
|
|
|
"pleaseSendTheLogsTo": "Kérjük, küldje el a naplókat erre az e-mail címre\n{toEmail}",
|
|
|
|
|
"copyEmailAddress": "E-mail cím másolása",
|
|
|
|
|
"exportLogs": "Naplófájlok exportálása",
|
|
|
|
|
"enterYourRecoveryKey": "Adja meg helyreállítási kulcsát",
|
|
|
|
|
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Úgy tűnik, valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra egy idő után. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.",
|
|
|
|
|
"networkHostLookUpErr": "Nem lehet csatlakozni az Ente-hez. Kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
|
|
|
|
|
"networkConnectionRefusedErr": "Nem lehet csatlakozni az Ente-hez, próbálja újra egy idő után. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
|
|
|
|
|
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Úgy tűnik, valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra egy idő után. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.",
|
|
|
|
|
"about": "Rólunk",
|
|
|
|
|
"weAreOpenSource": "Nyílt forráskódúak vagyunk!",
|
|
|
|
|
"privacy": "Adatvédelem",
|
|
|
|
|
"terms": "Feltételek",
|
|
|
|
|
"checkForUpdates": "Frissítések ellenőrzése",
|
|
|
|
|
"checkStatus": "Állapot ellenőrzése",
|
|
|
|
|
"downloadUpdate": "Letöltés",
|
|
|
|
|
"criticalUpdateAvailable": "Kritikus frissítés elérhető",
|
|
|
|
|
"updateAvailable": "Elérhető frissítés",
|
|
|
|
|
"update": "Frissítés",
|
|
|
|
|
"checking": "Ellenőrzés...",
|
|
|
|
|
"youAreOnTheLatestVersion": "Ön a legújabb verziót használja",
|
|
|
|
|
"warning": "Figyelmeztetés",
|
|
|
|
|
"exportWarningDesc": "Az exportált fájl bizalmas információkat tartalmaz. Kérjük, tárolja ezt biztonságosan.",
|
|
|
|
|
"iUnderStand": "Megértettem",
|
|
|
|
|
"@iUnderStand": {
|
|
|
|
|
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"authToExportCodes": "A kódok exportálásához hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"importSuccessTitle": "Jaj!",
|
|
|
|
|
"importSuccessDesc": "{count} kódot importált!",
|
|
|
|
|
"@importSuccessDesc": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"count": {
|
|
|
|
|
"description": "The number of codes imported",
|
|
|
|
|
"type": "int",
|
|
|
|
|
"example": "1"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"sorry": "Bocsánat",
|
|
|
|
|
"importFailureDesc": "Nem sikerült elemezni a kiválasztott fájlt.\nKérjük, írjon a support@ente.io címre, ha segítségre van szüksége!",
|
|
|
|
|
"pendingSyncs": "Figyelmeztetés",
|
|
|
|
|
"pendingSyncsWarningBody": "Néhány kódról nem készült biztonsági másolat.\n\nKérjük, győződjön meg arról, hogy van biztonsági másolata ezekről a kódokról, mielőtt kijelentkezik.",
|
|
|
|
|
"checkInboxAndSpamFolder": "Kérjük, ellenőrizze beérkező leveleit (és spam mappát) az ellenőrzés befejezéséhez",
|
|
|
|
|
"tapToEnterCode": "Koppintson a kód beírásához",
|
|
|
|
|
"resendEmail": "E-mail újraküldése",
|
|
|
|
|
"weHaveSendEmailTo": "E-mailt küldtünk a következő címre: <green>{email}</green>",
|
|
|
|
|
"@weHaveSendEmailTo": {
|
|
|
|
|
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"email": {
|
|
|
|
|
"description": "The email address of the user",
|
|
|
|
|
"type": "String",
|
|
|
|
|
"example": "example@ente.io"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"manualSort": "Egyéni",
|
|
|
|
|
"editOrder": "Sorrend módosítása",
|
|
|
|
|
"mostFrequentlyUsed": "Gyakran használt",
|
|
|
|
|
"mostRecentlyUsed": "Legutóbb használt",
|
|
|
|
|
"activeSessions": "Aktív munkamenetek",
|
|
|
|
|
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Hiba történt. Kérjük, próbálkozz újra",
|
|
|
|
|
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Ezzel kijelentkezik erről az eszközről!",
|
|
|
|
|
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Ezzel kijelentkezik a következő eszközről:",
|
|
|
|
|
"terminateSession": "Megszakítja a munkamenetet?",
|
|
|
|
|
"terminate": "Befejezés",
|
|
|
|
|
"thisDevice": "Ez az eszköz",
|
|
|
|
|
"toResetVerifyEmail": "Jelszava visszaállításához először igazolja e-mail-címét.",
|
|
|
|
|
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Ez az e-mail már használatban van",
|
|
|
|
|
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Az ellenőrzés sikertelen, próbálja újra",
|
|
|
|
|
"yourVerificationCodeHasExpired": "Ez az ellenőrző kód lejárt",
|
|
|
|
|
"incorrectCode": "Helytelen kód",
|
|
|
|
|
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Sajnáljuk, a megadott kód helytelen",
|
|
|
|
|
"emailChangedTo": "Az e-mail cím módosítva erre: {newEmail}",
|
|
|
|
|
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "A hitelesítés sikertelen, próbálja újra",
|
|
|
|
|
"authenticationSuccessful": "Sikeres hitelesítés!",
|
|
|
|
|
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "A kétfaktoros hitelesítés visszaállítása sikeres",
|
|
|
|
|
"incorrectRecoveryKey": "Helytelen helyreállítási kulcs",
|
|
|
|
|
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "A megadott helyreállítási kulcs helytelen",
|
|
|
|
|
"enterPassword": "Adja meg a jelszót",
|
|
|
|
|
"selectExportFormat": "Válasszon exportálási formátumot",
|
|
|
|
|
"exportDialogDesc": "A titkosított exportálást az Ön által választott jelszó védi.",
|
|
|
|
|
"encrypted": "Titkosított",
|
|
|
|
|
"plainText": "Egyszerű szöveg",
|
|
|
|
|
"passwordToEncryptExport": "Jelszó az export titkosításához",
|
|
|
|
|
"export": "Exportálás",
|
|
|
|
|
"useOffline": "Használja biztonsági mentés nélkül",
|
|
|
|
|
"signInToBackup": "Jelentkezzen be a kódok biztonsági mentéséhez",
|
|
|
|
|
"singIn": "Jelentkezzen be",
|
|
|
|
|
"sigInBackupReminder": "Kérjük, exportálja a kódjait, hogy biztosan rendelkezzen biztonsági másolattal, amelyből visszaállíthatja.",
|
|
|
|
|
"offlineModeWarning": "Úgy döntött, hogy biztonsági mentés nélkül folytatja. Kérjük, készítsen manuális biztonsági másolatot a kódok biztonsága érdekében.",
|
|
|
|
|
"showLargeIcons": "Nagy ikonok megjelenítése",
|
|
|
|
|
"compactMode": "Kompakt mód",
|
|
|
|
|
"shouldHideCode": "Kódok elrejtése",
|
|
|
|
|
"doubleTapToViewHiddenCode": "A kód megtekintéséhez koppintson duplán egy bejegyzésre",
|
|
|
|
|
"focusOnSearchBar": "A keresésre fókuszálás az alkalmazás indításakor",
|
|
|
|
|
"confirmUpdatingkey": "Biztosan frissíteni szeretné a titkos kulcsot?",
|
|
|
|
|
"minimizeAppOnCopy": "Alkalmazás kicsinyítése másoláskor",
|
|
|
|
|
"editCodeAuthMessage": "Hitelesítés a kód szerkesztéséhez",
|
|
|
|
|
"deleteCodeAuthMessage": "Hitelesítés a kód törléséhez",
|
|
|
|
|
"showQRAuthMessage": "Hitelesítés a QR kód megjelenítéséhez",
|
|
|
|
|
"confirmAccountDeleteTitle": "Fiók törlésének megerősítése",
|
|
|
|
|
"confirmAccountDeleteMessage": "",
|
|
|
|
|
"androidBiometricHint": "Személyazonosság ellenőrzése",
|
|
|
|
|
"@androidBiometricHint": {
|
|
|
|
|
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidBiometricNotRecognized": "Nem felismerhető. Próbáld újra.",
|
|
|
|
|
"@androidBiometricNotRecognized": {
|
|
|
|
|
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidBiometricSuccess": "Sikeres",
|
|
|
|
|
"@androidBiometricSuccess": {
|
|
|
|
|
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidCancelButton": "Mégse",
|
|
|
|
|
"@androidCancelButton": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidSignInTitle": "Hitelesítés szükséges",
|
|
|
|
|
"@androidSignInTitle": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidBiometricRequiredTitle": "Biometria szükséges",
|
|
|
|
|
"@androidBiometricRequiredTitle": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Az eszköz hitelesítő adatai szükségesek",
|
|
|
|
|
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Az eszköz hitelesítő adatai szükségesek",
|
|
|
|
|
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
|
|
|
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"goToSettings": "Beállítások megnyitása",
|
|
|
|
|
"@goToSettings": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"androidGoToSettingsDescription": "A biometrikus hitelesítés nincs beállítva az eszközön. A biometrikus hitelesítés hozzáadásához lépjen a 'Beállítások > Biztonság' menüpontra.",
|
|
|
|
|
"@androidGoToSettingsDescription": {
|
|
|
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"iOSLockOut": "A biometrikus hitelesítés ki van kapcsolva. Az engedélyezéséhez zárja le és oldja fel a képernyőt.",
|
|
|
|
|
"@iOSLockOut": {
|
|
|
|
|
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"iOSGoToSettingsDescription": "A biometrikus hitelesítés nincs beállítva az eszközön. Kérjük, engedélyezze telefonon a Touch ID-t vagy a Face ID-t.",
|
|
|
|
|
"@iOSGoToSettingsDescription": {
|
|
|
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"iOSOkButton": "OK",
|
|
|
|
|
"@iOSOkButton": {
|
|
|
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"noInternetConnection": "Nincs internet kapcsolat",
|
|
|
|
|
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát, és próbálja meg újra.",
|
|
|
|
|
"signOutFromOtherDevices": "Jelentkezzen ki más eszközökről",
|
|
|
|
|
"signOutOtherBody": "Ha úgy gondolja, hogy valaki ismeri jelszavát, kényszerítheti a fiókját használó összes többi eszközt a kijelentkezésre.",
|
|
|
|
|
"signOutOtherDevices": "Jelentkezzen ki a többi eszközről",
|
|
|
|
|
"doNotSignOut": "Ne jelentkezzen ki",
|
|
|
|
|
"hearUsWhereTitle": "Honnan hallottál Ente-ről? (opcionális)",
|
|
|
|
|
"hearUsExplanation": "Nem követjük nyomon az alkalmazástelepítéseket. Segítene, ha elmondaná, hol talált ránk!",
|
|
|
|
|
"recoveryKeySaved": "A helyreállítási kulcs a Letöltések mappába mentve!",
|
|
|
|
|
"waitingForBrowserRequest": "Várakozás a böngészőkérésre...",
|
|
|
|
|
"waitingForVerification": "Várakozás az ellenőrzésre...",
|
|
|
|
|
"passkey": "Passkey",
|
|
|
|
|
"passKeyPendingVerification": "Az ellenőrzés még függőben van",
|
|
|
|
|
"loginSessionExpired": "Lejárt a munkamenet",
|
|
|
|
|
"loginSessionExpiredDetails": "A munkameneted lejárt. Kérem lépjen be újra.",
|
|
|
|
|
"developerSettingsWarning": "Biztos benne, hogy módosítani szeretné a fejlesztői beállításokat?",
|
|
|
|
|
"developerSettings": "Fejlesztői beállítások",
|
|
|
|
|
"serverEndpoint": "Szerver végpont",
|
|
|
|
|
"invalidEndpoint": "Érvénytelen végpont",
|
|
|
|
|
"invalidEndpointMessage": "Sajnáljuk, a megadott végpont érvénytelen. Adjon meg egy érvényes végpontot, és próbálja újra.",
|
|
|
|
|
"endpointUpdatedMessage": "A végpont sikeresen frissítve",
|
|
|
|
|
"customEndpoint": "Csatlakozva a következőhöz: {endpoint}",
|
|
|
|
|
"pinText": "Rögzítés",
|
|
|
|
|
"unpinText": "Rögzítés feloldása",
|
|
|
|
|
"pinnedCodeMessage": "A {code} rögzítve",
|
|
|
|
|
"unpinnedCodeMessage": "A {code} rögzítése feloldva",
|
|
|
|
|
"pinned": "Kitűzött",
|
|
|
|
|
"tags": "Címkék",
|
|
|
|
|
"createNewTag": "Új címke létrehozása",
|
|
|
|
|
"tag": "Címke",
|
|
|
|
|
"create": "Létrehozás",
|
|
|
|
|
"editTag": "Címke szerkesztése",
|
|
|
|
|
"deleteTagTitle": "Címke törlése?",
|
|
|
|
|
"deleteTagMessage": "Biztosan törli ezt a címkét? Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
|
|
|
|
|
"somethingWentWrongParsingCode": "Nem tudtunk elemezni {x} kódot.",
|
|
|
|
|
"updateNotAvailable": "Nem érhető el frissítés",
|
|
|
|
|
"viewRawCodes": "Nyers kódok megtekintése",
|
|
|
|
|
"rawCodes": "Nyers kód",
|
|
|
|
|
"rawCodeData": "Nyers kód adatok",
|
|
|
|
|
"appLock": "Alkalmazások zárolása",
|
|
|
|
|
"noSystemLockFound": "Nem található rendszerzár",
|
|
|
|
|
"toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Az alkalmazászár engedélyezéséhez állítsa be az eszköz jelszavát vagy a képernyőzárat a rendszerbeállításokban.",
|
|
|
|
|
"autoLock": "Automatikus lezárás",
|
|
|
|
|
"immediately": "Azonnal",
|
|
|
|
|
"reEnterPassword": "Írja be újra a jelszót",
|
|
|
|
|
"reEnterPin": "Írja be újra a PIN-kódot",
|
|
|
|
|
"next": "Következő",
|
|
|
|
|
"tooManyIncorrectAttempts": "Túl sok helytelen próbálkozás",
|
|
|
|
|
"tapToUnlock": "Koppintson a feloldáshoz",
|
|
|
|
|
"setNewPassword": "Új jelszó beállítása",
|
|
|
|
|
"deviceLock": "Eszköz lezárás",
|
|
|
|
|
"hideContent": "Tartalom elrejtése",
|
|
|
|
|
"hideContentDescriptionAndroid": "Elrejti az alkalmazás tartalmát az alkalmazásváltóban, és letiltja a képernyőképeket",
|
|
|
|
|
"hideContentDescriptioniOS": "Elrejti az alkalmazás tartalmát az alkalmazásváltóban",
|
|
|
|
|
"autoLockFeatureDescription": "Az az idő, amely elteltével az alkalmazás zárolásra kerül, miután a háttérbe került",
|
|
|
|
|
"appLockDescription": "Válasszon az eszköz alapértelmezett zárolási képernyője és a PIN-kóddal vagy jelszóval rendelkező egyéni zárolási képernyő között.",
|
|
|
|
|
"pinLock": "PIN feloldás",
|
|
|
|
|
"enterPin": "PIN kód megadása",
|
|
|
|
|
"setNewPin": "Új PIN kód beállítása",
|
|
|
|
|
"importFailureDescNew": "Nem sikerült elemezni a kiválasztott fájlt.",
|
|
|
|
|
"appLockNotEnabled": "Az alkalmazászár nincs engedélyezve",
|
|
|
|
|
"appLockNotEnabledDescription": "A passkey megtekintéséhez kérjük, hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"authToViewPasskey": "A jelszó megtekintéséhez kérjük, hitelesítse magát",
|
|
|
|
|
"appLockOfflineModeWarning": "Úgy döntött, hogy biztonsági mentés nélkül folytatja. Ha elfelejti az alkalmazászárat, akkor nem férhet hozzá adataihoz.",
|
|
|
|
|
"duplicateCodes": "Ismétlődő kódok",
|
|
|
|
|
"noDuplicates": "✨Nincs ismétlődés",
|
|
|
|
|
"youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Nincsenek ismétlődő kódjai, amelyeket törölni lehetne",
|
|
|
|
|
"deduplicateCodes": "Ismétlődő kódok",
|
|
|
|
|
"deselectAll": "Összes kijelölés megszüntetése",
|
|
|
|
|
"selectAll": "Összes kijelölése",
|
|
|
|
|
"deleteDuplicates": "Ismétlődések törlése",
|
|
|
|
|
"plainHTML": "Sima HTML kód"
|
|
|
|
|
}
|
Crowdin Bot