[mob][photos] Ignored person issues (#6677)

## Description - Fixes ignored person showing up in suggestions - Don't ask for contact linking for ignored persons
2025-07-30 14:17:55 +02:00
parent 4076d1d7af da53831cf1
commit 856ca0447e
11 changed files with 167 additions and 27 deletions
--- a/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_en.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_en.dart
@@ -435,6 +435,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            "Please allow access to your photos from Settings so Ente can display and backup your library."),
        "allowPermTitle":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Allow access to photos"),
+        "analysis": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Analysis"),
        "androidBiometricHint":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verify identity"),
        "androidBiometricNotRecognized":
@@ -551,6 +552,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "autoPair": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Auto pair"),
        "autoPairDesc": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Auto pair works only with devices that support Chromecast."),
+        "automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+                "We will automatically analyze the grouping to determine if there are multiple people present, and separate them out again. This may take a few seconds."),
        "available": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Available"),
        "availableStorageSpace": m10,
        "backedUpFolders":
@@ -889,6 +893,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Do you want to discard the edits you have made?"),
+        "doesGroupContainMultiplePeople": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Does this grouping contain multiple people?"),
        "done": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Done"),
        "dontSave": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Don\'t save"),
        "doubleYourStorage":
@@ -1136,6 +1142,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            "Biometric authentication is disabled. Please lock and unlock your screen to enable it."),
        "iOSOkButton": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("OK"),
        "ignore": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignore"),
+        "ignorePerson": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignore person"),
        "ignoreUpdate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignore"),
        "ignored": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ignored"),
        "ignoredFolderUploadReason": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -1336,6 +1343,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "mergeWithExisting":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Merge with existing"),
        "mergedPhotos": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Merged photos"),
+        "mixedGrouping":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Mixed grouping?"),
        "mlConsent":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Enable machine learning"),
        "mlConsentConfirmation": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
--- a/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_lt.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_lt.dart
@@ -421,6 +421,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Išsaugoti visi prisiminimai"),
        "allPersonGroupingWillReset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Visi šio asmens grupavimai bus iš naujo nustatyti, o jūs neteksite visų šiam asmeniui pateiktų pasiūlymų"),
+        "allUnnamedGroupsWillBeMergedIntoTheSelectedPerson":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+                "Visos nepavadintos grupės bus sujungtos su pasirinktu asmeniu. Tai vis dar galima atšaukti iš asmens pasiūlymų istorijos apžvalgos."),
        "allWillShiftRangeBasedOnFirst": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Tai – pirmoji šioje grupėje. Kitos pasirinktos nuotraukos bus automatiškai perkeltos pagal šią naują datą."),
        "allow": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Leisti"),
@@ -473,6 +476,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "archiveAlbum":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Archyvuoti albumą"),
        "archiving": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Archyvuojama..."),
+        "areThey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ar jie "),
+        "areYouSureRemoveThisFaceFromPerson":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+                "Ar tikrai norite pašalinti šį veidą iš šio asmens?"),
        "areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Ar tikrai norite palikti šeimos planą?"),
@@ -483,8 +490,16 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
                "Ar tikrai norite keisti planą?"),
        "areYouSureYouWantToExit":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ar tikrai norite išeiti?"),
+        "areYouSureYouWantToIgnoreThesePersons":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+                "Ar tikrai norite ignoruoti šiuos asmenis?"),
+        "areYouSureYouWantToIgnoreThisPerson":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+                "Ar tikrai norite ignoruoti šį asmenį?"),
        "areYouSureYouWantToLogout": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Ar tikrai norite atsijungti?"),
+        "areYouSureYouWantToMergeThem": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Ar tikrai norite juos sujungti?"),
        "areYouSureYouWantToRenew":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ar tikrai norite pratęsti?"),
        "areYouSureYouWantToResetThisPerson":
@@ -576,6 +591,29 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "blackFridaySale": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Juodojo penktadienio išpardavimas"),
        "blog": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tinklaraštis"),
+        "cLDesc1": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Po vaizdo įrašų srauto perdavimo beta versijos ir darbo prie tęsiamų įkėlimų ir atsisiuntimų, dabar padidinome failų įkėlimo ribą iki 10 GB. Tai dabar pasiekiama tiek kompiuterinėse, tiek mobiliosiose programėlėse."),
+        "cLDesc2": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Fono įkėlimai dabar palaikomi ir sistemoje „iOS“ bei „Android“ įrenginiuose. Nebereikia atverti programėlės, kad būtų galima sukurti naujausių nuotraukų ir vaizdo įrašų atsarginę kopiją."),
+        "cLDesc3": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Mes žymiai patobulinome prisiminimų patirtį, įskaitant automatinį peržiūrėjimą, braukimą į kitą prisiminimą ir daug daugiau."),
+        "cLDesc4": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Kartu su daugybe vidinių patobulinimų, dabar daug lengviau matyti visus aptiktus veidus, pateikti atsiliepimus apie panašius veidus ir pridėti / pašalinti veidus iš vienos nuotraukos."),
+        "cLDesc5": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Dabar gausite pranešimą apie galimybę atsisakyti visų gimtadienių, kuriuos išsaugojote platformoje „Ente“, kartu su geriausių jų nuotraukų rinkiniu."),
+        "cLDesc6": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Nebereikia laukti įkėlimų / atsisiuntimų užbaigti, kad užvertumėte programėlę. Dabar visus įkėlimus ir atsisiuntimus galima pristabdyti ir tęsti nuo tos vietos, kurioje sustojote."),
+        "cLTitle1": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Įkeliami dideli vaizdo įrašų failai"),
+        "cLTitle2": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Fono įkėlimas"),
+        "cLTitle3": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Automatiniai peržiūros prisiminimai"),
+        "cLTitle4": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Patobulintas veido atpažinimas"),
+        "cLTitle5":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Gimtadienio pranešimai"),
+        "cLTitle6": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Tęsiami įkėlimai ir atsisiuntimai"),
        "cachedData":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Podėliuoti duomenis"),
        "calculating": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Skaičiuojama..."),
@@ -828,10 +866,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "deviceLock":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Įrenginio užraktas"),
        "deviceLockExplanation": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
-            "Išjunkite įrenginio ekrano užraktą, kai „Ente“ yra priekiniame fone ir kuriama atsarginės kopijos. Paprastai to nereikia, bet tai gali padėti greičiau užbaigti didelius įkėlimus ir pradinį didelių bibliotekų importą."),
+            "Išjunkite įrenginio ekrano užraktą, kai „Ente“ yra priekiniame fone ir kuriama atsarginės kopijos. Paprastai to nereikia, bet tai gali padėti sparčiau užbaigti didelius įkėlimus ir pradinį didelių bibliotekų importą."),
        "deviceNotFound":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Įrenginys nerastas"),
        "didYouKnow": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ar žinojote?"),
+        "different": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Skirtingas"),
        "disableAutoLock":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Išjungti automatinį užraktą"),
        "disableDownloadWarningBody": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -998,6 +1037,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            "Veidas dar nesugrupuotas. Grįžkite vėliau."),
        "faceRecognition":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Veido atpažinimas"),
+        "faceThumbnailGenerationFailed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Nepavyksta sugeneruoti veido miniatiūrų."),
        "faces": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Veidai"),
        "failed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Nepavyko"),
        "failedToApplyCode":
@@ -1033,6 +1074,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "feastingWithThem": m34,
        "feedback": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Atsiliepimai"),
        "file": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Failas"),
+        "fileAnalysisFailed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Nepavyksta išanalizuoti failo."),
        "fileFailedToSaveToGallery": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Nepavyko išsaugoti failo į galeriją"),
        "fileInfoAddDescHint":
@@ -1050,9 +1093,9 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "filesSavedToGallery":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Failai išsaugoti į galeriją"),
        "findPeopleByName": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
-            "Greitai suraskite žmones pagal vardą"),
+            "Sparčiai suraskite asmenis pagal vardą"),
        "findThemQuickly":
-            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Raskite juos greitai"),
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Raskite juos sparčiai"),
        "flip": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Apversti"),
        "food": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Kulinarinis malonumas"),
        "forYourMemories":
@@ -1126,6 +1169,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "iOSLockOut": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Biometrinis tapatybės nustatymas išjungtas. Kad jį įjungtumėte, užrakinkite ir atrakinkite ekraną."),
        "iOSOkButton": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Gerai"),
+        "ignore": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignoruoti"),
        "ignoreUpdate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Ignoruoti"),
        "ignored": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("ignoruota"),
        "ignoredFolderUploadReason": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -1146,6 +1190,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Neteisingas atkūrimo raktas"),
        "indexedItems":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Indeksuoti elementai"),
+        "indexingPausedStatusDescription": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Indeksavimas pristabdytas. Jis bus automatiškai tęsiamas, kai įrenginys bus parengtas. Įrenginys laikomas parengtu, kai jo akumuliatoriaus įkrovos lygis, akumuliatoriaus būklė ir terminė būklė yra normos ribose."),
        "ineligible": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Netinkami"),
        "info": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Informacija"),
        "insecureDevice":
@@ -1334,6 +1380,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            "Pasirinkite, kokius prisiminimus norite matyti savo pradžios ekrane."),
        "memoryCount": m50,
        "merchandise": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Atributika"),
+        "merge": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sujungti"),
        "mergeWithExisting":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sujungti su esamais"),
        "mergedPhotos":
@@ -1474,6 +1521,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Arba pasirinkite esamą"),
        "orPickFromYourContacts": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "arba pasirinkite iš savo kontaktų"),
+        "otherDetectedFaces":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Kiti aptikti veidai"),
        "pair": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Susieti"),
        "pairWithPin": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Susieti su PIN"),
        "pairingComplete":
@@ -1606,6 +1655,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vieša nuoroda sukurta"),
        "publicLinkEnabled":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Įjungta viešoji nuoroda"),
+        "questionmark": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("?"),
        "queued": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Įtraukta eilėje"),
        "quickLinks": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sparčios nuorodos"),
        "radius": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Spindulys"),
@@ -1722,6 +1772,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Pranešti apie riktą"),
        "resendEmail":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Iš naujo siųsti el. laišką"),
+        "reset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Atkurti"),
        "resetIgnoredFiles":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Atkurti ignoruojamus failus"),
        "resetPasswordTitle": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -1748,7 +1799,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "rotateLeft": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sukti į kairę"),
        "rotateRight": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sukti į dešinę"),
        "safelyStored": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Saugiai saugoma"),
+        "same": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tas pats"),
+        "sameperson": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tas pats asmuo?"),
        "save": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Išsaugoti"),
+        "saveAsAnotherPerson":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Išsaugoti kaip kitą asmenį"),
        "saveChangesBeforeLeavingQuestion":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Išsaugoti pakeitimus prieš išeinant?"),
@@ -1775,7 +1830,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "searchByExamples": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "• Albumų pavadinimai (pvz., „Fotoaparatas“)\n• Failų tipai (pvz., „Vaizdo įrašai“, „.gif“)\n• Metai ir mėnesiai (pvz., „2022“, „sausis“)\n• Šventės (pvz., „Kalėdos“)\n• Nuotraukų aprašymai (pvz., „#džiaugsmas“)"),
        "searchCaptionEmptySection": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
-            "Pridėkite aprašymus, pavyzdžiui, „#kelionė“, į nuotraukos informaciją, kad greičiau jas čia rastumėte."),
+            "Pridėkite aprašus, pavyzdžiui, „#kelionė“, į nuotraukos informaciją, kad sparčiau jas čia rastumėte."),
        "searchDatesEmptySection": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Ieškokite pagal datą, mėnesį arba metus"),
        "searchDiscoverEmptySection": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -1915,8 +1970,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "sharing": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Bendrinima..."),
        "shiftDatesAndTime":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Pastumti datas ir laiką"),
+        "showLessFaces":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rodyti mažiau veidų"),
        "showMemories":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rodyti prisiminimus"),
+        "showMoreFaces":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rodyti daugiau veidų"),
        "showPerson": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Rodyti asmenį"),
        "signOutFromOtherDevices": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Atsijungti iš kitų įrenginių"),
@@ -2042,6 +2101,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "theLinkYouAreTryingToAccessHasExpired":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Nuoroda, kurią bandote pasiekti, nebegalioja."),
+        "thePersonGroupsWillNotBeDisplayed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Asmenų grupės nebebus rodomos asmenų sekcijoje. Nuotraukos liks nepakitusios."),
+        "thePersonWillNotBeDisplayed": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "Asmuo nebebus rodomas asmenų sekcijoje. Nuotraukos liks nepakitusios."),
        "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Įvestas atkūrimo raktas yra neteisingas."),
@@ -2240,6 +2303,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "yesDelete": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, ištrinti"),
        "yesDiscardChanges":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, atmesti pakeitimus"),
+        "yesIgnore": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, ignoruoti"),
        "yesLogout": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, atsijungti"),
        "yesRemove": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, šalinti"),
        "yesRenew": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Taip, pratęsti"),
--- a/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_vi.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/generated/intl/messages_vi.dart
@@ -226,7 +226,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
  static String m76(name) => "Đi bộ với ${name}";

  static String m77(count) =>
-      "${Intl.plural(count, other: '${count} kết quả được tìm thấy')}";
+      "${Intl.plural(count, other: '${count} kết quả đã tìm thấy')}";

  static String m78(snapshotLength, searchLength) =>
      "Độ dài các phần không khớp: ${snapshotLength} != ${searchLength}";
@@ -1272,7 +1272,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "loadMessage9": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Chúng tôi sử dụng Xchacha20Poly1305 để mã hóa dữ liệu của bạn"),
        "loadingExifData":
-            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Đang tải thông số Exif..."),
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Đang lấy thông số Exif..."),
        "loadingGallery":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Đang tải thư viện..."),
        "loadingMessage":
@@ -1412,8 +1412,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("✨ Không có trùng lặp"),
        "noEnteAccountExclamation":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Chưa có tài khoản Ente!"),
-        "noExifData":
-            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Không có thông số Exif"),
+        "noExifData": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Không có Exif"),
        "noFacesFound":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Không tìm thấy khuôn mặt"),
        "noHiddenPhotosOrVideos":
--- a/mobile/apps/photos/lib/generated/l10n.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/generated/l10n.dart
@@ -12366,6 +12366,56 @@ class S {
    );
  }

+  /// `Ignore person`
+  String get ignorePerson {
+    return Intl.message(
+      'Ignore person',
+      name: 'ignorePerson',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Mixed grouping?`
+  String get mixedGrouping {
+    return Intl.message(
+      'Mixed grouping?',
+      name: 'mixedGrouping',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Analysis`
+  String get analysis {
+    return Intl.message(
+      'Analysis',
+      name: 'analysis',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Does this grouping contain multiple people?`
+  String get doesGroupContainMultiplePeople {
+    return Intl.message(
+      'Does this grouping contain multiple people?',
+      name: 'doesGroupContainMultiplePeople',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `We will automatically analyze the grouping to determine if there are multiple people present, and separate them out again. This may take a few seconds.`
+  String get automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping {
+    return Intl.message(
+      'We will automatically analyze the grouping to determine if there are multiple people present, and separate them out again. This may take a few seconds.',
+      name: 'automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
  /// `Layout`
  String get layout {
    return Intl.message(
--- a/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/mobile/apps/photos/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -1796,6 +1796,11 @@
  "groupBy": "Group by",
  "faceThumbnailGenerationFailed": "Unable to generate face thumbnails",
  "fileAnalysisFailed": "Unable to analyze file",
-  "layout" : "Layout",
+  "ignorePerson": "Ignore person",
+  "mixedGrouping": "Mixed grouping?",
+  "analysis": "Analysis",
+  "doesGroupContainMultiplePeople": "Does this grouping contain multiple people?",
+  "automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping": "We will automatically analyze the grouping to determine if there are multiple people present, and separate them out again. This may take a few seconds.",
+  "layout": "Layout",
  "day": "Day"
 }
--- a/mobile/apps/photos/lib/models/ml/face/person.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/models/ml/face/person.dart
@@ -48,7 +48,11 @@ class ClusterInfo {

 class PersonData {
  final String name;
+
+  /// Used to mark a person to not show in the people section.
+  /// WARNING: When checking whether to show a person, use [isIgnored] instead, as it also checks legacy hidden names.
  final bool isHidden;
+
  String? avatarFaceID;
  List<ClusterInfo> assigned = List<ClusterInfo>.empty();
  List<String> rejectedFaceIDs = List<String>.empty();
@@ -63,8 +67,10 @@ class PersonData {

  bool hasAvatar() => avatarFaceID != null;

+  /// Returns true if the person should be ignored in the UI.
+  /// This included the regular [isHidden] check, but also a check for legacy names
  bool get isIgnored =>
-      (name.isEmpty || name == '(hidden)' || name == '(ignored)');
+      (isHidden || name.isEmpty || name == '(hidden)' || name == '(ignored)');

  PersonData({
    required this.name,
--- a/mobile/apps/photos/lib/services/machine_learning/face_ml/feedback/cluster_feedback.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/services/machine_learning/face_ml/feedback/cluster_feedback.dart
@@ -330,6 +330,10 @@ class ClusterFeedbackService<T> {
      for (final person in personsMap.values) {
        final personID = person.remoteID;
        final personClusters = personToClusterIDs[personID] ?? {};
+        if (person.data.isIgnored) {
+          personIdToOtherPersonClusterIDs[personID] = personClusters;
+          continue;
+        }
        int biggestClusterSize = 0;
        String biggestClusterID = '';
        final Set<String> otherPersonClusterIDs = {};
--- a/mobile/apps/photos/lib/services/smart_memories_service.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/services/smart_memories_service.dart
@@ -418,7 +418,7 @@ class SmartMemoriesService {
      }
    }
    final List<String> orderedImportantPersonsID = persons
-        .where((person) => !person.data.isHidden && !person.data.isIgnored)
+        .where((person) => !person.data.isIgnored)
        .map((p) => p.remoteID)
        .toList();
    orderedImportantPersonsID.shuffle(Random());
--- a/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/cluster_app_bar.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/cluster_app_bar.dart
@@ -10,6 +10,7 @@ import 'package:photos/db/ml/base.dart';
 import "package:photos/db/ml/db.dart";
 import "package:photos/events/people_changed_event.dart";
 import 'package:photos/events/subscription_purchased_event.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import "package:photos/models/file/file.dart";
 import 'package:photos/models/gallery_type.dart';
 import "package:photos/models/ml/face/person.dart";
@@ -116,12 +117,12 @@ class _AppBarWidgetState extends State<ClusterAppBar> {
    items.addAll(
      [
        EntePopupMenuItem(
-          "Ignore person",
+          S.of(context).ignorePerson,
          value: ClusterPopupAction.ignore,
          icon: Icons.hide_image_outlined,
        ),
        EntePopupMenuItem(
-          "Mixed grouping?",
+          S.of(context).mixedGrouping,
          value: ClusterPopupAction.breakupCluster,
          icon: Icons.analytics_outlined,
        ),
@@ -165,10 +166,9 @@ class _AppBarWidgetState extends State<ClusterAppBar> {
  Future<void> _onIgnoredClusterClicked(BuildContext context) async {
    await showChoiceDialog(
      context,
-      title: "Are you sure you want to ignore this person?",
-      body:
-          "The person grouping will not be displayed in the discovery tap anymore. Photos will remain untouched.",
-      firstButtonLabel: "Yes, confirm",
+      title: S.of(context).areYouSureYouWantToIgnoreThisPerson,
+      body: S.of(context).thePersonGroupsWillNotBeDisplayed,
+      firstButtonLabel: S.of(context).confirm,
      firstButtonOnTap: () async {
        try {
          await ClusterFeedbackService.instance.ignoreCluster(widget.clusterID);
@@ -187,10 +187,9 @@ class _AppBarWidgetState extends State<ClusterAppBar> {
    String biggestClusterID = '';
    await showChoiceDialog(
      context,
-      title: "Does this grouping contain multiple people?",
-      body:
-          "We will automatically analyze the grouping to determine if there are multiple people present, and separate them out again. This may take a few seconds.",
-      firstButtonLabel: "Yes, confirm",
+      title: S.of(context).doesGroupContainMultiplePeople,
+      body: S.of(context).automaticallyAnalyzeAndSplitGrouping,
+      firstButtonLabel: S.of(context).confirm,
      firstButtonOnTap: () async {
        try {
          final breakupResult = await ClusterFeedbackService.instance
@@ -282,7 +281,7 @@ class _AppBarWidgetState extends State<ClusterAppBar> {
      MaterialPageRoute(
        builder: (context) => ClusterBreakupPage(
          newClusterIDToFiles,
-          "(Analysis)",
+          S.of(context).analysis,
        ),
      ),
    );
--- a/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/people_page.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/people_page.dart
@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:photos/core/event_bus.dart';
 import 'package:photos/events/files_updated_event.dart';
 import 'package:photos/events/local_photos_updated_event.dart';
 import "package:photos/events/people_changed_event.dart";
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import "package:photos/l10n/l10n.dart";
 import 'package:photos/models/file/file.dart';
 import 'package:photos/models/file_load_result.dart';
@@ -137,7 +138,9 @@ class _PeoplePageState extends State<PeoplePage> {
                Size.fromHeight(widget.searchResult != null ? 90.0 : 50.0),
            child: PeopleAppBar(
              GalleryType.peopleTag,
-              _person.data.name,
+              _person.data.isIgnored
+                  ? S.of(context).ignored
+                  : _person.data.name,
              _selectedFiles,
              _person,
            ),
@@ -264,8 +267,9 @@ class _GalleryState extends State<_Gallery> {
          widget.personFiles.isNotEmpty ? [widget.personFiles.first] : [],
      header: Column(
        children: [
-          widget.personEntity.data.email != null &&
-                  widget.personEntity.data.email!.isNotEmpty
+          (widget.personEntity.data.email != null &&
+                      widget.personEntity.data.email!.isNotEmpty) ||
+                  widget.personEntity.data.isIgnored
              ? const SizedBox.shrink()
              : Padding(
                  padding: const EdgeInsets.only(top: 12, bottom: 8),
--- a/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/person_selection_action_widgets.dart
+++ b/mobile/apps/photos/lib/ui/viewer/people/person_selection_action_widgets.dart
@@ -45,7 +45,7 @@ class _LinkContactToPersonSelectionPageState
      final List<PersonEntity> result = [];
      for (final person in persons) {
        if ((person.data.email != null && person.data.email!.isNotEmpty) ||
-            (person.data.isHidden || person.data.isIgnored)) {
+            (person.data.isIgnored)) {
          continue;
        }
        result.add(person);
@@ -217,7 +217,7 @@ class _ReassignMeSelectionPageState extends State<ReassignMeSelectionPage> {
      final List<PersonEntity> result = [];
      for (final person in persons) {
        if ((person.data.email != null && person.data.email!.isNotEmpty) ||
-            (person.data.isHidden || person.data.isIgnored)) {
+            (person.data.isIgnored)) {
          continue;
        }
        result.add(person);