[mobile] New translations (#5669)

New translations from [Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-photos-app)
2025-04-21 10:44:56 +05:30
parent 5dea3fd8b0 064092a3e6
commit 5e489843fa
50 changed files with 1544 additions and 486 deletions
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -1,36 +1,36 @@
-ente is a simple app to backup and share your photos and videos.
+Ente هو تطبيق بسيط للنسخ الاحتياطي لصورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك ومشاركتها.

-If you've been looking for a privacy-friendly alternative to Google Photos, you've come to the right place. With ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+إذا كنت تبحث عن بديل لتطبيق صور جوجل (Google Photos) يراعي خصوصيتك، فقد وصلت إلى المكان المناسب. مع Ente، يتم تخزين ذكرياتك بتشفير كامل من طرف إلى طرف (e2ee)، مما يعني أنك وحدك من يستطيع الاطلاع عليها. هذا يعني أنك وحدك من يستطيع رؤيتها.

-We have open-source apps across Android, iOS, web and desktop, and your photos will seamlessly sync between all of them in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+لدينا تطبيقات مفتوحة المصدر لمنصات أندرويد، وآي أو إس، والويب، وسطح المكتب، وستتم مزامنة صورك بسلاسة بينها جميعًا بطريقة مشفرة بالكامل من طرف إلى طرف (e2ee).

-ente also makes it simple to share your albums with your loved ones, even if they aren't on ente. You can share publicly viewable links, where they can view your album and collaborate by adding photos to it, even without an account or app.
+يجعل من السهل أيضا مشاركة الألبومات مع أحبائك، حتى وإن لم يكونوا على ente. يمكنك مشاركة روابط عامة يمكن لأي شخص عرضها، حيث يستطيعون مشاهدة ألبومك والمساهمة بإضافة الصور إليه، حتى بدون الحاجة إلى حساب أو تطبيق.

-Your encrypted data is replicated to 3 different locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+تُكرّر بياناتك المشفرة في 3 مواقع مختلفة، بما في ذلك ملجأ محصن في باريس. نحن نأخذ مسألة الحفاظ على ذكرياتك للأجيال القادمة بجدية ونسهّل عليك ضمان بقاء ذكرياتك حية بعد رحيلك.

-We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+مهمتنا هي تطوير تطبيق الصور الأكثر أمانًا على الإطلاق، ندعوك للانضمام إلينا في هذه الرحلة!

-FEATURES
- Original quality backups, because every pixel is important
- Family plans, so you can share storage with your family
- Collaborative albums, so you can pool together photos after a trip
- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
- Album links, that can be protected with a password
- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
- Human support, because you're worth it
- Descriptions, so you can caption your memories and find them easily
- Image editor, to add finishing touches
- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
- One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
- Dark theme, because your photos look good in it
- 2FA, 3FA, biometric auth
- and a LOT more!
+الميزات
+- نسخ احتياطية بالجودة الأصلية، لأن كل بكسل له قيمة.
+- خطط عائلية، لتتمكن من مشاركة مساحة التخزين مع عائلتك.
+- ألبومات تعاونية، لتتمكنوا من جمع صوركم المشتركة بعد رحلة ما.
+- مجلدات مشتركة، إذا كنت ترغب في أن يستمتع شريكك بصور "الكاميرا" الخاصة بك.
+- روابط للألبومات، يمكن حمايتها بكلمة مرور.
+- إمكانية تحرير مساحة على جهازك، عن طريق إزالة الملفات التي تم نسخها احتياطيًا بأمان.
+- دعم فني يقدمه أفراد حقيقيون، لأنك تستحق الاهتمام.
+- إضافة أوصاف، لتتمكن من تعليق ذكرياتك والعثور عليها بسهولة.
+- محرر صور، لإضفاء لمساتك النهائية.
+- إضافة للمفضلة، إخفاء، واستعادة ذكرياتك، فهي لا تُقدّر بثمن.
+- استيراد بنقرة واحدة من جوجل، وآبل، والقرص الصلب الخاص بك، وغيرها.
+- الوضع الداكن، لأن صورك تظهر بشكلٍ أفضل فيه
+- مصادقة ثنائية (2FA)، مصادقة ثلاثية (3FA)، مصادقة بيومترية
+- والكثير غيرها!

-PERMISSIONS
-ente requests for certain permissions to serve the purpose of a photo storage provider, which can be reviewed here: https://github.com/ente-io/ente/blob/f-droid/mobile/android/permissions.md
+أذونات
+يطلب Ente أذونات معينة للعمل كمزود لتخزين الصور، يمكن مراجعة تفاصيلها هنا: https://github.com/ente-io/ente/blob/f-droid/mobile/android/permissions.md

-PRICING
-We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+التسعير
+نحن لا نوفر خططًا مجانية دائمة، لأنه من المهم بالنسبة لنا أن نضمن استدامة الخدمة وصمودها أمام اختبار الزمن. بدلاً من ذلك، نقدم خططًا بأسعار معقولة يمكنك مشاركتها بحرية مع عائلتك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على ente.io.

-SUPPORT
-We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
+الدعم
+نحن نفخر بتقديم الدعم البشري. إذا كنت من عملائنا المشتركين، يمكنك التواصل عبر team@ente.io وتوقع ردًا من فريقنا في غضون 24 ساعة.
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/pt_PT/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/pt_PT/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-ente é uma aplicação de armazenamento de fotos encriptadas de ponta a ponta
+ente é uma aplicação de armazenamento de fotos encriptadas ponta a ponta
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ar/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ar/description.txt
@@ -1,33 +1,33 @@
-Ente is a simple app to automatically backup and organize your photos and videos.
+Ente هو تطبيق بسيط لإنشاء نسخ احتياطية وتنظيم صورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك تلقائيًا.

-If you've been looking for a privacy-friendly alternative to preserve your memories, you've come to the right place. With Ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+إذا كنت تبحث عن بديل يحفظ الخصوصية للحفاظ على ذكرياتك، فأنت في المكان الصحيح. مع Ente، يتم تخزينهن بتشفير من طرف إلى طرف (e2ee). هذا يعني أنك وحدك من يستطيع رؤيتها.

-We have apps across all platforms, and your photos will seamlessly sync between all your devices in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+لدينا تطبيقات عبر جميع المنصات، وستتم مزامنة صورك بسلاسة بين جميع أجهزتك بطريقة مشفرة من طرف إلى طرف (e2ee).

-Ente also makes it simple to share your albums with your loved ones. You can either share them directly with other Ente users, end-to-end encrypted; or with publicly viewable links.
+يجعل Ente أيضًا من السهل مشاركة ألبوماتك مع أحبائك. يمكنك إما مشاركتها مباشرة مع مستخدمي Ente الآخرين، بتشفير من طرف إلى طرف؛ أو باستخدام روابط قابلة للعرض بشكل عام.

-Your encrypted data is stored across multiple locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+يتم تخزين بياناتك المشفرة عبر مواقع متعددة، بما في ذلك ملجأ للطوارئ في باريس. نحن نأخذ مسألة البقاء على مر الزمن بجدية ونجعل من السهل ضمان أن ذكرياتك ستدوم بعدك.

-We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+نحن هنا لنصنع أكثر تطبيقات الصور أمانًا على الإطلاق، انضم إلى رحلتنا!

-FEATURES
- Original quality backups, because every pixel is important
- Family plans, so you can share storage with your family
- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
- Album links, that can be protected with a password and set to expire
- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
- Image editor, to add finishing touches
- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
- One-click import from all major storage providers
- Dark theme, because your photos look good in it
- 2FA, 3FA, biometric auth
- and a LOT more!
+الميزات
+- نسخ احتياطية بالجودة الأصلية، لأن كل بكسل مهم
+- خطط عائلية، حتى تتمكن من مشاركة مساحة التخزين مع عائلتك
+- مجلدات مشتركة، في حال كنت ترغب في أن يستمتع شريكك بصور "الكاميرا" الخاصة بك
+- روابط الألبوم، التي يمكن حمايتها بكلمة مرور وتعيينها لتنتهي صلاحيتها
+- القدرة على تحرير المساحة، عن طريق إزالة الملفات التي تم نسخها احتياطيًا بأمان
+- محرر الصور، لإضافة اللمسات النهائية
+- إضافة إلى المفضلة، إخفاء، وإعادة إحياء ذكرياتك، فهي ثمينة
+- استيراد بنقرة واحدة من جميع مزودي التخزين الرئيسيين
+- الوضع الداكن، لأن صورك تظهر بشكلٍ أفضل فيه
+- مصادقة ثنائية (2FA)، مصادقة ثلاثية (3FA)، مصادقة بيومترية
+- وأكثر من ذلك بكثير!

-PRICING
-We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+التسعير
+نحن لا نقدم خططًا مجانية إلى الأبد، لأنه من المهم بالنسبة لنا أن نبقى مستدامين ونتجاوز اختبار الزمن. بدلاً من ذلك، نقدم خططًا بأسعار معقولة يمكنك مشاركتها بحرية مع عائلتك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على ente.io.

-SUPPORT
-We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
+الدعم
+نحن نفخر بتقديم الدعم البشري. إذا كنت عميلاً مدفوعًا لدينا، يمكنك التواصل عبر team@ente.io وتوقع ردًا من فريقنا في غضون 24 ساعة.

-TERMS
+الشروط
 https://ente.io/terms
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/lt/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/lt/description.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Esame čia tam, kad sukurtume saugiausią nuotraukų programą, prisijunkite pri

 FUNKCIJOS
 – Originalios kokybės atsarginės kopijos, nes kiekvienas taškelis yra svarbus
-– Šeimos planai, kad galėtumėte dalytis saugykla su šeima
+– Šeimos planai, tad galite dalytis saugykla su šeima
 – Bendrinami aplankai, jei norite, kad partneris galėtų mėgautis jūsų „fotoaparato“ paspaudimais
 – Albumo nuorodos, kurias galima apsaugoti slaptažodžiu ir nustatyti jų galiojimo laiką
 – Galimybė atlaisvinti vietą, pašalinant saugiai atsargines kopijas sukūrusius failus
@@ -24,9 +24,9 @@ FUNKCIJOS
 – ir DAR daugiau!

 KAINODARA
-Nesiūlome amžinai nemokamų planų, nes mums svarbu, kad išliktume tvarūs ir atlaikytume laiko išbandymą. Vietoj to siūlome nebrangius planus, kuriais galite laisvai dalytis su savo šeima. Daugiau informacijos galima rasti svetainėje ente.io.
+Nesiūlome visam laikui nemokamų planų, nes mums svarbu, kad išliktume tvarūs ir atlaikytume laiko išbandymą. Vietoj to siūlome nebrangius planus, kuriais galite laisvai dalytis su savo šeima. Daugiau informacijos galima rasti svetainėje ente.io.

-PALAIKYMAS
+PAGALBA
 Didžiuojamės galėdami pasiūlyti žmogiškąją pagalbą. Jei esate mūsų mokamas klientas, galite susisiekti adresu team@ente.io ir tikėtis mūsų komandos atsakymo per 24 valandas.

 SĄLYGOS
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/pt_PT/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/pt_PT/description.txt
@@ -6,28 +6,28 @@ Já temos aplicações em todas as plataformas, e as suas fotos sincronizam perf

 O Ente também simplifica a partilha de álbuns com os seus entes queridos. Também pode partilhá-los diretamente com outros utilizadores do Ente, encriptado de ponta a ponta; ou com ligações visíveis publicamente.

-Os seus dados encriptados são armazenados em vários locais, incluindo um abrigo de emergência em Paris. Levamos a posteridade a sério e facilitamos a tarefa de garantir que as suas memórias perdurem para além de si.
+Os seus dados encriptados são armazenados em várias localizações, incluindo um abrigo avançado em Paris. Levamos a nossa postura seriamente e facilitamos que as suas memórias vivenciem.

-Estamos aqui para criar a aplicação de fotos mais segura de sempre, junte-se à nossa viagem!
+Aqui estamos, fazendo a aplicação de fotos MAIS segura, vêm e adere a nossa jornada!

-RECURSOS
- Cópias de segurança de qualidade original, porque cada pixel é importante
- Planos familiares, para que possa partilhar o armazenamento com a sua família
- Pastas partilhadas, caso queira que o seu parceiro desfrute dos seus cliques na “Câmara”
- Links para álbuns, que podem ser protegidas com uma palavra-passe e definidas para expirar
- Capacidade de libertar espaço, removendo ficheiros dos quais foi feita uma cópia de segurança segura
- Editor de imagens, para adicionar últimos toques
- Favoritar, ocultar e reviver suas memórias, pois elas são preciosas
- Importação com um clique de todos os principais fornecedores de armazenamento
- Tema escuro, porque as suas fotografias ficam bem com ele
+FUNCIONALIDADES
+- Backups de qualidade original, por cada píxel ser importante
+- Planos familiares, para partilhar o armazenamento com a sua família
+- Pastas partilhadas, se deseja que o seu parceiro desfrute dos cliques da "Câmara"
+- Links de álbuns, para poder ser protegido por uma palavra-passe e definido para expiração
+- Capacidade de liberar espaço, eliminando ficheiros com backups já feitos
+- Editor de imagens, para dar toques finais
+- Adicione aos favoritos, oculte e reanime as suas memórias, já que elas são preciosas
+- Importação num clique de todos os principais fornecedores de armazenamento
+- Tema escuro, porque as suas fotos ficam bonitas nele
 - 2FA, 3FA, autenticação biométrica
 - e MUITO mais!

 PREÇOS
-Não oferecemos planos gratuitos para sempre, porque é importante para nós mantermo-nos sustentáveis e resistirmos ao teste do tempo. Em vez disso, oferecemos planos acessíveis que pode partilhar livremente com a sua família You can find more information at ente.io.
+Não é oferecido pacotes gratuitos para sempre, porque é importante que nos mantenha sustentável e resistentes ao teste do tempo. Ao invés, oferecemos planos acessíveis para poder partilhar livremente com a sua família. Pode achar mais informações em ente.io.

-SUPPORT
-Orgulhamo-nos de oferecer um support humano. Se for nosso cliente pago, pode contactar team@ente.io e esperar uma resposta da nossa equipa no prazo de 24 horas.
+SUPORTE
+Orgulhamo-nos de oferecer suporte humano. Se é um cliente pago, pode contactar ao team@ente.io e esperar uma resposta da nossa equipa dentre 1 dia.

 TERMOS
 https://ente.io/terms
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/ar/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/ar/full_description.txt
@@ -18,9 +18,9 @@ Ente هو تطبيق بسيط لنسخ الصور ومقاطع الفيديو ا
 - القدرة على تحرير المساحة، عن طريق إزالة الملفات التي تم  نسخها احتياطيًا بأمان
 - محرر الصورة، لإضافة اللمسات النهائية
 - ضَعْ ذكرياتك في المفضلة، أخفِها، وعِشها من جديد؛ فهي ثمينة
-    One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
+- استيراد بنقرة واحدة من جوجل، وآبل، والقرص الصلب الخاص بك، وغيرها
 - الوضع الداكن، لأن صورك تظهر بشكلٍ أفضل فيه
-    2FA, 3FA, biometric auth
+- استيراد بنقرة واحدة من جوجل، وآبل، والقرص الصلب الخاص بك، وغيرها.
 - وغير ذلك الكثير!

 💲السعر
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/lt/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/lt/full_description.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Esame čia tam, kad sukurtume saugiausią nuotraukų programą, prisijunkite pri

 ✨ FUNKCIJOS
 –    Originalios kokybės atsarginės kopijos, nes kiekvienas taškelis yra svarbus
-–    Šeimos planai, kad galėtumėte dalytis saugykla su šeima
+–    Šeimos planai, tad galite dalytis saugykla su šeima
 –    Bendrinami aplankai, jei norite, kad partneris galėtų mėgautis jūsų „fotoaparato“ paspaudimais
 –    Albumo nuorodos, kurias galima apsaugoti slaptažodžiu ir nustatyti jų galiojimo laiką
 –    Galimybė atlaisvinti vietą, pašalinant saugiai atsargines kopijas sukūrusius failus
@@ -24,7 +24,7 @@ Esame čia tam, kad sukurtume saugiausią nuotraukų programą, prisijunkite pri
 –    ir DAR daugiau!

 💲 KAINODARA
-Nesiūlome amžinai nemokamų planų, nes mums svarbu, kad išliktume tvarūs ir atlaikytume laiko išbandymą. Vietoj to siūlome nebrangius planus, kuriais galite laisvai dalytis su savo šeima. Daugiau informacijos galima rasti svetainėje ente.io.
+Nesiūlome visam laikui nemokamų planų, nes mums svarbu, kad išliktume tvarūs ir atlaikytume laiko išbandymą. Vietoj to siūlome nebrangius planus, kuriais galite laisvai dalytis su savo šeima. Daugiau informacijos galima rasti svetainėje ente.io.

-🙋 PALAIKYMAS
+🙋 PAGALBA
 Didžiuojamės galėdami pasiūlyti žmogiškąją pagalbą. Jei esate mūsų mokamas klientas, galite susisiekti adresu team@ente.io ir tikėtis mūsų komandos atsakymo per 24 valandas.
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/pt_PT/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/pt_PT/full_description.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Ente é um aplicativo simples para fazer backup automático e organizar suas fotos e vídeos.
+Ente é uma aplicação simples feita para fazer backup automaticamente e organizar as suas fotos e vídeos.

-Se tem procurado uma alternativa que respeite a privacidade para preservar as suas memórias, veio ao sítio certo. Com o Ente, são armazenados encriptados de ponta a ponta (e2ee). Isto significa que só o utilizador as pode ver.
+Se busca por uma alternativa mais privada para preservar as suas memórias, chegaste ao lugar correto. Com Ente, eles são armazenados em encriptação de ponta a ponta (e2ee). Isto significa que só vos podeis vê-las.

 Temos aplicações para Android, iOS, Web e ambiente de trabalho, e as suas fotografias serão perfeitamente sincronizadas entre todos os seus dispositivos de uma forma encriptada de ponta a ponta (e2ee).

--- a/mobile/lib/l10n/intl_ar.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ar.arb
--- a/mobile/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -208,6 +208,5 @@
  "darkTheme": "Цёмная",
  "systemTheme": "Сістэма",
  "freeTrial": "Бясплатная пробная версія",
-  "faqs": "Частыя пытанні",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "faqs": "Частыя пытанні"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_bg.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_bg.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ca.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ca.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_cs.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_cs.arb
@@ -231,6 +231,5 @@
  "selectDate": "Vybrat datum",
  "previous": "Předchozí",
  "cLIcon": "Nová ikona",
-  "cLMemories": "Vzpomínky",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLMemories": "Vzpomínky"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_da.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_da.arb
@@ -322,6 +322,5 @@
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Langt tryk på en e-mail for at bekræfte slutningen af krypteringen.",
  "developerSettingsWarning": "Er du sikker på, at du vil ændre udviklerindstillingerne?",
  "next": "Næste",
-  "enterPin": "Indtast PIN",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "enterPin": "Indtast PIN"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1736,5 +1736,5 @@
  "cLFamilyPlanDesc": "Du kannst jetzt festlegen, wie viel Speicherplatz deine Familienmitglieder nutzen können.",
  "cLBulkEdit": "Massenbearbeitung von Datumsangaben",
  "cLBulkEditDesc": "Du kannst jetzt mehrere Fotos auswählen, und das Datum/Uhrzeit für alle mit einer Aktion ändern. Das Verschieben von Daten wird auch unterstützt.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "curatedMemories": "Ausgewählte Erinnerungen"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_el.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_el.arb
@@ -1,5 +1,4 @@
 {
  "@@locale ": "en",
-  "enterYourEmailAddress": "Εισάγετε την διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "enterYourEmailAddress": "Εισάγετε την διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_es.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -1660,6 +1660,5 @@
  "cLWidgetsDesc": "Ya están disponibles los widgets de pantalla de inicio con tus recuerdos. Podrás ver tus momentos especiales sin abrir la aplicación.",
  "cLFamilyPlan": "Límites de plan familiar",
  "cLFamilyPlanDesc": "Ahora puede establecer límites en cuanto al almacenamiento que los miembros de tu familia pueden utilizar.",
-  "cLBulkEditDesc": "Ahora puedes seleccionar múltiples fotos y editar la fecha/hora para todas ellas con una acción rápida. También es posible cambiar las fechas.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "Ahora puedes seleccionar múltiples fotos y editar la fecha/hora para todas ellas con una acción rápida. También es posible cambiar las fechas."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_et.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_et.arb
@@ -218,6 +218,5 @@
  "storageBreakupYou": "Sina",
  "@storageBreakupYou": {
    "description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
-  },
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  }
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_fa.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_fa.arb
@@ -308,6 +308,5 @@
  "developerSettings": "تنظیمات توسعه‌دهنده",
  "search": "جستجو",
  "whatsNew": "تغییرات جدید",
-  "reviewSuggestions": "مرور پیشنهادها",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "reviewSuggestions": "مرور پیشنهادها"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1678,6 +1678,5 @@
  "cLFamilyPlan": "Limites pour le forfait Famille",
  "cLFamilyPlanDesc": "Vous pouvez maintenant fixer des limites sur la quantité de stockage que les membres de votre famille peuvent utiliser.",
  "cLBulkEdit": "Dates de modification multiples",
-  "cLBulkEditDesc": "Vous pouvez maintenant sélectionner plusieurs photos et modifier la date/heure pour toutes celles-ci, en une seule action rapide. Les dates de décalage sont également prises en charge.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "Vous pouvez maintenant sélectionner plusieurs photos et modifier la date/heure pour toutes celles-ci, en une seule action rapide. Les dates de décalage sont également prises en charge."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_gu.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_gu.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_he.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_he.arb
@@ -791,6 +791,5 @@
  "addPhotos": "הוסף תמונות",
  "create": "צור",
  "viewAll": "הצג הכל",
-  "hiding": "מחביא...",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "hiding": "מחביא..."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_hi.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_hi.arb
@@ -48,6 +48,5 @@
  "sorry": "क्षमा करें!",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "हमारे एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल की प्रकृति के कारण, आपके डेटा को आपके पासवर्ड या रिकवरी कुंजी के बिना डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता है",
  "verifyEmail": "ईमेल सत्यापित करें",
-  "toResetVerifyEmail": "अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए, कृपया पहले अपना ईमेल सत्यापित करें।",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "toResetVerifyEmail": "अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए, कृपया पहले अपना ईमेल सत्यापित करें।"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_hu.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_hu.arb
@@ -10,6 +10,5 @@
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "askDeleteReason": "Miért törli a fiókját?",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "Sajnáljuk, hogy távozik. Kérjük, ossza meg velünk visszajelzéseit, hogy segítsen nekünk a fejlődésben.",
-  "feedback": "Visszajelzés",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "feedback": "Visszajelzés"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_id.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_id.arb
@@ -1093,6 +1093,5 @@
  "rotate": "Putar",
  "left": "Kiri",
  "right": "Kanan",
-  "whatsNew": "Hal yang baru",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "whatsNew": "Hal yang baru"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1538,6 +1538,5 @@
  "@linkPersonCaption": {
    "description": "Caption for the 'Link person' title. It should be a continuation of the 'Link person' title. Just like how 'Link person' + 'for better sharing experience' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
  },
-  "processingVideos": "Elaborando video",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "processingVideos": "Elaborando video"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ja.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ja.arb
@@ -1678,6 +1678,5 @@
  "cLFamilyPlan": "ファミリープランの制限",
  "cLFamilyPlanDesc": "ファミリーメンバーが使用できるストレージ容量の制限を設定できるようになりました。",
  "cLBulkEdit": "日付を一括編集",
-  "cLBulkEditDesc": "複数の写真を、1回の操作で日付/時刻を編集することもできるようになりました。",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "複数の写真を、1回の操作で日付/時刻を編集することもできるようになりました。"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_km.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_km.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ko.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ko.arb
@@ -12,6 +12,5 @@
  "feedback": "피드백",
  "confirmAccountDeletion": "계정 삭제 확인",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "계정을 영구적으로 삭제",
-  "yourAccountHasBeenDeleted": "계정이 삭제되었습니다.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "yourAccountHasBeenDeleted": "계정이 삭제되었습니다."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_lt.arb
@@ -371,6 +371,21 @@
  "deleteFromBoth": "Ištrinti iš abiejų",
  "newAlbum": "Naujas albumas",
  "albums": "Albumai",
+  "memoryCount": "{count, plural, =0 {nėra prisiminimų} one {{formattedCount} prisiminimas} few {{formattedCount} prisiminimai} many {{formattedCount} prisiminimo} other {{formattedCount} prisiminimų}}",
+  "@memoryCount": {
+    "description": "The text to display the number of memories",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      },
+      "formattedCount": {
+        "type": "String",
+        "example": "11.513, 11,511"
+      }
+    }
+  },
  "selectedPhotos": "{count} pasirinkta",
  "@selectedPhotos": {
    "description": "Display the number of selected photos",
@@ -642,6 +657,7 @@
  "yourPurchaseWasSuccessful": "Jūsų pirkimas buvo sėkmingas",
  "yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Jūsų planas sėkmingai pakeistas",
  "yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Jūsų planas sėkmingai pakeistas į žemesnį",
+  "yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Jūsų prenumerata buvo sėkmingai atnaujinta",
  "googlePlayId": "„Google Play“ ID",
  "appleId": "„Apple ID“",
  "playstoreSubscription": "„PlayStore“ prenumerata",
@@ -675,6 +691,8 @@
  "leave": "Palikti",
  "rateTheApp": "Vertinti programą",
  "startBackup": "Pradėti kurti atsarginę kopiją",
+  "noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "Šiuo metu nekuriamos atsarginės nuotraukų kopijos",
+  "preserveMore": "Išsaugoti daugiau",
  "allowPermTitle": "Leisti prieigą prie nuotraukų",
  "allowPermBody": "Iš nustatymų leiskite prieigą prie nuotraukų, kad „Ente“ galėtų rodyti ir kurti atsargines bibliotekos kopijas.",
  "existingUser": "Esamas naudotojas",
@@ -748,15 +766,28 @@
    "description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
    "type": "text"
  },
+  "moveToAlbum": "Perkelti į albumą",
+  "unhide": "Rodyti",
  "unarchive": "Išarchyvuoti",
+  "favorite": "Pamėgti",
  "removeFromFavorite": "Šalinti iš mėgstamų",
  "shareLink": "Bendrinti nuorodą",
+  "createCollage": "Kurti koliažą",
+  "saveCollage": "Išsaugoti koliažą",
  "addToEnte": "Pridėti į „Ente“",
  "addToAlbum": "Pridėti į albumą",
  "delete": "Ištrinti",
  "hide": "Slėpti",
  "share": "Bendrinti",
  "restoreToAlbum": "Atkurti į albumą",
+  "moveItem": "{count, plural, one {Perkelti elementą} few {Perkelti elementus} many {Perkelti elemento} =1 {Perkelti elementą} other {Perkelti elementų}}",
+  "@moveItem": {
+    "description": "Page title while moving one or more items to an album"
+  },
+  "addItem": "{count, plural, one {Pridėti elementą} few {Pridėti elementus} many {Pridėti elemento} =1 {Pridėti elementą} other {Pridėti elementų}}",
+  "@addItem": {
+    "description": "Page title while adding one or more items to album"
+  },
  "createOrSelectAlbum": "Kurkite arba pasirinkite albumą",
  "searchByAlbumNameHint": "Albumo pavadinimas",
  "albumTitle": "Albumo pavadinimas",
@@ -798,6 +829,7 @@
  "archiveAlbum": "Archyvuoti albumą",
  "searchByExamples": "• Albumų pavadinimai (pvz., „Fotoaparatas“)\n• Failų tipai (pvz., „Vaizdo įrašai“, „.gif“)\n• Metai ir mėnesiai (pvz., „2022“, „sausis“)\n• Šventės (pvz., „Kalėdos“)\n• Nuotraukų aprašymai (pvz., „#džiaugsmas“)",
  "noResultsFound": "Rezultatų nerasta.",
+  "viewAllExifData": "Peržiūrėti visus EXIF duomenis",
  "noExifData": "Nėra EXIF duomenų",
  "thisImageHasNoExifData": "Šis vaizdas neturi Exif duomenų",
  "exif": "EXIF",
@@ -808,13 +840,25 @@
  "setAs": "Nustatyti kaip",
  "fileSavedToGallery": "Failas išsaugotas į galeriją",
  "filesSavedToGallery": "Failai išsaugoti į galeriją",
+  "fileFailedToSaveToGallery": "Nepavyko išsaugoti failo į galeriją",
  "download": "Atsisiųsti",
  "pressAndHoldToPlayVideo": "Paspauskite ir palaikykite, kad paleistumėte vaizdo įrašą",
  "pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Paspauskite ir palaikykite vaizdą, kad paleistumėte vaizdo įrašą",
  "downloadFailed": "Atsisiuntimas nepavyko.",
  "deduplicateFiles": "Atdubliuoti failus",
+  "deselectAll": "Naikinti visų pasirinkimą",
  "reviewDeduplicateItems": "Peržiūrėkite ir ištrinkite elementus, kurie, jūsų manymu, yra dublikatai.",
  "unlock": "Atrakinti",
+  "freeUpSpace": "Atlaisvinti vietos",
+  "freeUpAccessPostDelete": "Vis dar galite pasiekti {count, plural, one {jį} few {juos} many {juos} =1 {jį} other {jų}} platformoje „Ente“, kol turite aktyvų prenumeratą.",
+  "@freeUpAccessPostDelete": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
  "freeUpAmount": "Atlaisvinti {sizeInMBorGB}",
  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Šis el. paštas jau naudojamas.",
  "incorrectCode": "Neteisingas kodas.",
@@ -824,6 +868,7 @@
  "authenticationSuccessful": "Tapatybės nustatymas sėkmingas.",
  "incorrectRecoveryKey": "Neteisingas atkūrimo raktas",
  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Įvestas atkūrimo raktas yra neteisingas.",
+  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Dvigubas tapatybės nustatymas sėkmingai iš naujo nustatytas.",
  "pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Patvirtinkite įvestą kodą.",
  "yourVerificationCodeHasExpired": "Jūsų patvirtinimo kodas nebegaliojantis.",
  "emailChangedTo": "El. paštas pakeistas į {newEmail}",
@@ -930,6 +975,7 @@
    "description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
  },
  "familyPlanPortalTitle": "Šeima",
+  "familyPlanOverview": "Įtraukite 5 šeimos narius į jūsų esamą planą nemokėdami papildomai.\n\nKiekvienas narys gauna savo asmeninę vietą ir negali matyti vienas kito failų, nebent jie bendrinami.\n\nŠeimos planai pasiekiami klientams, kurie turi mokamą „Ente“ prenumeratą.\n\nPrenumeruokite dabar, kad pradėtumėte!",
  "androidBiometricHint": "Patvirtinkite tapatybę",
  "@androidBiometricHint": {
    "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
@@ -1055,6 +1101,8 @@
    "description": "Subtitle to indicate that the user can find people quickly by name"
  },
  "findPeopleByName": "Greitai suraskite žmones pagal vardą",
+  "addViewers": "{count, plural, one {Pridėti žiūrėtoją} few {Pridėti žiūrėtojus} many {Pridėti žiūrėtojo} =0 {Pridėti žiūrėtojų} =1 {Pridėti žiūrėtoją} other {Pridėti žiūrėtojų}}",
+  "addCollaborators": "{count, plural, one {Pridėti bendradarbį} few {Pridėti bendradarbius} many {Pridėti bendradarbio} =0 {Pridėti bendradarbių} =1 {Pridėti bendradarbį} other {Pridėti bendradarbių}}",
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Ilgai paspauskite el. paštą, kad patvirtintumėte visapusį šifravimą.",
  "developerSettingsWarning": "Ar tikrai norite modifikuoti kūrėjo nustatymus?",
  "developerSettings": "Kūrėjo nustatymai",
@@ -1183,6 +1231,16 @@
  "enableMachineLearningBanner": "Įjunkite mašininį mokymąsi magiškai paieškai ir veidų atpažinimui",
  "searchDiscoverEmptySection": "Vaizdai bus rodomi čia, kai bus užbaigtas apdorojimas ir sinchronizavimas.",
  "searchPersonsEmptySection": "Asmenys bus rodomi čia, kai bus užbaigtas apdorojimas ir sinchronizavimas.",
+  "viewersSuccessfullyAdded": "{count, plural, one {Pridėtas {count} žiūrėtojas} few {Pridėti {count} žiūrėtojai} many {Pridėta {count} žiūrėtojo} =0 {Pridėta 0 žiūrėtojų} =1 {Pridėtas 1 žiūrėtojas} other {Pridėta {count} žiūrėtojų}}",
+  "@viewersSuccessfullyAdded": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    },
+    "description": "Number of viewers that were successfully added to an album."
+  },
  "collaboratorsSuccessfullyAdded": "{count, plural, =0 {Pridėta 0 bendradarbių} =1 {Pridėtas 1 bendradarbis} other {Pridėta {count} bendradarbių}}",
  "@collaboratorsSuccessfullyAdded": {
    "placeholders": {
@@ -1258,6 +1316,15 @@
  },
  "currentlyRunning": "šiuo metu vykdoma",
  "ignored": "ignoruota",
+  "photosCount": "{count, plural, one {{count} nuotrauka} few {{count} nuotraukos} many {{count} nuotraukos} =0 {0 nuotraukų} =1 {1 nuotrauka} other {{count} nuotraukų}}",
+  "@photosCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
  "file": "Failas",
  "searchSectionsLengthMismatch": "Sekcijų ilgio neatitikimas: {snapshotLength} != {searchLength}",
  "@searchSectionsLengthMismatch": {
@@ -1470,5 +1537,5 @@
  "cLFamilyPlanDesc": "Dabar galite nustatyti ribas, kiek saugyklos gali naudoti jūsų šeimos nariai.",
  "cLBulkEdit": "Masiškai redaguokite datas",
  "cLBulkEditDesc": "Dabar galite pasirinkti kelias nuotraukas ir vienu sparčiu veiksmu redaguoti visų nuotraukų datą ir laiką. Taip pat palaikomas datų perkėlimas.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "curatedMemories": "Kuruoti prisiminimai"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_lv.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_lv.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ml.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ml.arb
@@ -99,6 +99,5 @@
  "nothingToSeeHere": "ഇവിടൊന്നും കാണ്മാനില്ല! 👀",
  "calculating": "കണക്കുകൂട്ടുന്നു...",
  "close": "അടക്കുക",
-  "count": "എണ്ണം",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "count": "എണ്ണം"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -1678,6 +1678,5 @@
  "cLFamilyPlan": "Familieplan limieten",
  "cLFamilyPlanDesc": "Je kunt nu limieten instellen voor hoeveel opslag je familieleden kunnen gebruiken.",
  "cLBulkEdit": "Bulk datums wijzigen",
-  "cLBulkEditDesc": "Je kunt nu meerdere foto's selecteren en de datum/tijd van ze allemaal bewerken met één snelle actie. Verschuiven van datums wordt ook ondersteund.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "Je kunt nu meerdere foto's selecteren en de datum/tijd van ze allemaal bewerken met één snelle actie. Verschuiven van datums wordt ook ondersteund."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_no.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_no.arb
@@ -1678,6 +1678,5 @@
  "cLFamilyPlan": "Begrensninger for familieabonnement",
  "cLFamilyPlanDesc": "Du kan nå sette grenser for hvor mye lagringsplass familiemedlemmer kan bruke.",
  "cLBulkEdit": "Masseendring av datoer",
-  "cLBulkEditDesc": "Du kan nå velge flere bilder, og redigere dato/klokkeslett for alle med en rask handling. Forskyving av datoer støttes også.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "Du kan nå velge flere bilder, og redigere dato/klokkeslett for alle med en rask handling. Forskyving av datoer støttes også."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_or.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_or.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pl.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pl.arb
@@ -1534,6 +1534,5 @@
  "joinAlbumSubtextViewer": "aby dodać to do udostępnionych albumów",
  "join": "Dołącz",
  "linkEmail": "Połącz adres e-mail",
-  "noEnteAccountExclamation": "Brak konta Ente!",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "noEnteAccountExclamation": "Brak konta Ente!"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -1736,5 +1736,5 @@
  "cLFamilyPlanDesc": "Agora você pode definir um limite de quanto armazenamento os seus entes queridos podem usar.",
  "cLBulkEdit": "Editar todas as datas",
  "cLBulkEditDesc": "Agora você pode selecionar várias fotos, editar data e hora de todos com um só clique. Alternar datas também são suportados.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "curatedMemories": "Memórias restauradas"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
@@ -1388,6 +1388,5 @@
        "example": "no network"
      }
    }
-  },
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  }
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ro.arb
@@ -1523,6 +1523,5 @@
  "joinAlbum": "Alăturați-vă albumului",
  "joinAlbumSubtext": "pentru a vedea și a adăuga fotografii",
  "joinAlbumSubtextViewer": "pentru a adăuga la albumele distribuite",
-  "join": "Alăturare",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "join": "Alăturare"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -1735,6 +1735,5 @@
  "cLFamilyPlan": "Ограничения семейного тарифа",
  "cLFamilyPlanDesc": "Теперь вы можете установить ограничения на объём хранилища, которое могут использовать члены вашей семьи.",
  "cLBulkEdit": "Массовое редактирование дат",
-  "cLBulkEditDesc": "Теперь вы можете выбрать несколько фото и отредактировать дату/время быстро и сразу для всех. Также поддерживается смещение дат.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "Теперь вы можете выбрать несколько фото и отредактировать дату/время быстро и сразу для всех. Также поддерживается смещение дат."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_sl.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_sl.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_sv.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_sv.arb
@@ -531,6 +531,5 @@
  "sort": "Sortera",
  "newPerson": "Ny person",
  "addName": "Lägg till namn",
-  "add": "Lägg till",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "add": "Lägg till"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ta.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ta.arb
@@ -15,6 +15,5 @@
  "confirmDeletePrompt": "ஆம், எல்லா செயலிகளிலும் இந்தக் கணக்கையும் அதன் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறேன்.",
  "confirmAccountDeletion": "கணக்கு நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "கணக்கை நிரந்தரமாக நீக்கவும்",
-  "deleteReason1": "எனக்கு தேவையான ஒரு முக்கிய அம்சம் இதில் இல்லை",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "deleteReason1": "எனக்கு தேவையான ஒரு முக்கிய அம்சம் இதில் இல்லை"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_te.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_te.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_th.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_th.arb
@@ -287,6 +287,5 @@
    "description": "Label for the map view"
  },
  "maps": "แผนที่",
-  "enableMaps": "เปิดใช้งานแผนที่",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "enableMaps": "เปิดใช้งานแผนที่"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ti.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ti.arb
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-  "@@locale ": "en",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "@@locale ": "en"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1636,5 +1636,8 @@
    }
  },
  "appIcon": "Uygulama simgesi",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLIcon": "Yeni Simge",
+  "cLMemories": "Anılar",
+  "cLFamilyPlan": "Aile Planı Sınırları",
+  "cLFamilyPlanDesc": "Artık aile üyelerinizin ne kadar depolama alanı kullanabileceğine dair sınırlar belirleyebilirsiniz."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_uk.arb
@@ -1521,6 +1521,5 @@
  },
  "legacyInvite": "{email} запросив вас стати довіреною особою",
  "authToManageLegacy": "Авторизуйтесь, щоби керувати довіреними контактами",
-  "useDifferentPlayerInfo": "Виникли проблеми з відтворенням цього відео? Натисніть і утримуйте тут, щоб спробувати інший плеєр.",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "useDifferentPlayerInfo": "Виникли проблеми з відтворенням цього відео? Натисніть і утримуйте тут, щоб спробувати інший плеєр."
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -1533,6 +1533,5 @@
  "joinAlbum": "Tham gia album",
  "joinAlbumSubtext": "để xem và thêm ảnh của bạn",
  "joinAlbumSubtextViewer": "thêm vào album được chia sẻ",
-  "join": "Tham gia",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "join": "Tham gia"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -1735,6 +1735,5 @@
  "cLFamilyPlan": "家庭计划存储限制",
  "cLFamilyPlanDesc": "你现在可以为家庭成员设置存储空间使用上限。",
  "cLBulkEdit": "批量编辑日期",
-  "cLBulkEditDesc": "你现在可以选择多张照片，一键批量修改日期/时间，并支持日期顺移。",
-  "curatedMemories": "Curated memories"
+  "cLBulkEditDesc": "你现在可以选择多张照片，一键批量修改日期/时间，并支持日期顺移。"
 }