[mobile] New translations (#5962)

New translations from
[Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-photos-app)

mobile/lib/l10n/intl_ar.arb

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "@@locale ": "en",
   "enterYourEmailAddress": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
-  "accountWelcomeBack": "مرحبًا مجددًا!",
-  "emailAlreadyRegistered": "البريد الإلكتروني مُسَجَّل من قبل.",
+  "accountWelcomeBack": "أهلاً بعودتك!",
+  "emailAlreadyRegistered": "البريد الإلكتروني مُسجل من قبل.",
   "emailNotRegistered": "البريد الإلكتروني غير مسجل.",
   "email": "البريد الإلكتروني",
   "cancel": "إلغاء",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "confirmDeletePrompt": "نعم، أرغب في حذف هذا الحساب وبياناته نهائيًا من جميع التطبيقات.",
   "confirmAccountDeletion": "تأكيد حذف الحساب",
   "deleteAccountPermanentlyButton": "حذف الحساب نهائيًا",
-  "yourAccountHasBeenDeleted": "تم حذف حسابك بنجاح.",
+  "yourAccountHasBeenDeleted": "تم حذف حسابك بنجاح",
   "selectReason": "اختر سببًا",
   "deleteReason1": "تفتقر إلى مِيزة أساسية أحتاج إليها",
   "deleteReason2": "التطبيق أو مِيزة معينة لا تعمل كما هو متوقع",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "changePasswordTitle": "تغيير كلمة المرور",
   "resetPasswordTitle": "إعادة تعيين كلمة المرور",
   "encryptionKeys": "مفاتيح التشفير",
-  "passwordWarning": "نحن لا نخزن كلمة المرور هذه، لذا إذا نسيتها، <underline>لا يمكننا المساعدة في فك تشفير بياناتك</underline>.",
+  "passwordWarning": "نحن لا نقوم بتخزين كلمة المرور هذه، لذا إذا نسيتها، <underline>لا يمكننا فك تشفير بياناتك</underline>",
   "enterPasswordToEncrypt": "أدخل كلمة مرور يمكننا استخدامها لتشفير بياناتك",
   "enterNewPasswordToEncrypt": "أدخل كلمة مرور جديدة يمكننا استخدامها لتشفير بياناتك",
   "weakStrength": "ضعيفة",
@@ -88,7 +88,7 @@
     },
     "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
   },
-  "passwordChangedSuccessfully": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح.",
+  "passwordChangedSuccessfully": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
   "generatingEncryptionKeys": "جارٍ إنشاء مفاتيح التشفير...",
   "pleaseWait": "يرجى الانتظار...",
   "continueLabel": "متابعة",
@@ -721,6 +721,7 @@
     "type": "text"
   },
   "backupFailed": "فشل النسخ الاحتياطي",
+  "sorryBackupFailedDesc": "عذرًا، لم نتمكن من عمل نسخة احتياطية لهذا الملف الآن، سنعيد المحاولة لاحقًا.",
   "couldNotBackUpTryLater": "لم نتمكن من نسخ بياناتك احتياطيًا.\nسنحاول مرة أخرى لاحقًا.",
   "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "يمكن لـ Ente تشفير وحفظ الملفات فقط إذا منحت الإذن بالوصول إليها.",
   "pleaseGrantPermissions": "يرجى منح الأذونات.",
@@ -1029,6 +1030,7 @@
   "didYouKnow": "هل تعلم؟",
   "loadingMessage": "جارٍ تحميل صورك...",
   "loadMessage1": "يمكنك مشاركة اشتراكك مع عائلتك.",
+  "loadMessage2": "لقد حفظنا أكثر من 200 مليون ذكرى حتى الآن.",
   "loadMessage3": "نحتفظ بـ 3 نسخ من بياناتك، إحداها في ملجأ للطوارئ تحت الأرض.",
   "loadMessage4": "جميع تطبيقاتنا مفتوحة المصدر.",
   "loadMessage5": "تم تدقيق شفرتنا المصدرية والتشفير الخاص بنا خارجيًا.",
@@ -1279,6 +1281,8 @@
   "createCollaborativeLink": "إنشاء رابط تعاوني",
   "search": "بحث",
   "enterPersonName": "أدخل اسم الشخص",
+  "editEmailAlreadyLinked": "هذا البريد الإلكتروني مرتبط مسبقاً بـ {name}.",
+  "viewPersonToUnlink": "عرض {name} لإلغاء الربط",
   "enterName": "أدخل الاسم",
   "savePerson": "حفظ الشخص",
   "editPerson": "تعديل الشخص",
@@ -1658,6 +1662,7 @@
   "@linkPersonCaption": {
     "description": "Caption for the 'Link person' title. It should be a continuation of the 'Link person' title. Just like how 'Link person' + 'for better sharing experience' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
   },
+  "videoStreaming": "مقاطع فيديو قابلة للبث",
   "processingVideos": "معالجة مقاطع الفيديو",
   "streamDetails": "تفاصيل البث",
   "processing": "المعالجة",

mobile/lib/l10n/intl_pt_BR.arb

@@ -1662,6 +1662,7 @@
   "@linkPersonCaption": {
     "description": "Caption for the 'Link person' title. It should be a continuation of the 'Link person' title. Just like how 'Link person' + 'for better sharing experience' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
   },
+  "videoStreaming": "Vídeos transmissíveis",
   "processingVideos": "Processando vídeos",
   "streamDetails": "Detalhes da transmissão",
   "processing": "Processando",

mobile/lib/l10n/intl_ta.arb

@@ -2,6 +2,8 @@
   "@@locale ": "en",
   "enterYourEmailAddress": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
   "accountWelcomeBack": "மீண்டும் வருக!",
+  "emailAlreadyRegistered": "மின்னஞ்சல் முன்பே பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது.",
+  "emailNotRegistered": "மின்னஞ்சல் பதிவு செய்யப்படவில்லை.",
   "email": "மின்னஞ்சல்",
   "cancel": "ரத்து செய்",
   "verify": "சரிபார்க்கவும்",
@@ -15,5 +17,7 @@
   "confirmDeletePrompt": "ஆம், எல்லா செயலிகளிலும் இந்தக் கணக்கையும் அதன் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறேன்.",
   "confirmAccountDeletion": "கணக்கு நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்",
   "deleteAccountPermanentlyButton": "கணக்கை நிரந்தரமாக நீக்கவும்",
+  "yourAccountHasBeenDeleted": "உங்கள் கணக்கு நீக்கப்பட்டது",
+  "selectReason": "காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
   "deleteReason1": "எனக்கு தேவையான ஒரு முக்கிய அம்சம் இதில் இல்லை"
 }

mobile/lib/l10n/intl_tr.arb

@@ -185,19 +185,19 @@
   "@allowAddingPhotos": {
     "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
   },
-  "allowAddPhotosDescription": "Bağlantıya sahip olan kişilere, paylaşılan albüme fotoğraf eklemelerine izin ver.",
+  "allowAddPhotosDescription": "Bağlantıya sahip olan kişilerin paylaşılan albüme fotoğraf eklemelerine izin ver.",
   "passwordLock": "Şifre kilidi",
   "canNotOpenTitle": "Albüm açılamadı",
   "canNotOpenBody": "Üzgünüz, Bu albüm uygulama içinde açılamadı.",
   "disableDownloadWarningTitle": "Lütfen dikkate alın",
   "disableDownloadWarningBody": "Görüntüleyiciler, hala harici araçlar kullanarak ekran görüntüsü alabilir veya fotoğraflarınızın bir kopyasını kaydedebilir. Lütfen bunu göz önünde bulundurunuz",
   "allowDownloads": "İndirmeye izin ver",
-  "linkDeviceLimit": "Cihaz limiti",
+  "linkDeviceLimit": "Cihaz sınırı",
   "noDeviceLimit": "Yok",
   "@noDeviceLimit": {
     "description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
   },
-  "linkExpiry": "Linkin geçerliliği",
+  "linkExpiry": "Bağlantı geçerliliği",
   "linkExpired": "Süresi dolmuş",
   "linkEnabled": "Geçerli",
   "linkNeverExpires": "Asla",
@@ -205,12 +205,12 @@
   "setAPassword": "Şifre ayarla",
   "lockButtonLabel": "Kilit",
   "enterPassword": "Şifrenizi girin",
-  "removeLink": "Linki kaldır",
-  "manageLink": "Linki yönet",
-  "linkExpiresOn": "Bu bağlantı {expiryTime} dan sonra geçersiz olacaktır",
+  "removeLink": "Bağlantıyı kaldır",
+  "manageLink": "Bağlantıyı yönet",
+  "linkExpiresOn": "Bu bağlantı {expiryTime} tarihinden itibaren geçersiz olacaktır",
   "albumUpdated": "Albüm güncellendi",
   "never": "Asla",
-  "custom": "Kişisel",
+  "custom": "Özel",
   "@custom": {
     "description": "Label for setting custom value for link expiry"
   },
@@ -232,14 +232,14 @@
   },
   "collabLinkSectionDescription": "Ente aplikasyonu veya hesabı olmadan insanların paylaşılan albümde fotoğraf ekleyip görüntülemelerine izin vermek için bir bağlantı oluşturun. Grup veya etkinlik fotoğraflarını toplamak için harika bir seçenek.",
   "collectPhotos": "Fotoğrafları topla",
-  "collaborativeLink": "Organizasyon bağlantısı",
+  "collaborativeLink": "Ortak bağlantı",
   "shareWithNonenteUsers": "Ente kullanıcısı olmayanlar için paylaş",
-  "createPublicLink": "Herkese açık link oluştur",
-  "sendLink": "Link gönder",
-  "copyLink": "Linki kopyala",
+  "createPublicLink": "Herkese açık bir bağlantı oluştur",
+  "sendLink": "Bağlantıyı gönder",
+  "copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
   "linkHasExpired": "Bağlantının süresi dolmuş",
   "publicLinkEnabled": "Herkese açık bağlantı aktive edildi",
-  "shareALink": "Linki paylaş",
+  "shareALink": "Bir bağlantı paylaş",
   "sharedAlbumSectionDescription": "Diğer Ente kullanıcılarıyla paylaşılan ve topluluk albümleri oluşturun, bu arada ücretsiz planlara sahip kullanıcıları da içerir.",
   "shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Belirli kişilerle paylaş} =1 {1 kişiyle paylaşıldı} other {{numberOfPeople} kişiyle paylaşıldı}}",
   "@shareWithPeopleSectionTitle": {
@@ -345,7 +345,7 @@
   "keepPhotos": "Fotoğrafları sakla",
   "deletePhotos": "Fotoğrafları sil",
   "inviteToEnte": "Ente'ye davet edin",
-  "removePublicLink": "Herkese açık link oluştur",
+  "removePublicLink": "Herkese açık bağlantıyı kaldır",
   "disableLinkMessage": "Bu, \"{albumName}\"e erişim için olan genel bağlantıyı kaldıracaktır.",
   "sharing": "Paylaşılıyor...",
   "youCannotShareWithYourself": "Kendinizle paylaşamazsınız",
@@ -738,7 +738,7 @@
     "description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
     "type": "text"
   },
-  "onDevice": "Bu cihaz",
+  "onDevice": "Cihazda",
   "@onEnte": {
     "description": "The text displayed above albums backed up to Ente",
     "type": "text"
@@ -768,10 +768,10 @@
   },
   "permanentlyDelete": "Kalıcı olarak sil",
   "canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Yalnızca size ait dosyalar için bağlantı oluşturabilir",
-  "publicLinkCreated": "Herkese açık link oluşturuldu",
+  "publicLinkCreated": "Herkese açık bağlantı oluşturuldu",
   "youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Bağlantılarınızı paylaşım sekmesinden yönetebilirsiniz.",
   "linkCopiedToClipboard": "Link panoya kopyalandı",
-  "restore": "Yenile",
+  "restore": "Geri yükle",
   "@restore": {
     "description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
     "type": "text"
@@ -781,7 +781,7 @@
   "unarchive": "Arşivden cıkar",
   "favorite": "Favori",
   "removeFromFavorite": "Favorilerden Kaldır",
-  "shareLink": "Linki paylaş",
+  "shareLink": "Bağlantıyı paylaş",
   "createCollage": "Kolaj oluştur",
   "saveCollage": "Kolajı kaydet",
   "collageSaved": "Kolajınız galeriye kaydedildi",
@@ -1281,6 +1281,8 @@
   "createCollaborativeLink": "Ortak bağlantı oluşturun",
   "search": "Ara",
   "enterPersonName": "Kişi ismini giriniz",
+  "editEmailAlreadyLinked": "Bu e-posta zaten {name} kişisine bağlı.",
+  "viewPersonToUnlink": "Bağlantıyı kaldırmak için {name} kişisini görüntüle",
   "enterName": "İsim girin",
   "savePerson": "Kişiyi kaydet",
   "editPerson": "Kişiyi düzenle",
@@ -1354,7 +1356,7 @@
   "passwordStrengthInfo": "Parola gücü, parolanın uzunluğu, kullanılan karakterler ve parolanın en çok kullanılan ilk 10.000 parola arasında yer alıp almadığı dikkate alınarak hesaplanır",
   "noQuickLinksSelected": "Hızlı bağlantılar seçilmedi",
   "pleaseSelectQuickLinksToRemove": "Lütfen kaldırmak için hızlı bağlantıları seçin",
-  "removePublicLinks": "Herkese açık link oluştur",
+  "removePublicLinks": "Herkese açık bağlantıları kaldır",
   "thisWillRemovePublicLinksOfAllSelectedQuickLinks": "Bu, seçilen tüm hızlı bağlantıların genel bağlantılarını kaldıracaktır.",
   "guestView": "Misafir Görünümü",
   "guestViewEnablePreSteps": "Misafir görünümünü etkinleştirmek için lütfen sistem ayarlarınızda cihaz şifresi veya ekran kilidi ayarlayın.",
@@ -1660,8 +1662,9 @@
   "@linkPersonCaption": {
     "description": "Caption for the 'Link person' title. It should be a continuation of the 'Link person' title. Just like how 'Link person' + 'for better sharing experience' forms a proper sentence in English, the combination of these two strings should also be a proper sentence in other languages."
   },
+  "videoStreaming": "Akışlandırılabilir videolar",
   "processingVideos": "Videolar işleniyor",
-  "streamDetails": "Yayın detayları",
+  "streamDetails": "Akış detayları",
   "processing": "İşleniyor",
   "queued": "Kuyrukta",
   "ineligible": "Uygun Değil",