[mobile] New translations (#5738)

New translations from [Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-photos-app)
2025-04-28 09:22:47 +05:30
parent 2ce4e8e955 c3d121e4ac
commit 718dbae521
14 changed files with 427 additions and 7 deletions
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+ente is a simple app to backup and share your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to Google Photos, you've come to the right place. With ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have open-source apps across Android, iOS, web and desktop, and your photos will seamlessly sync between all of them in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+ente also makes it simple to share your albums with your loved ones, even if they aren't on ente. You can share publicly viewable links, where they can view your album and collaborate by adding photos to it, even without an account or app.
+
+Your encrypted data is replicated to 3 different locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+FEATURES
+- Original quality backups, because every pixel is important
+- Family plans, so you can share storage with your family
+- Collaborative albums, so you can pool together photos after a trip
+- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+- Album links, that can be protected with a password
+- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+- Human support, because you're worth it
+- Descriptions, so you can caption your memories and find them easily
+- Image editor, to add finishing touches
+- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+- One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
+- Dark theme, because your photos look good in it
+- 2FA, 3FA, biometric auth
+- and a LOT more!
+
+PERMISSIONS
+ente requests for certain permissions to serve the purpose of a photo storage provider, which can be reviewed here: https://github.com/ente-io/ente/blob/f-droid/mobile/android/permissions.md
+
+PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ente is an end-to-end encrypted photo storage app
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/eu/title.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/eu/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ente - encrypted photo storage
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/ar/keywords.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/ar/keywords.txt
@@ -1 +1 @@
-صور، تصوير، عائلة، خصوصية، سحابة، نسخ احتياطي، مقاطع الفيديو، صورة، تشفير، تخزين، ألبوم، بديل
+صور، تصوير، عائلة، خصوصية، سحابة، نسخ احتياطي، مقاطع الفيديو، صورة، تشفير، تخزين، مجموعة الصور، بديل
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/description.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Ente is a simple app to automatically backup and organize your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to preserve your memories, you've come to the right place. With Ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have apps across all platforms, and your photos will seamlessly sync between all your devices in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+Ente also makes it simple to share your albums with your loved ones. You can either share them directly with other Ente users, end-to-end encrypted; or with publicly viewable links.
+
+Your encrypted data is stored across multiple locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+FEATURES
+- Original quality backups, because every pixel is important
+- Family plans, so you can share storage with your family
+- Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+- Album links, that can be protected with a password and set to expire
+- Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+- Image editor, to add finishing touches
+- Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+- One-click import from all major storage providers
+- Dark theme, because your photos look good in it
+- 2FA, 3FA, biometric auth
+- and a LOT more!
+
+PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
+
+TERMS
+https://ente.io/terms
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/keywords.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/keywords.txt
@@ -0,0 +1 @@
+photos,photography,family,privacy,cloud,backup,videos,photo,encryption,storage,album,alternative
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/name.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ente Photos
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/subtitle.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/eu/subtitle.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Encrypted photo storage
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/full_description.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Ente is a simple app to automatically backup and organize your photos and videos.
+
+If you've been looking for a privacy-friendly alternative to preserve your memories, you've come to the right place. With Ente, they are stored end-to-end encrypted (e2ee). This means that only you can view them.
+
+We have apps across Android, iOS, web and Desktop, and your photos will seamlessly sync between all your devices in an end-to-end encrypted (e2ee) manner.
+
+Ente also makes it simple to share your albums with your loved ones. You can either share them directly with other Ente users, end-to-end encrypted; or with publicly viewable links.
+
+Your encrypted data is stored across multiple locations, including a fall-out shelter in Paris. We take posterity seriously and make it easy to ensure that your memories outlive you.
+
+We are here to make the safest photos app ever, come join our journey!
+
+✨ FEATURES
+-    Original quality backups, because every pixel is important
+-    Family plans, so you can share storage with your family
+-    Shared folders, in case you want your partner to enjoy your "Camera" clicks
+-    Album links, that can be protected with a password and set to expire
+-    Ability to free up space, by removing files that have been safely backed up
+-    Image editor, to add finishing touches
+-    Favorite, hide and relive your memories, for they are precious
+-    One-click import from Google, Apple, your hard drive and more
+-    Dark theme, because your photos look good in it
+-    2FA, 3FA, biometric auth
+-    and a LOT more!
+
+💲 PRICING
+We don't offer forever free plans, because it is important to us that we remain sustainable and withstand the test of time. Instead we offer affordable plans that you can freely share with your family. You can find more information at ente.io.
+
+🙋 SUPPORT
+We take pride in offering human support. If you are our paid customer, you can reach out to team@ente.io and expect a response from our team within 24 hours.
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Encrypted photo storage - backup, organize and share your photos and videos
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/title.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/eu/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ente Photos
--- a/mobile/lib/l10n/intl_ar.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_ar.arb
@@ -2,7 +2,7 @@
  "@@locale ": "en",
  "enterYourEmailAddress": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
  "accountWelcomeBack": "مرحبًا مجددًا!",
-  "emailAlreadyRegistered": "البريد الإلكتروني مُسجل من قبل.",
+  "emailAlreadyRegistered": "البريد الإلكتروني مُسَجَّل من قبل.",
  "emailNotRegistered": "البريد الإلكتروني غير مسجل.",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "cancel": "إلغاء",
@@ -10,7 +10,7 @@
  "invalidEmailAddress": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
  "enterValidEmail": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
  "deleteAccount": "حذف الحساب",
-  "askDeleteReason": "ما السبب الرئيسي لحذف حسابك؟",
+  "askDeleteReason": "ما السبب الرئيس لحذف حسابك؟",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "نأسف لمغادرتك. نرجو مشاركة ملاحظاتك لمساعدتنا على التحسين.",
  "feedback": "ملاحظات",
  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "يرجى مساعدتنا بهذه المعلومات",
@@ -19,8 +19,8 @@
  "deleteAccountPermanentlyButton": "حذف الحساب نهائيًا",
  "yourAccountHasBeenDeleted": "تم حذف حسابك بنجاح.",
  "selectReason": "اختر سببًا",
-  "deleteReason1": "تفتقد إلى ميزة أساسية أحتاجها",
-  "deleteReason2": "التطبيق أو ميزة معينة لا تعمل كما هو متوقع",
+  "deleteReason1": "تفتقر إلى مِيزة أساسية أحتاج إليها",
+  "deleteReason2": "التطبيق أو مِيزة معينة لا تعمل كما هو متوقع",
  "deleteReason3": "وجدت خدمة أخرى أفضل",
  "deleteReason4": "سببي غير مدرج",
  "sendEmail": "إرسال بريد إلكتروني",
@@ -49,7 +49,7 @@
  "enterYourRecoveryKey": "أدخل مفتاح الاسترداد",
  "noRecoveryKey": "لا تملك مفتاح استرداد؟",
  "sorry": "عفوًا",
-  "noRecoveryKeyNoDecryption": "نظرًا لطبيعة التشفير الكامل من طرف إلى طرف، لا يمكن فك تشفير بياناتك بدون كلمة المرور أو مفتاح الاسترداد الخاص بك.",
+  "noRecoveryKeyNoDecryption": "نظرًا لطبيعة التشفير الكامل من طرف إلى طرف، لا يمكن فك تشفير بياناتك دون كلمة المرور أو مفتاح الاسترداد الخاص بك",
  "verifyEmail": "التحقق من البريد الإلكتروني",
  "toResetVerifyEmail": "لإعادة تعيين كلمة المرور، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني أولاً.",
  "checkInboxAndSpamFolder": "تحقق من صندوق الوارد ومجلد البريد غير الهام (Spam) لإكمال التحقق",
@@ -1215,6 +1215,16 @@
  "searchHint4": "الموقع",
  "searchHint5": "قريبًا: الوجوه والبحث السحري ✨",
  "addYourPhotosNow": "أضف صورك الآن",
+  "searchResultCount": "{count, plural, one{{count} النتائج التي تم العثور عليها} other{{{count} النتائج التي تم العثور عليها}}",
+  "@searchResultCount": {
+    "description": "Text to tell user how many results were found for their search query",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1|2|3",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
  "faces": "الوجوه",
  "people": "الأشخاص",
  "contents": "المحتويات",
--- a/mobile/lib/l10n/intl_eu.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_eu.arb
@@ -0,0 +1,294 @@
+{
+  "@@locale ": "en",
+  "enterYourEmailAddress": "Sartu zure helbide elektronikoa",
+  "accountWelcomeBack": "Ongi etorri berriro!",
+  "emailAlreadyRegistered": "Helbide hau badago erregistratuta lehendik.",
+  "emailNotRegistered": "Helbide hau ez dago erregistratuta.",
+  "email": "E-maila",
+  "cancel": "Utzi",
+  "verify": "Egiaztatu",
+  "invalidEmailAddress": "Helbide hau ez da zuzena",
+  "enterValidEmail": "Mesedez, sartu zuzena den helbidea.",
+  "deleteAccount": "Ezabatu zure kontua",
+  "askDeleteReason": "Zein da zure kontua ezabatzeko arrazoi nagusia?",
+  "deleteAccountFeedbackPrompt": "Sentitzen dugu zu joateaz. Mesedez, utziguzu zure feedbacka hobetzen laguntzeko.",
+  "feedback": "Feedbacka",
+  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "Mesedez, lagun gaitzazu informazio honekin",
+  "confirmDeletePrompt": "Bai, betiko ezabatu nahi dut kontu hau eta berarekiko data aplikazio guztietan zehar.",
+  "confirmAccountDeletion": "Baieztatu Kontu Ezabaketa",
+  "deleteAccountPermanentlyButton": "Ezabatu Kontua Betiko",
+  "yourAccountHasBeenDeleted": "Zure kontua ezabatua izan da",
+  "selectReason": "Aukeratu arrazoia",
+  "deleteReason1": "Behar dudan ezaugarre nagusiren bat falta zaio",
+  "deleteReason2": "Aplikazioak edo ezaugarriren batek ez du funtzionatzen nik espero nuenez",
+  "deleteReason3": "Gustukoago dudan beste zerbitzu bat aurkitu dut",
+  "deleteReason4": "Nire arrazoia ez dago zerrendan",
+  "sendEmail": "Bidali mezua",
+  "deleteRequestSLAText": "Zure eskaera 72 ordutan prozesatua izango da.",
+  "deleteEmailRequest": "Mesedez, bidali e-mail bat <warning>account-deletion@ente.io</warning> helbidea zure erregistatutako helbidetik.",
+  "entePhotosPerm": "Ente-k <i>zure baimena behar du</i> zure argazkiak gordetzeko",
+  "ok": "Ondo",
+  "createAccount": "Sortu kontua",
+  "createNewAccount": "Sortu kontu berria",
+  "password": "Pasahitza",
+  "confirmPassword": "Egiaztatu pasahitza",
+  "activeSessions": "Saio aktiboak",
+  "oops": "Ai!",
+  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Zerbait ez da ondo joan, mesedez, saiatu berriro",
+  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Hau egiteak gailu honetatik aterako zaitu!",
+  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Hau egiteak hurrengo gailutik aterako zaitu:",
+  "terminateSession": "Saioa bukatu?",
+  "terminate": "Bukatu",
+  "thisDevice": "Gailu hau",
+  "recoverButton": "Berreskuratu",
+  "recoverySuccessful": "Berreskurapen arrakastatsua!",
+  "decrypting": "Deszifratzen...",
+  "incorrectRecoveryKeyTitle": "Berreskuratze giltza ez da zuzena",
+  "incorrectRecoveryKeyBody": "Sartu duzun berreskuratze giltza ez da zuzena",
+  "forgotPassword": "Ahaztu pasahitza",
+  "enterYourRecoveryKey": "Sartu zure berreskuratze giltza",
+  "noRecoveryKey": "Berreskuratze giltzarik ez?",
+  "sorry": "Barkatu",
+  "noRecoveryKeyNoDecryption": "Gure puntutik-puntura zifratze protokoloa dela eta, zure data ezin da deszifratu zure pasahitza edo berreskuratze giltzarik gabe",
+  "verifyEmail": "Egiaztatu e-maila",
+  "toResetVerifyEmail": "Zure pasahitza berrezartzeko, mesedez egiaztatu zure e-maila lehenengoz.",
+  "checkInboxAndSpamFolder": "Mesedez, aztertu zure inbox (eta spam) karpetak egiaztatzea osotzeko",
+  "tapToEnterCode": "Klikatu kodea sartzeko",
+  "resendEmail": "Birbidali e-maila",
+  "weHaveSendEmailTo": "Mezua bidali dugu <green>{email}</green> helbidera",
+  "@weHaveSendEmailTo": {
+    "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "description": "The email address of the user",
+        "type": "String",
+        "example": "example@ente.io"
+      }
+    }
+  },
+  "setPasswordTitle": "Ezarri pasahitza",
+  "changePasswordTitle": "Aldatu pasahitza",
+  "resetPasswordTitle": "Berrezarri pasahitza",
+  "encryptionKeys": "Zifratze giltzak",
+  "passwordWarning": "Ezin dugu zure pasahitza gorde, beraz, ahazten baduzu, <underline>ezin dugu zure data deszifratu</underline>",
+  "enterPasswordToEncrypt": "Sartu pasahitz bat, zure data deszifratu ahal izateko",
+  "enterNewPasswordToEncrypt": "Sartu pasahitz berri bat, zure data zifratu ahal izateko",
+  "weakStrength": "Ahula",
+  "strongStrength": "Gogorra",
+  "moderateStrength": "Ertaina",
+  "passwordStrength": "Pasahitzaren indarra: {passwordStrengthValue}",
+  "@passwordStrength": {
+    "description": "Text to indicate the password strength",
+    "placeholders": {
+      "passwordStrengthValue": {
+        "description": "The strength of the password as a string",
+        "type": "String",
+        "example": "Weak or Moderate or Strong"
+      }
+    },
+    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
+  },
+  "passwordChangedSuccessfully": "Pasahitza zuzenki aldatuta",
+  "generatingEncryptionKeys": "Zifratze giltzak sortzen...",
+  "pleaseWait": "Mesedez, itxaron...",
+  "continueLabel": "Jarraitu",
+  "insecureDevice": "Gailua ez da segurua",
+  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Tamalez, ezin dugu giltza segururik sortu gailu honetan. \n\nMesedez, eman izena beste gailu batetik.",
+  "howItWorks": "Nola funtzionatzen duen",
+  "encryption": "Zifratzea",
+  "ackPasswordLostWarning": "Nire datuak <underline>puntutik puntura zifratuta</underline> daudenez, pasahitza ahaztuz gero nire datuak gal ditzakedala ulertzen dut.",
+  "privacyPolicyTitle": "Pribatutasun Politikak",
+  "termsOfServicesTitle": "Baldintzak",
+  "signUpTerms": "<u-terms>Zerbitzu baldintzak</u-terms> eta <u-policy>pribatutasun politikak</u-policy> onartzen ditut",
+  "logInLabel": "Sartu",
+  "loginTerms": "Sartzeko klikatuz, <u-terms>zerbitzu baldintzak</u-terms> eta <u-policy>pribatutasun politikak</u-policy> onartzen ditut",
+  "changeEmail": "Aldatu e-maila",
+  "enterYourPassword": "Sartu zure pasahitza",
+  "welcomeBack": "Ongi etorri berriro!",
+  "contactSupport": "Kontaktatu laguntza",
+  "incorrectPasswordTitle": "Pasahitz okerra",
+  "pleaseTryAgain": "Saiatu berriro, mesedez",
+  "recreatePasswordTitle": "Berrezarri pasahitza",
+  "useRecoveryKey": "Erabili berreskuratze giltza",
+  "recreatePasswordBody": "Gailu hau ez da zure pasahitza egiaztatzeko bezain indartsua, baina gailu guztietan funtzionatzen duen modu batean birsortu ahal dugu. \n\nMesedez sartu zure berreskuratze giltza erabiliz eta birsortu zure pasahitza (aurreko berbera erabili ahal duzu nahi izanez gero).",
+  "verifyPassword": "Egiaztatu pasahitza",
+  "recoveryKey": "Berreskuratze giltza",
+  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Zure pasahitza ahazten baduzu, zure datuak berreskuratzeko modu bakarra gailu honen bidez izango da.",
+  "recoveryKeySaveDescription": "Guk ez dugu gailu hau gordetzen; mesedez, gorde 24 hitzeko giltza hau lege seguru batean.",
+  "doThisLater": "Egin hau geroago",
+  "saveKey": "Gorde giltza",
+  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Berreskuratze giltza arbelean kopiatu da",
+  "recoverAccount": "Berreskuratu kontua",
+  "recover": "Berreskuratu",
+  "dropSupportEmail": "Mesedez, bidali e-maila {supportEmail}-era zure erregistratutako e-mail helbidetik",
+  "@dropSupportEmail": {
+    "placeholders": {
+      "supportEmail": {
+        "description": "The support email address",
+        "type": "String",
+        "example": "support@ente.io"
+      }
+    }
+  },
+  "twofactorSetup": "Faktore biko ezarpena",
+  "enterCode": "Sartu kodea",
+  "scanCode": "Eskaneatu kodea",
+  "codeCopiedToClipboard": "Kodea arbelean kopiatuta",
+  "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kopiatu eta itsatsi kode hau zure autentifikazio aplikaziora",
+  "tapToCopy": "jo kopiatzeko",
+  "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Eskaneatu barra kode hau zure autentifikazio aplikazioaz",
+  "enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Sartu 6 digituko kodea zure autentifikazio aplikaziotik",
+  "confirm": "Baieztatu",
+  "setupComplete": "Prestaketa burututa",
+  "saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Gorde zure berreskuratze giltza ez baduzu oraindik egin",
+  "thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Hau zure kontua berreskuratzeko erabili ahal duzu, zure bigarren faktorea ahaztuz gero",
+  "twofactorAuthenticationPageTitle": "Faktore biko autentifikatzea",
+  "lostDevice": "Gailua galdu duzu?",
+  "verifyingRecoveryKey": "Berreskuratze giltza egiaztatuz...",
+  "recoveryKeyVerified": "Berreskuratze giltza egiaztatuta",
+  "recoveryKeySuccessBody": "Primeran! Zure berreskuratze giltza zuzena da. Eskerrik asko egiaztatzeagatik.\n\nMesedez, gogoratu zure berreskuratze giltza leku seguruan gordetzea.",
+  "invalidRecoveryKey": "Sartu duzun berreskuratze kodea ez da zuzena. Mesedez, ziurtatu 24 hitz duela, eta egiaztatu hitz bakoitzaren idazkera. \n\nBerreskuratze kode zaharren bat sartu baduzu, ziurtatu 64 karaktere duela, eta egiaztatu horietako bakoitza.",
+  "invalidKey": "Kode okerra",
+  "tryAgain": "Saiatu berriro",
+  "viewRecoveryKey": "Ikusi berreskuratze kodea",
+  "confirmRecoveryKey": "Egiaztatu berreskuratze kodea",
+  "recoveryKeyVerifyReason": "Pasahitza ahazten baduzu, zure berreskuratze giltza argazkiak berreskuratzeko modu bakarra da. Berreskuratze giltza hemen aurkitu ahal duzu Ezarpenak > Kontua.\n\nMesedez sartu hemen zure berreskuratze giltza ondo gorde duzula egiaztatzeko.",
+  "confirmYourRecoveryKey": "Egiaztatu zure berreskuratze giltza",
+  "addViewer": "Gehitu ikuslea",
+  "addCollaborator": "Gehitu laguntzailea",
+  "addANewEmail": "Gehitu e-mail berria",
+  "orPickAnExistingOne": "Edo aukeratu lehengo bat",
+  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Laguntzaileek argazkiak eta bideoak gehitu ahal dituzte album partekatuan.",
+  "enterEmail": "Sartu e-maila",
+  "albumOwner": "Jabea",
+  "@albumOwner": {
+    "description": "Role of the album owner"
+  },
+  "you": "Zu",
+  "collaborator": "Laguntzailea",
+  "addMore": "Gehitu gehiago",
+  "@addMore": {
+    "description": "Button text to add more collaborators/viewers"
+  },
+  "viewer": "Ikuslea",
+  "remove": "Kendu",
+  "removeParticipant": "Kendu parte hartzailea",
+  "@removeParticipant": {
+    "description": "menuSectionTitle for removing a participant"
+  },
+  "manage": "Kudeatu",
+  "addedAs": "Honela gehituta:",
+  "changePermissions": "Baimenak aldatu nahi?",
+  "yesConvertToViewer": "Bai, egin ikusle",
+  "cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user}-(e)k ezin izango du argazki gehiago gehitu album honetan \n\nBaina haiek gehitutako argazkiak kendu ahal izango dituzte",
+  "allowAddingPhotos": "Baimendu argazkiak gehitzea",
+  "@allowAddingPhotos": {
+    "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
+  },
+  "allowAddPhotosDescription": "Utzi esteka duen jendeari ere album partekatuan argazkiak gehitzen.",
+  "passwordLock": "Pasahitza blokeoa",
+  "canNotOpenTitle": "Ezin dut album hau ireki",
+  "canNotOpenBody": "Sentitzen dugu, album hau ezin da aplikazioan ireki.",
+  "disableDownloadWarningTitle": "Mesedez, ohartu",
+  "disableDownloadWarningBody": "Ikusleek pantaila-irudiak atera ahal dituzte, edo kanpoko tresnen bidez zure argazkien kopiak gorde",
+  "allowDownloads": "Baimendu jaitsierak",
+  "linkDeviceLimit": "Gailu muga",
+  "noDeviceLimit": "Bat ere ez",
+  "@noDeviceLimit": {
+    "description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
+  },
+  "linkExpiry": "Estekaren epemuga",
+  "linkExpired": "Iraungita",
+  "linkEnabled": "Indarrean",
+  "linkNeverExpires": "Inoiz ez",
+  "expiredLinkInfo": "Esteka hau iraungi da. Mesedez, aukeratu beste epemuga bat edo deuseztatu estekaren epemuga.",
+  "setAPassword": "Ezarri pasahitza",
+  "lockButtonLabel": "Blokeatu",
+  "enterPassword": "Sartu pasahitza",
+  "removeLink": "Ezabatu esteka",
+  "manageLink": "Kudeatu esteka",
+  "linkExpiresOn": "Esteka epe honetan iraungiko da: {expiryTime}",
+  "albumUpdated": "Albuma eguneratuta",
+  "never": "Inoiz ez",
+  "custom": "Aukeran",
+  "@custom": {
+    "description": "Label for setting custom value for link expiry"
+  },
+  "after1Hour": "Ordubete barru",
+  "after1Day": "Egun bat barru",
+  "after1Week": "Astebete barru",
+  "after1Month": "Hilabete bat barru",
+  "after1Year": "Urtebete barru",
+  "manageParticipants": "Kudeatu",
+  "albumParticipantsCount": "{count, plural,=0 {Parte hartzailerik ez}=1 {Parte hartzaile 1}other {{count} Parte hartzaile}}",
+  "@albumParticipantsCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "example": "5"
+      }
+    },
+    "description": "Number of participants in an album, including the album owner."
+  },
+  "collabLinkSectionDescription": "Sortu esteka bat beste pertsona batzuei zure album partekatuan arriskuak gehitu eta ikusten uzteko, naiz eta Ente aplikazio edo kontua ez izan. Oso egokia gertakizun bateko argazkiak biltzeko.",
+  "collectPhotos": "Bildu argazkiak",
+  "collaborativeLink": "Parte hartzeko esteka",
+  "shareWithNonenteUsers": "Partekatu Ente erabiltzen ez dutenekin",
+  "createPublicLink": "Sortu esteka publikoa",
+  "sendLink": "Bidali esteka",
+  "copyLink": "Kopiatu esteka",
+  "linkHasExpired": "Esteka iraungi da",
+  "publicLinkEnabled": "Esteka publikoa indarrean",
+  "shareALink": "Partekatu esteka",
+  "sharedAlbumSectionDescription": "Sortu partekatutako eta parte hartzeko albumak beste Ente erabiltzaileekin, debaldeko planak dituztenak barne.",
+  "shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural,=0 {Partekatu pertsona zehatz batzuekin}=1 {Partekatu pertsona batekin} other {Partekatu {numberOfPeople} pertsonarekin}}",
+  "@shareWithPeopleSectionTitle": {
+    "placeholders": {
+      "numberOfPeople": {
+        "type": "int",
+        "example": "2"
+      }
+    }
+  },
+  "thisIsYourVerificationId": "Hau da zure Egiaztatze IDa",
+  "someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Zurekin albumak partekatzen dituen norbaitek ID berbera ikusi beharko luke bere gailuan.",
+  "howToViewShareeVerificationID": "Mesedez, eska iezaiozu ezarpenen landutako bere e-mail helbidean luze klikatzeko, eta egiaztatu gailu bietako IDak bat direla.",
+  "thisIsPersonVerificationId": "Hau da {email}-(r)en Egiaztatze IDa",
+  "@thisIsPersonVerificationId": {
+    "placeholders": {
+      "email": {
+        "type": "String",
+        "example": "someone@ente.io"
+      }
+    }
+  },
+  "verificationId": "Egiaztatze IDa",
+  "verifyEmailID": "Egiaztatu {email}",
+  "emailNoEnteAccount": "{email}-(e)k ez du Ente konturik. \n\nBidali gonbidapena argazkiak partekatzeko.",
+  "shareMyVerificationID": "Hau da nire Egiaztatze IDa: {verificationID} ente.io-rako.",
+  "shareTextConfirmOthersVerificationID": "Ei, baieztatu ahal duzu hau dela zure ente.io Egiaztatze IDa?: {verificationID}",
+  "somethingWentWrong": "Zerbait oker joan da",
+  "sendInvite": "Bidali gonbidapena",
+  "shareTextRecommendUsingEnte": "Jaitsi Ente argazkiak eta bideoak jatorrizko kalitatean errez partekatu ahal izateko \n\nhttps://ente.io",
+  "done": "Eginda",
+  "applyCodeTitle": "Aplikatu kodea",
+  "enterCodeDescription": "Sartu zure lagunak emandako kodea, biontzat debaldeko biltegiratzea lortzeko",
+  "apply": "Aplikatu",
+  "failedToApplyCode": "Akatsa kodea aplikatzean",
+  "enterReferralCode": "Sartu erreferentzia kodea",
+  "codeAppliedPageTitle": "Kodea aplikatuta",
+  "changeYourReferralCode": "Aldatu zure erreferentzia kodea",
+  "change": "Aldatu",
+  "unavailableReferralCode": "Sentitzen dugu, kode hau ezin da erabili.",
+  "codeChangeLimitReached": "Sentitzen dugu, zure kode aldaketa muga gainditu duzu.",
+  "onlyFamilyAdminCanChangeCode": "Mesedez, jarri harremanetan {familyAdminEmail}-(r)ekin zure kodea aldatzeko.",
+  "storageInGB": "{storageAmountInGB} GB",
+  "claimed": "Eskatuta",
+  "@claimed": {
+    "description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
+  },
+  "details": "Detaileak",
+  "claimMore": "Eskatu gehiago!",
+  "theyAlsoGetXGb": "Haiek ere lortuko dute {storageAmountInGB} GB",
+  "freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB norbaitek ordainpeko plan batean sartzen denean zure kodea aplikatzen badu"
+}
--- a/mobile/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1636,8 +1636,18 @@
    }
  },
  "appIcon": "Uygulama simgesi",
+  "notThisPerson": "Bu kişi değil mi?",
+  "selectedItemsWillBeRemovedFromThisPerson": "Seçilen öğeler bu kişiden kaldırılacak, ancak kitaplığınızdan silinmeyecektir.",
+  "throughTheYears": "{dateFormat} yıllar boyunca",
+  "thisWeekThroughTheYears": "Yıllar boyunca bu hafta",
  "cLIcon": "Yeni Simge",
+  "cLIconDesc": "Son olarak, çalışmalarımızı en iyi şekilde temsil ettiğini düşündüğümüz yeni bir uygulama simgesi. Eski simgeyi kullanmaya devam edebilmeniz için bir simge değiştirici de ekledik.",
  "cLMemories": "Anılar",
+  "cLMemoriesDesc": "Özel anlarınızı yeniden keşfedin - en sevdiğiniz kişilere, seyahatlerinize ve tatillerinize, en iyi tıklamalarınıza ve çok daha fazlasına odaklanın. En iyi deneyim için makine öğrenimini açın, kendinizi etiketleyin ve arkadaşlarınızı adlandırın.",
+  "cLWidgets": "Widget'lar",
+  "cLWidgetsDesc": "Anılarla entegre edilmiş ana ekran widget'ları artık kullanılabilir. Uygulamayı açmadan özel anlarınızı gösterecekler.",
  "cLFamilyPlan": "Aile Planı Sınırları",
-  "cLFamilyPlanDesc": "Artık aile üyelerinizin ne kadar depolama alanı kullanabileceğine dair sınırlar belirleyebilirsiniz."
+  "cLFamilyPlanDesc": "Artık aile üyelerinizin ne kadar depolama alanı kullanabileceğine dair sınırlar belirleyebilirsiniz.",
+  "cLBulkEditDesc": "Artık birden fazla fotoğraf seçebilir ve tek bir hızlı işlemle hepsi için tarih/saat düzenleyebilirsiniz. Tarih kaydırma da desteklenmektedir.",
+  "curatedMemories": "Seçilmiş anılar"
 }
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`ente is an end-to-end encrypted photo storage app`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`photos,photography,family,privacy,cloud,backup,videos,photo,encryption,storage,album,alternative`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Encrypted photo storage - backup, organize and share your photos and videos`