Merge remote-tracking branch 'origin/main' into taking-streaming-oob

desktop/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## v1.7.15 (Unreleased)
 
+- Custom domains.
+- Support Czech translations.
 - .
 
 ## v1.7.14

mobile/apps/photos/lib/db/files_db.dart

@@ -982,7 +982,8 @@ class FilesDB with SqlDbBase {
 
   // remove references for local files which are either already uploaded
   // or queued for upload but not yet uploaded
-  Future<int> removeQueuedLocalFiles(Set<String> localIDs) async {
+// Remove queued local files that have duplicate uploaded entries with same localID
+  Future<int> removeQueuedLocalFiles(Set<String> localIDs, int ownerID) async {
     if (localIDs.isEmpty) {
       _logger.finest("No local IDs provided for removal");
       return 0;
@@ -991,54 +992,63 @@ class FilesDB with SqlDbBase {
     final db = await instance.sqliteAsyncDB;
     const batchSize = 10000;
     int totalRemoved = 0;
-
     final localIDsList = localIDs.toList();
 
     for (int i = 0; i < localIDsList.length; i += batchSize) {
       final endIndex = (i + batchSize > localIDsList.length)
           ? localIDsList.length
           : i + batchSize;
-
       final batch = localIDsList.sublist(i, endIndex);
       final placeholders = List.filled(batch.length, '?').join(',');
-      final List<String> alreadyUploaded = [];
-      // find localIDs that are already uploaded
-      final result = await db.execute('''
+
+      // Find localIDs that already have uploaded entries
+      final result = await db.execute(
+        '''
       SELECT DISTINCT $columnLocalID
       FROM $filesTable
-      WHERE $columnLocalID IN ($placeholders)
+      WHERE 
+      $columnOwnerID = $ownerID
+      AND $columnLocalID IN ($placeholders)
       AND ($columnUploadedFileID IS NOT NULL AND $columnUploadedFileID != -1)
-''');
-
-      for (final row in result) {
-        alreadyUploaded.add(row[columnLocalID] as String);
-      }
-      final uploadedPlaceholders =
-          alreadyUploaded.map((id) => "'$id'").join(',');
-      final r = await db.execute(
-        '''
-      DELETE FROM $filesTable
-      WHERE $columnLocalID IN ($uploadedPlaceholders) 
-      AND ($columnUploadedFileID IS NULL OR $columnUploadedFileID = -1)
-      ''',
+    ''',
         batch,
       );
 
-      if (r.isNotEmpty) {
-        _logger.warning(
-          "Batch ${(i ~/ batchSize) + 1}: Removed duplicate ${r.length} files",
+      if (result.isNotEmpty) {
+        final alreadyUploadedLocalIDs =
+            result.map((row) => row[columnLocalID] as String).toList();
+        final localIdPlaceholder =
+            List.filled(alreadyUploadedLocalIDs.length, '?').join(',');
+
+        // Delete queued entries for localIDs that already have uploaded versions
+        final deleteResult = await db.execute(
+          '''
+        DELETE FROM $filesTable
+        WHERE $columnLocalID IN ($localIdPlaceholder)
+        AND ($columnUploadedFileID IS NULL OR $columnUploadedFileID = -1)
+      ''',
+          alreadyUploadedLocalIDs,
         );
-        totalRemoved += r.length;
+
+        final removedCount =
+            deleteResult.length; // or however your DB returns affected rows
+        if (removedCount > 0) {
+          _logger.warning(
+            "Batch ${(i ~/ batchSize) + 1}: Removed $removedCount queued duplicates",
+          );
+          totalRemoved += removedCount;
+        }
       }
     }
 
     if (totalRemoved > 0) {
       _logger.warning(
-        "Removed $totalRemoved potential dups for already queued local files",
+        "Removed $totalRemoved queued files that had uploaded duplicates",
       );
     } else {
-      _logger.finest("No duplicate id found for queued/uploaded files");
+      _logger.finest("No queued duplicates found for uploaded files");
     }
+
     return totalRemoved;
   }
 

mobile/apps/photos/lib/services/sync/remote_sync_service.dart

@@ -373,7 +373,7 @@ class RemoteSyncService {
         localIDsToSync.removeAll(alreadyClaimedLocalIDs);
         if (alreadyClaimedLocalIDs.isNotEmpty && !_hasCleanupStaleEntry) {
           try {
-            await _db.removeQueuedLocalFiles(alreadyClaimedLocalIDs);
+            await _db.removeQueuedLocalFiles(alreadyClaimedLocalIDs, ownerID);
           } catch (e, s) {
             _logger.severe("removeQueuedLocalFiles failed", e, s);
           }

mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/file/thumbnail_widget.dart

@@ -245,22 +245,22 @@ class _ThumbnailWidgetState extends State<ThumbnailWidget> {
       final cachedSmallThumbnail =
           ThumbnailInMemoryLruCache.get(widget.file, thumbnailSmallSize);
       if (cachedSmallThumbnail != null) {
-        _imageProvider = Image.memory(
+        final imageProvider = Image.memory(
           cachedSmallThumbnail,
           cacheHeight: optimizedImageHeight,
           cacheWidth: optimizedImageWidth,
         ).image;
-        _hasLoadedThumbnail = true;
+        _cacheAndRender(imageProvider);
+        return;
+      }
+      if (widget.diskLoadDeferDuration != null) {
+        Future.delayed(widget.diskLoadDeferDuration!, () {
+          if (mounted) {
+            _getThumbnailFromDisk();
+          }
+        });
       } else {
-        if (widget.diskLoadDeferDuration != null) {
-          Future.delayed(widget.diskLoadDeferDuration!, () {
-            if (mounted) {
-              _getThumbnailFromDisk();
-            }
-          });
-        } else {
-          _getThumbnailFromDisk();
-        }
+        _getThumbnailFromDisk();
       }
     }
   }
@@ -383,12 +383,12 @@ class _ThumbnailWidgetState extends State<ThumbnailWidget> {
       _isLoadingRemoteThumbnail = true;
       final cachedThumbnail = ThumbnailInMemoryLruCache.get(widget.file);
       if (cachedThumbnail != null) {
-        _imageProvider = Image.memory(
+        final imageProvider = Image.memory(
           cachedThumbnail,
           cacheHeight: optimizedImageHeight,
           cacheWidth: optimizedImageWidth,
         ).image;
-        _hasLoadedThumbnail = true;
+        _cacheAndRender(imageProvider);
         return;
       }
 
@@ -432,19 +432,14 @@ class _ThumbnailWidgetState extends State<ThumbnailWidget> {
   }
 
   void _cacheAndRender(ImageProvider<Object> imageProvider) {
-    if (imageCache.currentSizeBytes > 256 * 1024 * 1024) {
-      _logger.info("Clearing image cache");
-      imageCache.clear();
-      imageCache.clearLiveImages();
+    if (mounted) {
+      setState(() {
+        _imageProvider = imageProvider;
+        _hasLoadedThumbnail = true;
+      });
     }
-    precacheImage(imageProvider, context).then((value) {
-      if (mounted) {
-        setState(() {
-          _imageProvider = imageProvider;
-          _hasLoadedThumbnail = true;
-        });
-      }
-    });
+
+    precacheImage(imageProvider, context);
   }
 
   void _reset() {

mobile/apps/photos/scripts/internal_changes.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+- Ashil: Render cached thumbnails faster (noticeable in gallery scrolling)
 - Similar images UI changes
 - Neeraj: Fix for double enteries for local file
 - (prtk) Fix widget initial launch on iOS

web/apps/photos/src/components/Sidebar.tsx

@@ -976,6 +976,8 @@ const localeName = (locale: SupportedLocale) => {
             return "اَلْعَرَبِيَّةُ";
         case "tr-TR":
             return "Türkçe";
+        case "cs-CZ":
+            return "čeština";
     }
 };
 

web/packages/base/i18n.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ export const supportedLocales = [
     "ja-JP" /* Japanese */,
     "ar-SA" /* Arabic */,
     "tr-TR" /* Turkish */,
+    "cs-CZ" /* Czech */,
 ] as const;
 
 /** The type of {@link supportedLocales}. */
@@ -201,6 +202,8 @@ const closestSupportedLocale = (
             return "ar-SA";
         } else if (ls.startsWith("tr")) {
             return "tr-TR";
+        } else if (ls.startsWith("cs")) {
+            return "cs-CZ";
         }
     }
 

web/packages/base/locales/cs-CZ/translation.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "intro_slide_1_title": "Soukromé zálohy<br/>pro vaše vzpomínky",
-    "intro_slide_1": "End-to-end šifrováno ve výchozím nastavení",
-    "intro_slide_2_title": "Bezpečně skladovaný<br/>v úkryt",
+    "intro_slide_1": "Koncově šifrováno ve výchozím nastavení",
+    "intro_slide_2_title": "Bezpečně uloženo<br/>v protiatomovém krytu",
     "intro_slide_2": "Navržen pro prežití",
     "intro_slide_3_title": "Dostupné<br/>všude",
-    "intro_slide_3": "Android, iOS, Web, počítač",
+    "intro_slide_3": "Android, iOS, Web, Počítač",
     "login": "Přihlášení",
     "sign_up": "Registrace",
     "new_to_ente": "Nový uživatel Ente",
@@ -32,17 +32,17 @@
     "set_password": "Nastavit heslo",
     "sign_in": "Přihlásit se",
     "incorrect_password": "Nesprávné heslo",
-    "incorrect_password_or_no_account": "",
+    "incorrect_password_or_no_account": "Nesprávné heslo nebo e-mail není zaregistrován",
     "pick_password_hint": "Zadejte heslo, kterým můžeme zašifrovat Vaše data",
-    "pick_password_caution": "Vaše heslo neukládáme, takže pokud ho zapomenete, <strong>nebudeme moci pomoci </strong>obnovit vaše data bez obnovovacího klíče.",
+    "pick_password_caution": "Vaše heslo neukládáme, takže pokud ho zapomenete, <strong>nebudeme vám moci pomoci </strong>obnovit vaše data bez obnovovacího klíče.",
     "key_generation_in_progress": "Generování šifrovacích klíčů...",
     "confirm_password": "Potvrďte heslo",
     "referral_source_hint": "Jak jste se dozvěděli o Ente? (volitelné)",
-    "referral_source_info": "Ne sledujeme instalace aplikace. Pomůže nám, když nám sdělíte, kde jste nás našli!",
+    "referral_source_info": "Nesledujeme instalace aplikace. Pomůže nám, když nám sdělíte, kde jste nás našli!",
     "password_mismatch_error": "Hesla se neshodují",
-    "show_or_hide_password": "",
+    "show_or_hide_password": "Zobrazit nebo skrýt heslo",
     "welcome_to_ente_title": "Vítejte v <a/>",
-    "welcome_to_ente_subtitle": "End to end šifrované úložiště fotek a sdílení",
+    "welcome_to_ente_subtitle": "Ukládání a sdílení fotografií s koncovým šifrováním",
     "new_album": "Nové album",
     "create_albums": "Vytvořit alba",
     "album_name": "Název alba",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "add_photos": "Přidat fotky",
     "add_more_photos": "Přidat další fotky",
     "add_photos_count_one": "Přidat 1 položku",
-    "add_photos_count": "Přidat {{count, number}} předměty",
+    "add_photos_count": "Přidat {{count, number}} položek",
     "select_photos": "Vybrat fotky",
     "file_upload": "Nahrát soubor",
     "preparing": "Příprava",
@@ -64,9 +64,9 @@
     "upload_cancelling": "Ruší se zbývající nahrávání",
     "upload_done": "{{count, number}} nahráno",
     "upload_skipped": "{{count, number}} přeskočeno",
-    "initial_load_delay_warning": "První načitení může chvíli trvat",
-    "no_account": "Nemáte účet",
-    "existing_account": "Již máte účet",
+    "initial_load_delay_warning": "První načítání může chvíli trvat",
+    "no_account": "Nemám účet",
+    "existing_account": "Již mám účet",
     "create": "Vytvořit",
     "files_count": "{{count, number}} souborů",
     "download": "Stáhnout",
@@ -78,10 +78,10 @@
     "more": "Víc",
     "mouse_scroll": "Posunutí myší",
     "pan": "Posouvat",
-    "pinch": "",
+    "pinch": "Přiblížit",
     "drag": "Přetáhnout",
     "tap_inside_image": "Klepněte na obrázek",
-    "tap_outside_image": "Klepněte mimo obrázku",
+    "tap_outside_image": "Klepněte mimo obrázek",
     "shortcuts": "Zkratky",
     "show_shortcuts": "Zobrazit zkratky",
     "zoom_preset": "Nastaveni zoomu",
@@ -116,17 +116,17 @@
     "trash_file_title": "Smazat soubor?",
     "delete_files_title": "Odstranit okamžitě?",
     "delete_files_message": "Vybrané soubory budou trvale odstraněny z vašeho účtu Ente.",
-    "selected_count": "{{selected, number}} vybráno",
-    "selected_and_yours_count": "{{selected, number}} vybral {{yours, number}} tvůj",
+    "selected_count": "Vybráno: {{selected, number}}",
+    "selected_and_yours_count": "{{selected, number}} vybráno, {{yours, number}} tvých",
     "delete": "Smazat",
     "favorite": "Oblíbené",
-    "convert": "Konverze",
+    "convert": "Převést",
     "multi_folder_upload": "Bylo nalezeno více složek",
     "upload_to_choice": "Chcete je nahrát do",
     "upload_to_single_album": "Jednoho alba",
-    "upload_to_album_per_folder": "Oddělená alba",
+    "upload_to_album_per_folder": "Oddělených alb",
     "session_expired": "Relace vypršela",
-    "session_expired_message": "Vaše relace vypršela. Přihlaste se, prosím, znovu.",
+    "session_expired_message": "Vaše relace vypršela, prosím přihlaste se znovu, abyste mohli pokračovat",
     "password_generation_failed": "Váš prohlížeč nemohl vygenerovat silný klíč, který splňuje normy Ente pro šifrování, zkuste to prosím pomocí mobilní aplikace nebo jiného prohlížeče",
     "change_password": "Změnit heslo",
     "password_changed_elsewhere": "Heslo bylo změněno jinde",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "do_this_later": "Udělat později",
     "save_key": "Uložit klíč",
     "recovery_key_description": "Tento klíč je jedinou cestou pro obnovení Vašich dat, pokud zapomenete heslo.",
-    "key_not_stored_note": "Tento místný klíč neuchováváme, uschovejte si ho, prosím, na bezpečném místě",
+    "key_not_stored_note": "Tento klíč neuchováváme, uschovejte si ho, prosím, na bezpečném místě",
     "recovery_key_generation_failed": "Obnovovací kód nelze vygenerovat, zkuste to prosím znovu",
     "forgot_password": "Zapomenuté heslo",
     "recover_account": "Obnovit účet",
@@ -145,11 +145,11 @@
     "no_recovery_key_title": "Nemáte obnovovací klíč?",
     "incorrect_recovery_key": "Nesprávný obnovovací klíč",
     "sorry": "Omlouváme se",
-    "no_recovery_key_message": "Vzhledem k povaze našeho end-to-end šifrovacího protokolu nelze vaše data dešifrovat bez vašeho hesla nebo obnovovacího klíče",
+    "no_recovery_key_message": "Vzhledem k povaze našeho koncového šifrovacího protokolu nelze vaše data dešifrovat bez vašeho hesla nebo obnovovacího klíče",
     "no_two_factor_recovery_key_message": "Prosím zašlete e-mail na <a>{{emailID}}</a> z vaší registrované e-mailové adresy",
     "contact_support": "Kontaktovat podporu",
     "help": "Pomoc",
-    "ente_help": "Ente pomoc",
+    "ente_help": "Ente Nápověda",
     "blog": "Blog",
     "request_feature": "Žádost o funkci",
     "support": "Podpora",
@@ -157,33 +157,33 @@
     "logout": "Odhlásit se",
     "logout_message": "Opravdu se chcete odhlásit?",
     "delete_account": "Odstranit účet",
-    "delete_account_manually_message": "<p>Pošlete prosím e-mail na <a>{{emailID}}</a> z vaší registrované e-mailové adresy.</p><p>Vaše požadavka bude zpracována do 72 hodin.</p>",
+    "delete_account_manually_message": "<p>Pošlete prosím e-mail na <a>{{emailID}}</a> z vaší registrované e-mailové adresy.</p><p>Váš požadavek bude zpracován do 72 hodin.</p>",
     "change_email": "Změnit e-mail",
     "ok": "OK",
     "success": "Úspěch",
     "error": "Chyba",
-    "note": "",
+    "note": "Poznámka",
     "offline_message": "Jste offline, soubory se zobrazují z mezipaměti",
     "install": "Instalovat",
-    "install_mobile_app": "Nainstalujte naši aplikaci <a>Android</a> nebo <b>iOS</b> pro automatické zálohování všech vašich fotografií",
-    "download_app": "Stáhnout Pc aplikaci",
+    "install_mobile_app": "Nainstalujte naši <a>Android</a> nebo <b>iOS</b> aplikaci pro automatické zálohování všech vašich fotografií",
+    "download_app": "Stáhnout aplikaci na počítač",
     "download_app_message": "Omlouváme se, tato operace je v současné době podporována pouze v naší desktopové aplikaci",
     "subscription": "Předplatné",
     "manage_payment_method": "Spravovat způsob platby",
     "manage_family": "Správa rodiny",
-    "family_plan": "Plán rodiny",
-    "leave_family_plan": "Opustit rodinný plán",
-    "leave": "Odejít",
-    "leave_family_plan_confirm": "Jste si jisti, že chcete opustit rodinný plán?",
-    "choose_plan": "Vyberte si svůj plán",
+    "family_plan": "Rodinný tarif",
+    "leave_family_plan": "Opustit rodinný tarif",
+    "leave": "Pustit",
+    "leave_family_plan_confirm": "Jste si jisti, že chcete opustit rodinný tarif?",
+    "choose_plan": "Vyberte si svůj tarif",
     "manage_plan": "Spravovat své předplatné",
     "current_usage": "Aktuální využití je <strong>{{usage}}</strong>",
-    "two_months_free": "Získejte 2 měsíce zdarma při ročních plánech",
-    "free_plan_option": "Pokračovat s bezplatným plánem",
+    "two_months_free": "Získejte 2 měsíce zdarma při ročních tarifech",
+    "free_plan_option": "Pokračovat s bezplatným tarifem",
     "free_plan_description": "{{storage}} zdarma navždy",
     "active": "Aktivní",
-    "subscription_info_free": "Jste na bezplatném plánu",
-    "subscription_info_family": "Jste na plánu rodiny řízeném",
+    "subscription_info_free": "Jste na bezplatném tarifu",
+    "subscription_info_family": "Jste v rodinném tarifu spravovaném",
     "subscription_info_expired": "Vaše předplatné vypršelo, prosím <a>obnovte</a>",
     "subscription_info_renewal_cancelled": "Tvé předplatné bude zrušeno dne {{date, date}}",
     "subscription_info_storage_quota_exceeded": "Překročili jste Vaši kvótu na úložiště, prosím <a>upgradujte</a>",
@@ -196,33 +196,33 @@
     "subscription_purchase_cancelled": "Váš nákup byl zrušen, zkuste to prosím znovu, pokud chcete předplatné",
     "subscription_purchase_failed": "Nákup předplatného se nezdařil, zkuste to znovu",
     "subscription_verification_error": "Ověření předplatného selhalo",
-    "update_payment_method_message": "Omlouváme se, platba se nezdařila, když jsme se pokusili účtovat Vaši kartu, prosím aktualizujte Vaši platební metodu a zkuste to znovu",
+    "update_payment_method_message": "Omlouváme se, platba se nezdařila, když jsme se pokusili strhnout částku z vaší karty. Aktualizujte prosím způsob platby a zkuste to znovu",
     "payment_method_authentication_failed": "Nelze ověřit způsob platby. Zvolte prosím jiný způsob platby a zkuste to znovu",
     "update_payment_method": "Aktualizovat způsob platby",
     "monthly": "Měsíčně",
     "yearly": "Ročně",
     "month_short": "měs",
     "year": "rok",
-    "update_subscription": "Změna plánu",
-    "update_subscription_title": "Potvrdit změnu plánu",
-    "update_subscription_message": "Jste si jisti, že chcete změnit svůj plán?",
+    "update_subscription": "Změnit tarif",
+    "update_subscription_title": "Potvrdit změnu tarifu",
+    "update_subscription_message": "Jste si jisti, že chcete změnit svůj tarif?",
     "cancel_subscription": "Zrušit předplatné",
     "cancel_subscription_message": "<p>Všechna vaše data budou smazána z našich serverů na konci tohoto fakturačního období.</p><p>Jste si jisti, že chcete zrušit své předplatné?</p>",
     "cancel_subscription_with_addon_message": "<p>Opravdu chcete zrušit své předplatné?</p>",
     "subscription_cancel_success": "Předplatné úspěšně zrušeno",
     "reactivate_subscription": "Znovu aktivovat předplatné",
-    "reactivate_subscription_message": "Po reaktivaci budete účtován {{date, date}}",
+    "reactivate_subscription_message": "Po opětovné aktivaci Vám bude účtována částka dne {date, date}",
     "subscription_activate_success": "Předplatné úspěšně aktivováno ",
     "thank_you": "Děkujeme",
-    "cancel_subscription_on_mobile": "Zrušit předplatné mobilu",
+    "cancel_subscription_on_mobile": "Zrušit mobilní předplatné",
     "cancel_subscription_on_mobile_message": "Zrušte prosím předplatné z mobilní aplikace pro aktivaci předplatného zde",
     "mail_to_manage_subscription": "Kontaktujte nás prosím na <a>{{emailID}}</a> pro správu předplatného",
     "rename": "Přejmenovat",
     "rename_file": "Přejmenovat soubor",
     "rename_album": "Přejmenovat album",
-    "delete_album": "Vymazat Album",
-    "delete_album_title": "Vymazat Album?",
-    "delete_album_message": "Odstranit také fotky (a videa) přítomné v tomto albu z <a>všech</a> dalších alb, kterých jsou součástí?",
+    "delete_album": "Vymazat album",
+    "delete_album_title": "Vymazat album?",
+    "delete_album_message": "Odstranit také fotky (a videa) přítomné v tomto albu ze <a>všech</a> dalších alb, kterých jsou součástí?",
     "delete_photos": "Odstranit fotografie",
     "keep_photos": "Ponechat fotky",
     "share_album": "Sdílet album",
@@ -250,11 +250,11 @@
     "indexing_fetching": "Synchronizace indexů...",
     "indexing_people": "Synchronizace lidí...",
     "syncing_wait": "Synchronizování...",
-    "people_empty_too_few": "Lidé se zobrazí zde, pokud jsou k dispozici dostatečné fotografie osoby",
+    "people_empty_too_few": "Lidé se zde zobrazí, pokud je k dispozici dostatečné množství fotografií dané osoby",
     "unnamed_person": "Nepojmenovaná osoba",
-    "add_a_name": "Přidat název",
+    "add_a_name": "Přidat jméno",
     "new_person": "Nová osoba",
-    "add_name": "Přidat název",
+    "add_name": "Přidat jméno",
     "rename_person": "Přejmenovat osobu",
     "reset_person_confirm": "Resetovat osobu?",
     "reset_person_confirm_message": "Název, skupiny obličeje a návrhy pro tuto osobu budou resetovány",
@@ -266,10 +266,10 @@
     "review_suggestions": "Zkontrolovat návrhy",
     "saved_choices": "Uložené volby",
     "discard_changes": "Zahodit změny",
-    "discard_changes_confirm_message": "Máte neuložené změny. Tyto změny budou ztraceny, pokud zavřete bez uložení",
+    "discard_changes_confirm_message": "Máte neuložené změny. Pokud zavřete bez uložení, budou ztraceny",
     "people_suggestions_finding": "Hledání podobných obličejů...",
     "people_suggestions_empty": "Zatím žádné další návrhy",
-    "info": "Info",
+    "info": "Informace",
     "file_name": "Název souboru",
     "caption_placeholder": "Přidat popis",
     "location": "Poloha",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "map": "Mapa",
     "enable_map": "Povolit mapu",
     "enable_maps_confirm": "Povolit mapu?",
-    "enable_maps_confirm_message": "<p>Zobrazí vaše fotky na mapě světa.</p><p>Mapa je hostována <a>OpenStreetMap</a>a přesná umístění vašich fotografií nejsou nikdy sdílena.</p><p>Tuto funkci můžete kdykoliv zakázat v Nastavení.</p>",
+    "enable_maps_confirm_message": "<p>Zobrazí vaše fotografie na mapě světa.</p><p>Mapa je hostována službou <a>OpenStreetMap</a> a přesné umístění vašich fotografií není nikdy sdíleno.</p><p>Tuto funkci můžete kdykoli deaktivovat v nastavení.</p>",
     "disable_map": "Zakázat mapu",
     "disable_maps_confirm": "Zakázat mapy?",
     "disable_maps_confirm_message": "<p>Toto zakáže zobrazení vašich fotografií na mapě světa.</p><p>Tuto funkci můžete kdykoli zapnout v nastavení.</p>",
@@ -285,60 +285,60 @@
     "view_exif": "Zobrazit všechna Exif data",
     "no_exif": "Žádná Exif data",
     "exif": "Exif",
-    "two_factor": "Dvoufaktorové",
-    "two_factor_authentication": "Dvoufaktorové ověření",
+    "two_factor": "Dvoufázové",
+    "two_factor_authentication": "Dvoufázové ověření",
     "two_factor_qr_help": "Naskenujte QR kód pomocí vaší oblíbené autentizační aplikace",
     "two_factor_manual_entry_title": "Zadejte kód ručně",
     "two_factor_manual_entry_message": "Prosím, zadejte tento kód do vaší oblíbené autentizační aplikace",
     "scan_qr_title": "Namísto toho skenovat QR kód",
-    "enable_two_factor": "",
+    "enable_two_factor": "Zapnout dvoufázové ověřování",
     "enable": "Povolit",
     "enabled": "Povoleno",
-    "lost_2fa_device": "",
+    "lost_2fa_device": "Ztracené zařízení pro dvoufázové ověření",
     "incorrect_code": "Nesprávný kód",
-    "two_factor_info": "",
+    "two_factor_info": "Přidejte další vrstvu zabezpečení tím, že pro přihlášení k účtu budete vyžadovat více než jen e-mail a heslo",
     "disable": "Zakázat",
     "reconfigure": "Znovu nastavit",
-    "reconfigure_two_factor_hint": "",
-    "update_two_factor": "",
-    "update_two_factor_message": "",
+    "reconfigure_two_factor_hint": "Aktualizujte své ověřovací zařízení",
+    "update_two_factor": "Aktualizace dvoufázového ověřování",
+    "update_two_factor_message": "Pokračováním v procesu dojde ke zrušení všech dříve nakonfigurovaných ověřovacích prostředků",
     "update": "Aktualizovat",
-    "disable_two_factor": "",
-    "disable_two_factor_message": "",
+    "disable_two_factor": "Vypnout dvoufázové ověřování",
+    "disable_two_factor_message": "Opravdu chcete deaktivovat dvoufázové ověřování",
     "export_data": "Exportovat data",
     "select_folder": "Vyberte složku",
-    "select_zips": "",
+    "select_zips": "Vybrat soubory .zip",
     "faq": "Často kladené dotazy",
-    "takeout_hint": "",
+    "takeout_hint": "Rozbalte všechny soubory .zip do stejné složky a nahrajte ji. Nebo nahrajte soubory .zip přímo. Podrobnosti najdete v sekci Časté dotazy.",
     "destination": "Cíl",
     "start": "Spustit",
     "last_export_time": "Čas posledního exportu",
-    "export_again": "",
-    "local_storage_not_accessible": "",
-    "email_already_taken": "E-mail je již obsazen",
-    "live_photos_detected": "",
-    "ignored_uploads": "",
-    "ignored_uploads_hint": "",
+    "export_again": "Znovu exportovat",
+    "local_storage_not_accessible": "Váš prohlížeč nebo doplněk blokuje Ente v ukládání dat do lokálního úložiště",
+    "email_already_taken": "Účet s tímto e-mailem již existuje",
+    "live_photos_detected": "Fotografie a videa z vašich živých fotografií byly sloučeny do jednoho souboru",
+    "ignored_uploads": "Ignorované nahrané soubory",
+    "ignored_uploads_hint": "Tyto byly přeskočeny, protože ve stejném albu jsou soubory se stejným názvem a obsahem",
     "file_not_uploaded_list": "Následující soubory nebyly nahrány",
-    "failed_uploads": "",
-    "failed_uploads_hint": "",
-    "retry_failed_uploads": "",
-    "thumbnail_generation_failed": "",
-    "thumbnail_generation_failed_hint": "Tyto soubory byly nahrány, ale bohužel jsme pro ně nemohli vygenerovat titulky.",
+    "failed_uploads": "Nepodařilo se nahrát",
+    "failed_uploads_hint": "Po dokončení nahrávání bude k dispozici možnost tyto soubory zkusit nahrát znovu",
+    "retry_failed_uploads": "Opakujte neúspěšné nahrávání",
+    "thumbnail_generation_failed": "Vytvoření miniatury se nezdařilo",
+    "thumbnail_generation_failed_hint": "Tyto soubory byly nahrány, ale bohužel jsme pro ně nemohli vygenerovat miniatury.",
     "unsupported_files": "Nepodporované soubory",
     "unsupported_files_hint": "Ente zatím nepodporuje tyto formáty souborů",
-    "blocked_uploads": "",
-    "blocked_uploads_hint": "",
+    "blocked_uploads": "Zablokované nahrávání",
+    "blocked_uploads_hint": "Váš prohlížeč nebo doplněk brání Ente v používání <code>eTags</code> k nahrávání velkých souborů.",
     "large_files": "Velké soubory",
-    "large_files_hint": "",
-    "insufficient_storage": "",
-    "insufficient_storage_hint": "",
-    "uploads_in_progress": "Probíhá nahrávání",
+    "large_files_hint": "Tyto soubory nebyly nahrány, protože překračují náš maximální limit velikosti souboru",
+    "insufficient_storage": "Nedostatečné úložiště",
+    "insufficient_storage_hint": "Tyto soubory nebyly nahrány, protože překračují maximální velikostní limit vašeho úložného tarifu",
+    "uploads_in_progress": "Probíhající nahrávání",
     "successful_uploads": "Úspěšně nahrané",
     "upload_to_album": "Nahrát do alba",
     "add_to_album": "Přidat do alba",
     "move_to_album": "Přesunout do alba",
-    "unhide_to_album": "Odkrýt album",
+    "unhide_to_album": "Odkrýt do alba",
     "restore_to_album": "Obnovit do alba",
     "section_all": "Vše",
     "section_uncategorized": "Nezařazené",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "remove_from_album": "Odstranit z alba",
     "move_to_trash": "Přesunout do koše",
     "trash_files_message": "Vybrané soubory budou odstraněny ze všech alb a přesunuty do koše.",
-    "trash_file_message": "Vybrané soubory budou odstraněny ze všech alb a přesunuty do koše.",
+    "trash_file_message": "Soubor bude odstraněn ze všech alb a přesunut do koše.",
     "delete_permanently": "Trvale odstranit",
     "restore": "Obnovit",
     "empty_trash": "Vyprázdnit koš",
@@ -367,9 +367,9 @@
     "empty_trash_message": "Vybrané soubory budou trvale odstraněny z vašeho účtu Ente.",
     "leave_album": "Opustit album",
     "leave_shared_album_title": "Opustit sdílené album?",
-    "leave_shared_album_message": "Opustíte album a přestanete ho vidět.",
-    "leave_shared_album": "Ano, odejít",
-    "confirm_remove_message": "Vybrané položky budou odstraněny z tohoto alba. Položky, které jsou pouze v tomto albu budou přesunuty do nekategorizované.",
+    "leave_shared_album_message": "Opustíte album a přestane být pro vás viditelné.",
+    "leave_shared_album": "Ano, opustit",
+    "confirm_remove_message": "Vybrané položky budou odstraněny z tohoto alba. Položky, které jsou pouze v tomto albu budou přesunuty do Nezařazené.",
     "confirm_remove_incl_others_message": "Některé položky, které odstraňujete, byly přidány jinými lidmi a k nim ztratíte přístup.",
     "oldest": "Nejstarší",
     "last_updated": "Naposledy aktualizováno",
@@ -396,33 +396,33 @@
     "participants_count_one": "1 účastník",
     "participants_count": "{{count, number}} účastníků",
     "add_viewers": "Přidat prohlížející",
-    "change_permission_to_viewer": "",
-    "change_permission_to_collaborator": "",
+    "change_permission_to_viewer": "<p>{{selectedEmail}} nebude moci přidávat další fotografie do alba</p><p>Stále však bude moci odstraňovat fotografie, které sám přidal</p>",
+    "change_permission_to_collaborator": "{{selectedEmail}} bude moci přidávat fotografie do alba",
     "change_permission_title": "Změnit oprávnění?",
-    "confirm_convert_to_viewer": "",
+    "confirm_convert_to_viewer": "Ano, převést na prohlížejícího",
     "confirm_convert_to_collaborator": "Ano, převést na spolupracovníka",
     "manage": "Spravovat",
-    "added_as": "",
-    "collaborator_hint": "",
-    "remove_participant": "",
-    "remove_participant_title": "Odstranit?",
-    "remove_participant_message": "",
+    "added_as": "Přidán jako",
+    "collaborator_hint": "Spolupracovníci mohou přidávat fotografie a videa do sdíleného alba",
+    "remove_participant": "Odebrat účastníka",
+    "remove_participant_title": "Odebrat?",
+    "remove_participant_message": "<p>{{selectedEmail}} bude odstraněn z alba</p><p>Všechny fotografie, které přidali, budou také odstraněny</p>",
     "confirm_remove": "Ano, odstranit",
     "owner": "Vlastník",
     "collaborators": "Spolupracovníci",
     "viewers": "Prohlížející",
     "add_more": "Přidat další",
-    "or_add_existing": "",
+    "or_add_existing": "Nebo vyberte existující",
     "not_found": "404 - Nenalezeno",
     "link_expired": "Platnost odkazu vypršela",
-    "link_expired_message": "",
-    "manage_link": "",
-    "link_request_limit_exceeded": "",
+    "link_expired_message": "Tento odkaz vypršel nebo byl deaktivován",
+    "manage_link": "Spravovat odkaz",
+    "link_request_limit_exceeded": "Toto album bylo zobrazeno na příliš mnoha zařízeních",
     "allow_downloads": "Povolit stahování",
     "allow_adding_photos": "Povolit přidávání fotek",
-    "allow_adding_photos_hint": "",
+    "allow_adding_photos_hint": "Umožněte lidem s odkazem přidávat také fotografie do sdíleného alba.",
     "device_limit": "Limit zařízení",
-    "none": "",
+    "none": "Žádný",
     "link_expiry": "Platnost odkazu",
     "never": "Nikdy",
     "after_time": {
@@ -438,15 +438,15 @@
     "remove_link": "Odstranit odkaz",
     "create_public_link": "Vytvořit veřejný odkaz",
     "public_link_created": "Veřejný odkaz vytvořen",
-    "public_link_enabled": "",
-    "collect_photos": "",
-    "disable_file_download": "",
-    "disable_file_download_message": "",
-    "shared_using": "",
+    "public_link_enabled": "Veřejný odkaz povolen",
+    "collect_photos": "Sbírat fotky",
+    "disable_file_download": "Zakázat stahování",
+    "disable_file_download_message": "<p>Opravdu chcete deaktivovat tlačítko pro stahování souborů?</p><p>Uživatelé mohou i nadále pořizovat snímky obrazovky nebo ukládat kopie vašich fotografií pomocí externích nástrojů.</p>",
+    "shared_using": "Sdíleno pomocí <a>{{url}}</a>",
     "sharing_referral_code": "Použij kód <strong>{{referralCode}}</strong> pro získání 10 GB zdarma",
     "disable_password": "Zakázat zamknuti heslem",
     "disable_password_message": "Jste si jisti, že chcete zakázat zamknuti heslem?",
-    "password_lock": "Zamok heslem",
+    "password_lock": "Zámek heslem",
     "lock": "Uzamknout",
     "file": "Soubor",
     "folder": "Složka",
@@ -457,17 +457,17 @@
     "count": "Počet",
     "deselect_all": "Zrušte výběr všech",
     "no_duplicates": "Žádné duplikáty",
-    "duplicate_group_description": "{{count}} položek, {{itemSize}} každý",
+    "duplicate_group_description": "{{count}} položek, {{itemSize}} každá",
     "remove_duplicates_button_count": "Odstranit {{count, number}} položek",
     "stop_uploads_title": "Zastavit nahrávání?",
-    "stop_uploads_message": "Jste si jisti, že chcete zastavit všechny probíhající nahrávání?",
+    "stop_uploads_message": "Opravdu chcete zastavit všechny probíhající nahrávání?",
     "yes_stop_uploads": "Ano, zastavit nahrávání",
     "stop_downloads_title": "Zastavit nahrávání?",
-    "stop_downloads_message": "Jste si jisti, že chcete zastavit všechny probíhající nahrávání?",
-    "yes_stop_downloads": "Ano, zastavit nahrávání",
+    "stop_downloads_message": "Opravdu chcete zastavit všechny probíhající stahování?",
+    "yes_stop_downloads": "Ano, zastavit stahování",
     "albums": "Alba",
     "albums_count_one": "1 Album",
-    "albums_count": "{{count, number}} alba",
+    "albums_count": "{{count, number}} Alb",
     "all_albums": "Všechna alba",
     "all_hidden_albums": "Všechna skrytá alba",
     "hidden_albums": "Skrytá alba",
@@ -486,63 +486,63 @@
     "watch_folders": "Sledovat složky",
     "watched_folders": "Sledované složky",
     "no_folders_added": "Zatím nebyly přidány žádné složky",
-    "watch_folders_hint_1": "Složky, které sem přidáte, budou automaticky sledovány",
+    "watch_folders_hint_1": "Složky, které sem přidáte, budou automaticky monitorovány",
     "watch_folders_hint_2": "Nahrát nové soubory na Ente",
     "watch_folders_hint_3": "Odstranit smazané soubory z Ente",
     "add_folder": "Přidat složku",
     "stop_watching": "Zastavit sledování",
     "stop_watching_folder_title": "Zastavit sledování složky?",
-    "stop_watching_folder_message": "Vaše existující soubory nebudou smazány, ale Ente přestane automaticky aktualizovat připojené album Ente při změnách v této složce.",
+    "stop_watching_folder_message": "Vaše stávající soubory nebudou smazány, ale Ente přestane automaticky aktualizovat propojené album Ente při změnách v této složce.",
     "yes_stop": "Ano, zastavit",
     "change_folder": "Změnit složku",
     "view_logs": "Zobrazit logy",
-    "view_logs_message": "",
-    "weak_device_hint": "",
-    "drag_and_drop_hint": "",
+    "view_logs_message": "<p>Zobrazí se ladicí protokoly, které nám můžete zaslat e-mailem, abychom vám pomohli vyřešit váš problém.</p><p>Upozorňujeme, že budou zahrnuty názvy souborů, které pomohou sledovat problémy s konkrétními soubory.</p>",
+    "weak_device_hint": "Webový prohlížeč, který používáte, není dostatečně výkonný pro šifrování vašich fotografií. Zkuste se přihlásit do Ente na svém počítači nebo si stáhněte mobilní/desktopovou aplikaci Ente.",
+    "drag_and_drop_hint": "Nebo přetáhněte do okna Ente",
     "authenticate": "Ověřit",
-    "uploaded_to_single_collection": "",
-    "uploaded_to_separate_collections": "",
+    "uploaded_to_single_collection": "Nahráno do jedné sbírky",
+    "uploaded_to_separate_collections": "Nahráno do samostatných sbírek",
     "nevermind": "Nevadí",
     "update_available": "Je k dispozici aktualizace",
-    "update_installable_message": "",
+    "update_installable_message": "Nová verze Ente je připravena k instalaci.",
     "install_now": "Nainstalovat nyní",
     "install_on_next_launch": "Instalovat při dalším spuštění",
-    "update_available_message": "",
+    "update_available_message": "Byla vydána nová verze programu Ente, ale nelze ji automaticky stáhnout a nainstalovat.",
     "download_and_install": "Stáhnout a nainstalovat",
     "ignore_this_version": "Ignorovat tuto verzi",
     "today": "Dnes",
     "yesterday": "Včera",
     "enter_name": "Zadejte jméno",
-    "uploader_name_hint": "",
+    "uploader_name_hint": "Přidejte jméno, aby vaši přátelé věděli, komu za tyto skvělé fotky poděkovat!",
     "name_placeholder": "Název...",
     "more_details": "Další podrobnosti",
     "ml_search": "Strojové učení",
-    "ml_search_description": "",
-    "ml_search_footnote": "",
+    "ml_search_description": "Ente podporuje strojové učení na zařízení pro rozpoznávání obličejů, magické vyhledávání a další pokročilé vyhledávací funkce",
+    "ml_search_footnote": "Magické vyhledávání umožňuje vyhledávat fotografie podle jejich obsahu, např. „auto“, „červené auto“, „Ferrari“",
     "indexing": "Indexování",
     "processed": "Zpracováno",
-    "indexing_status_running": "",
-    "indexing_status_fetching": "",
-    "indexing_status_scheduled": "",
+    "indexing_status_running": "Probíhá",
+    "indexing_status_fetching": "Načítání",
+    "indexing_status_scheduled": "Naplánováno",
     "indexing_status_done": "Hotovo",
     "ml_search_disable": "Zakázat strojové učení",
-    "ml_search_disable_confirm": "",
+    "ml_search_disable_confirm": "Chcete zakázat strojové učení na všech svých zařízeních?",
     "ml_consent": "Povolit strojové učení",
-    "ml_consent_title": "",
-    "ml_consent_description": "",
-    "ml_consent_confirmation": "",
+    "ml_consent_title": "Povolit strojové učení?",
+    "ml_consent_description": "<p>Pokud povolíte strojové učení, Ente bude extrahovat informace, jako je geometrie obličeje, ze souborů, včetně těch, které s vámi byly sdíleny.</p><p>Toto se bude dít na vašem zařízení a veškeré generované biometrické informace budou koncově šifrovány.</p><p><a>Klikněte sem pro více informací o této funkci v našich zásadách ochrany osobních údajů</a></p>",
+    "ml_consent_confirmation": "Rozumím a chci povolit strojové učení",
     "labs": "Experimentální",
     "password_strength_weak": "Síla hesla: Slabá",
-    "password_strength_moderate": "",
+    "password_strength_moderate": "Síla hesla: Střední",
     "password_strength_strong": "Síla hesla: Silná",
     "preferences": "Předvolby",
     "language": "Jazyk",
     "advanced": "Pokročilé",
-    "export_directory_does_not_exist": "",
-    "export_directory_does_not_exist_message": "",
+    "export_directory_does_not_exist": "Neplatný adresář pro export",
+    "export_directory_does_not_exist_message": "<p>Zvolený adresář pro export neexistuje.</p><p>Zvolte platný adresář.</p>",
     "storage_unit": {
         "b": "B",
-        "kb": "kB",
+        "kb": "KB",
         "mb": "MB",
         "gb": "GB",
         "tb": "TB"
@@ -554,27 +554,27 @@
     "export_renaming_album_folders": "Přejmenování složek alba...",
     "export_trashing_deleted_files": "Mazání odstraněných souborů...",
     "export_trashing_deleted_albums": "Mazání odstraněných alb...",
-    "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> položky synchronizovány",
+    "export_progress": "<a>{{progress.success, number}} / {{progress.total, number}}</a> položek synchronizováno",
     "pending_items": "Čekající položky",
     "delete_account_reason_label": "Jaký je váš hlavní důvod, proč mažete svůj účet?",
     "delete_account_reason_placeholder": "Vybrat důvod",
     "delete_reason": {
         "missing_feature": "Chybí klíčová funkce, kterou potřebuji",
         "behaviour": "Aplikace nebo určitá funkce se nechová tak, jak si myslím, že by měla",
-        "found_another_service": "Našel jsem další službu, která se mi líbí víc",
+        "found_another_service": "Našel jsem jinou službu, která se mi líbí víc",
         "not_listed": "Můj důvod není uveden"
     },
-    "delete_account_feedback_label": "Je nám líto, že odcházíte. Vysvětlete prosim, proč odcházíte, abyste nám pomohli zlepšit.",
+    "delete_account_feedback_label": "Je nám líto, že odcházíte. Prosím, vysvětlete nám důvod svého odchodu, abychom se mohli zlepšit.",
     "delete_account_feedback_placeholder": "Zpětná vazba",
     "delete_account_confirm_checkbox_label": "Ano, chci trvale odstranit tento účet a všechny jeho údaje",
     "delete_account_confirm": "Potvrdit odstranění účtu",
-    "delete_account_confirm_message": "<p>Tento účet je propojen s ostatními Ente aplikacemi, pokud jej používáte.</p><p>Vaše nahraná data napříč všemi Ente aplikacemi budou naplánována na smazání a váš účet bude trvale smazán.</p>",
-    "feedback_required": "Pomozte nám s těmito informacemi",
-    "feedback_required_found_another_service": "Co ostatni služba dela lépe?",
-    "recover_two_factor": "Obnovit dvoufaktorové",
+    "delete_account_confirm_message": "<p>Tento účet je propojen s dalšími aplikacemi Ente, pokud je používáte.</p><p>Vaše nahraná data ve všech aplikacích Ente budou naplánována k odstranění a váš účet bude trvale smazán.</p>",
+    "feedback_required": "Prosíme, pomozte nám s těmito informacemi",
+    "feedback_required_found_another_service": "V čem je ta druhá služba lepší?",
+    "recover_two_factor": "Obnovit dvoufázové ověření",
     "at": "na",
     "auth_next": "další",
-    "auth_download_mobile_app": "Stáhněte si naši mobilní aplikaci pro správu vašich tajemství",
+    "auth_download_mobile_app": "Stáhněte si naši mobilní aplikaci a spravujte svá tajemství",
     "no_codes_added_yet": "Zatím nebyly přidány žádné kódy",
     "hide": "Skrýt",
     "unhide": "Zobrazit",
@@ -591,15 +591,15 @@
     "christmas": "Vánoce",
     "christmas_eve": "Vánoční večer",
     "new_year": "Nový rok",
-    "new_year_eve": "Nový rok",
+    "new_year_eve": "Silvestr",
     "image": "Obrázek",
     "video": "Video",
     "live_photo": "Živá fotografie",
-    "live": "",
-    "edit_image": "",
-    "photo_editor": "",
-    "confirm_editor_close": "",
-    "confirm_editor_close_message": "",
+    "live": "Živé",
+    "edit_image": "Upravit obrázek",
+    "photo_editor": "Editor obrázků",
+    "confirm_editor_close": "Opravdu chcete editor zavřít?",
+    "confirm_editor_close_message": "Stáhněte si upravený obrázek nebo uložte kopii do Ente, aby se změny trvale uložily.",
     "brightness": "Jas",
     "contrast": "Kontrast",
     "saturation": "Sytost",
@@ -609,93 +609,93 @@
     "aspect_ratio": "Poměr stran",
     "square": "Čtverec",
     "freehand": "Volný",
-    "apply_crop": "",
+    "apply_crop": "Použít ořez",
     "rotation": "Otočení",
     "rotate_left": "Otočit doleva",
     "rotate_right": "Otočit doprava",
     "flip": "Překlopit",
     "flip_vertically": "Překlopit svisle",
     "flip_horizontally": "Překlopit vodorovně",
-    "download_edited": "",
+    "download_edited": "Stáhnout upravené",
     "save_a_copy_to_ente": "Uložit kopii na Ente",
-    "restore_original": "Obnovit původní",
-    "photo_edit_required_to_save": "",
+    "restore_original": "Obnovit originál",
+    "photo_edit_required_to_save": "Před uložením je nutné provést alespoň jednu transformaci nebo úpravu barev.",
     "colors": "Barvy",
     "invert_colors": "Invertovat barvy",
     "reset": "Obnovit",
     "faster_upload": "Rychlejší nahrávání",
-    "faster_upload_description": "",
-    "open_ente_on_startup": "",
+    "faster_upload_description": "Provést nahrávání skrz servery v blízkosti",
+    "open_ente_on_startup": "Otevřít Ente při spuštění",
     "cast_album_to_tv": "Přehrát album v televizi",
-    "cast_to_tv": "",
-    "enter_cast_pin_code": "",
+    "cast_to_tv": "Přehrát v televizi",
+    "enter_cast_pin_code": "Zadejte kód, který vidíte na televizoru, abyste spárovali toto zařízení.",
     "code": "Kód",
     "pair_device_to_tv": "Párovat zařízení",
-    "tv_not_found": "",
-    "cast_auto_pair": "",
-    "cast_auto_pair_description": "",
-    "choose_device_from_browser": "",
-    "cast_auto_pair_failed": "",
+    "tv_not_found": "Televizor nebyl nalezen. Zadali jste správně PIN kód?",
+    "cast_auto_pair": "Automatické párování",
+    "cast_auto_pair_description": "Funkce automatického párování funguje pouze se zařízeními, která podporují Chromecast.",
+    "choose_device_from_browser": "Vyberte zařízení kompatibilní s Chromecast z vyskakovacího okna prohlížeče.",
+    "cast_auto_pair_failed": "Párování Chromecastu se nezdařilo. Zkuste to znovu.",
     "pair_with_pin": "Párovat s PINem",
-    "pair_with_pin_description": "",
-    "visit_cast_url": "",
-    "passkeys": "",
-    "passkey_fetch_failed": "",
-    "manage_passkey": "",
-    "delete_passkey": "",
-    "delete_passkey_confirmation": "",
-    "rename_passkey": "",
-    "add_passkey": "",
-    "enter_passkey_name": "Zadejte název přístupového hesla",
-    "passkeys_description": "Passkeys je moderní a bezpečný druhý faktor pro váš účet Ente. Používají biometrické ověření na zařízení pro pohodlí a bezpečnost.",
+    "pair_with_pin_description": "Funkce \"Párovat s PINem\" funguje s jakoukoli obrazovkou, na které si chcete prohlížet své album.",
+    "visit_cast_url": "Navštivte <a>{{url}}</a> na zařízení, které chcete spárovat.",
+    "passkeys": "Přístupové klíče",
+    "passkey_fetch_failed": "Nelze získat vaše přístupové klíče.",
+    "manage_passkey": "Spravovat přístupové klíče",
+    "delete_passkey": "Smazat přístupový klíč",
+    "delete_passkey_confirmation": "Opravdu chcete tento přístupový klíč smazat? Tato akce je nevratná.",
+    "rename_passkey": "Přejmenovat přístupový klíč",
+    "add_passkey": "Přidat přístupový klíč",
+    "enter_passkey_name": "Zadejte název přístupového klíče",
+    "passkeys_description": "Přístupového klíče jsou moderní a bezpečné dvoufázové ověření pro váš účet Ente. Využívají biometrické ověření na zařízení pro větší pohodlí a bezpečnost.",
     "created_at": "Vytvořeno dne",
-    "passkey_add_failed": "Nelze přidat passkey",
-    "passkey_login_failed": "Přihlášení pomocí passkey selhalo",
+    "passkey_add_failed": "Nelze přidat přístupový klíč",
+    "passkey_login_failed": "Přihlášení pomocí přístupového klíče selhalo",
     "passkey_login_invalid_url": "Přihlašovací URL je neplatná.",
     "passkey_login_already_claimed_session": "Tato relace již byla ověřena.",
-    "passkey_login_generic_error": "Došlo k chybě při přihlášení s passkey.",
-    "passkey_login_credential_hint": "Pokud je vaše passkey na jiném zařízení, můžete tuto stránku otevřít na tomto zařízení a ověřit.",
-    "passkeys_not_supported": "Passkeys nejsou v tomto prohlížeči podporovány",
+    "passkey_login_generic_error": "Došlo k chybě při přihlášení pomocí přístupového klíče.",
+    "passkey_login_credential_hint": "Pokud jsou vaše přístupové klíče na jiném zařízení, můžete tuto stránku otevřít na daném zařízení a ověřit je.",
+    "passkeys_not_supported": "Tento prohlížeč nepodporuje přístupové klíče",
     "try_again": "Zkusit znovu",
     "check_status": "Zkontrolovat stav",
     "passkey_login_instructions": "Postupujte podle kroků vašeho prohlížeče a pokračujte v přihlašování.",
-    "passkey_login": "Přihlásit se pomocí passkey",
+    "passkey_login": "Přihlášení pomocí přístupového klíče",
     "totp_login": "Přihlášení s TOTP",
-    "passkey": "Passkey",
-    "passkey_verify_description": "Ověřte své passkey pro přihlášení do vašeho účtu.",
+    "passkey": "Přístupový klíč",
+    "passkey_verify_description": "Ověřte svůj přístupový klíč pro přihlášení do svého účtu.",
     "waiting_for_verification": "Čekám na ověření...",
     "verification_still_pending": "Ověřování stále probíhá",
-    "passkey_verified": "Passkey ověřen",
+    "passkey_verified": "Přístupový klíč ověřen",
     "redirecting_back_to_app": "Přesměrování zpět do aplikace...",
     "redirect_close_instructions": "Toto okno můžete zavřít po otevření aplikace.",
     "redirect_again": "Přesměrovat znovu",
-    "autogenerated_first_album_name": "Moje první alba",
-    "autogenerated_default_album_name": "Nový album",
-    "developer_settings": "Vývojářská nastavení",
+    "autogenerated_first_album_name": "Moje první album",
+    "autogenerated_default_album_name": "Nové album",
+    "developer_settings": "Nastavení pro vývojáře",
     "server_endpoint": "Koncový bod serveru",
     "more_information": "Více informací",
     "save": "Uložit",
-    "theme": "Téma",
+    "theme": "Motiv",
     "system": "Systém",
     "light": "Světlý",
     "dark": "Tmavý",
-    "streamable_videos": "",
-    "processing_videos_status": "",
-    "share_favorites": "",
-    "person_favorites": "",
-    "shared_favorites": "",
-    "added_by_name": "",
-    "unowned_files_not_processed": "",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "streamable_videos": "Videa pro streamování",
+    "processing_videos_status": "Zpracování videí...",
+    "share_favorites": "Sdílet oblíbené",
+    "person_favorites": "Oblíbené položky uživatele {{name}}",
+    "shared_favorites": "Sdílené oblíbené položky",
+    "added_by_name": "Přidáno uživatelem {{name}}",
+    "unowned_files_not_processed": "Soubory přidané jinými uživateli nebyly zpracovány",
+    "custom_domains": "Vlastní domény",
+    "custom_domains_desc": "Při sdílení používejte vlastní doménu",
+    "link_your_domain": "Propojte svou doménu",
+    "domain": "Doména",
+    "domain_help": "Jakákoli doména nebo subdoména, kterou vlastníte",
+    "invalid_domain": "Neplatná doména",
+    "already_linked_domain": "Doména již propojena uživatelem",
+    "add_dns_entry": "Přidat záznam DNS",
+    "add_dns_entry_hint": "U svého poskytovatele DNS přidejte CNAME ze své domény na <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "Další informace naleznete v <a>nápovědě</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }

web/packages/base/locales/de-DE/translation.json

@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Geteilte Favoriten",
     "added_by_name": "Von {{name}} hinzugefügt",
     "unowned_files_not_processed": "Von anderen Benutzern hinzugefügte Dateien wurden nicht verarbeitet",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
-    "num_1": "",
-    "num_2": ""
+    "custom_domains": "Benutzerdefinierte Domain",
+    "custom_domains_desc": "Verwenden Sie Ihre eigene Domain beim Teilen",
+    "link_your_domain": "Domain verknüpfen",
+    "domain": "Domain",
+    "domain_help": "Eine beliebige Domain oder Subdomain die Sie besitzen",
+    "invalid_domain": "Ungültige Domain",
+    "already_linked_domain": "Domain wurde von einem Benutzer bereits verknüpft",
+    "add_dns_entry": "DNS-Eintrag hinzufügen",
+    "add_dns_entry_hint": "Fügen Sie bei Ihrem DNS-Provider einen CNAME von Ihrer Domain zu <b>{{host}}</b> hinzu",
+    "custom_domains_help": "Weitere Informationen finden Sie unter <a>Hilfe</a>",
+    "num_1": "1",
+    "num_2": "2"
 }

web/packages/base/locales/pl-PL/translation.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "ok": "OK",
     "success": "Sukces",
     "error": "Błąd",
-    "note": "",
+    "note": "Notatka",
     "offline_message": "Jesteś offline, wyświetlane są wspomnienia z pamięci podręcznej",
     "install": "Zainstaluj",
     "install_mobile_app": "Zainstaluj naszą aplikację na system <a>Android</a> lub <b>iOS</b>, aby automatycznie wykonać kopię zapasową wszystkich zdjęć",
@@ -686,16 +686,16 @@
     "shared_favorites": "Udostępnione ulubione",
     "added_by_name": "Dodane przez {{name}}",
     "unowned_files_not_processed": "Pliki dodane przez innych użytkowników nie były przetwarzane",
-    "custom_domains": "",
-    "custom_domains_desc": "",
-    "link_your_domain": "",
-    "domain": "",
-    "domain_help": "",
-    "invalid_domain": "",
-    "already_linked_domain": "",
-    "add_dns_entry": "",
-    "add_dns_entry_hint": "",
-    "custom_domains_help": "",
+    "custom_domains": "Domeny własne",
+    "custom_domains_desc": "Podczas udostępniania użyj własnej domeny",
+    "link_your_domain": "Połącz swoją domenę",
+    "domain": "Domena",
+    "domain_help": "Dowolna domena lub subdomena, którą posiadasz",
+    "invalid_domain": "Domena nieprawidłowa",
+    "already_linked_domain": "Domena jest już połączona przez użytkownika",
+    "add_dns_entry": "Dodaj wpis DNS",
+    "add_dns_entry_hint": "Na swoim dostawcy DNS, dodaj CNAME ze swojej domeny do <b>{{host}}</b>",
+    "custom_domains_help": "Aby uzyskać więcej informacji, zobacz <a>pomoc</a>",
     "num_1": "",
     "num_2": ""
 }