[meta] Namespace translation branch names, and allow force deploy for WIP apps (#1616)

- Namespace Crowdin PR branches
- Allow force deploying cast and accounts (while they're still in dev)

.github/workflows/auth-crowdin.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
                   upload_sources: true
                   upload_translations: false
                   download_translations: true
-                  localization_branch_name: crowdin-translations-auth
+                  localization_branch_name: translations/auth
                   create_pull_request: true
                   skip_untranslated_strings: true
                   pull_request_title: "[auth] New translations"

.github/workflows/mobile-crowdin.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
                   upload_sources: true
                   upload_translations: false
                   download_translations: true
-                  localization_branch_name: crowdin-translations-mobile
+                  localization_branch_name: translations/mobile
                   create_pull_request: true
                   skip_untranslated_strings: true
                   pull_request_title: "[mobile] New translations"

.github/workflows/web-crowdin.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
                   upload_sources: true
                   upload_translations: false
                   download_translations: true
-                  localization_branch_name: crowdin-translations-web
+                  localization_branch_name: translations/web
                   create_pull_request: true
                   skip_untranslated_strings: true
                   pull_request_title: "[web] New translations"

.github/workflows/web-deploy-accounts.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "Deploy (accounts)"
 on:
     push:
         # Run workflow on pushes to the deploy/accounts
-        branches: [deploy/accounts]
+        branches: [deploy/accounts, deploy-f/accounts]
 
 jobs:
     deploy:

.github/workflows/web-deploy-cast.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "Deploy (cast)"
 on:
     push:
         # Run workflow on pushes to the deploy/cast
-        branches: [deploy/cast]
+        branches: [deploy/cast, deploy-f/cast]
 
 jobs:
     deploy: