Fix

web/apps/photos/src/pages/gallery.tsx

@@ -667,11 +667,10 @@ const Page: React.FC = () => {
 
             if (notifyOtherFiles) {
                 showMiniDialog({
-                    title: "Note",
+                    title: pt("Note"),
                     icon: <InfoIcon />,
-                    message: pt(
-                        "Files which are not owned by you were not removed",
-                    ),
+                    message: pt("Files added by other users were not removed"),
+                    cancel: t("ok"),
                 });
             }
         })();

web/packages/new/photos/services/collection.ts

@@ -737,12 +737,16 @@ export const removeOtherOtherNotSupportErrorMessage =
  *
  * 1. [Public] {@link removeFromCollection} - Handles both own and others
  *    collections by delegating to the one of the following functions.
+ *
  * 2. [Public] {@link removeFromOwnCollection} - Handles both cases for own
  *    collections by delegating to either "Move" or "Remove"
+ *
  * 3. [Private] {@link removeFromOthersCollection} - Handles both cases for
  *    other's collections by delegating to "Remove", then if needed, also
  *    throwing an error for the unsupported case.
+ *
  * 4. [Private] {@link removeOwnFilesFromOwnCollection} implements the "Move".
+ *
  * 5. [Private] {@link removeNonCollectionOwnerFiles} implements the "Remove".
  */
 export const removeFromCollection = async (
@@ -780,7 +784,7 @@ const removeFromOthersCollection = async (
         (f) => f.ownerID == userID,
     );
     if (userFiles.length) {
-        await removeNonCollectionOwnerFiles(collectionID, nonUserFiles);
+        await removeNonCollectionOwnerFiles(collectionID, userFiles);
     }
     if (nonUserFiles.length) {
         throw new Error(removeOtherOtherNotSupportErrorMessage);