@@ -78,6 +78,7 @@
"contactSupport": "Звярнуцца ў службу падтрымкі",
"rateUsOnStore": "Ацаніць нас у
"blog": "Блог",
"merchandise": "Тавары",
"verifyPassword": "Праверыць пароль",
"pleaseWait": "Пачакайце...",
"generatingEncryptionKeysTitle": "Генерацыя ключоў шыфравання...",
@@ -85,6 +86,9 @@
"useRecoveryKey": "Выкарыстоўваць ключ аднаўлення",
"incorrectPasswordTitle": "Няправільны пароль",
"welcomeBack": "З
"emailAlreadyRegistered": "Электронная пошта ўжо зарэгістравана.",
"emailNotRegistered": "Электронная пошта не зарэгістравана.",
"madeWithLoveAtPrefix": "зроблена з ❤️ у
"changeEmail": "Змяніць адрас электроннай пошты",
"changePassword": "Змяніць пароль",
"data": "Даныя",
@@ -94,9 +98,13 @@
"passwordForDecryptingExport": "Пароль для дэшыфроўкі экспартавання",
"passwordEmptyError": "Пароль не можа быць пустым",
"importFromApp": "Імпартаваць коды з {appName}",
"importSelectJsonFile": "Выбраць файл JSON",
"importSelectAppExport": "Выберыце файл экспартавання {appName}",
"exportCodes": "Экспартаваць коды",
"importLabel": "Імпарт",
"selectFile": "Выбраць файл",
"emailVerificationToggle": "Праверка эл. пошты",
"authenticateGeneric": "Прайдзіце аўтэнтыфікацыю",
"ok": "OK",
"cancel": "Скасаваць",
"yes": "Так",
@@ -113,19 +121,29 @@
"enterYourPasswordHint": "Увядзіце ваш пароль",
"forgotPassword": "Забылі пароль",
"oops": "Вой",
"suggestFeatures": "Прапанаваць функцыю",
"faq": "Частыя пытанні",
"leaveFamily": "Пакінуць сямейны план",
"inFamilyPlanMessage": "Вы ўдзельнік сямейнага плана!",
"scan": "Сканіраваць",
"scanACode": "Сканіраваць код",
"verify": "Праверыць",
"verifyEmail": "Праверыць электронную пошту",
"lostDeviceTitle": "Згубілі прыладу?",
"twoFactorAuthTitle": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
"passkeyAuthTitle": "Праверка ключа доступу",
"verifyPasskey": "Праверыць ключ доступу",
"loginWithTOTP": "Увайсці з TOTP",
"recoverAccount": "Аднавіць уліковы запіс",
"enterRecoveryKeyHint": "Увядзіце свой ключ аднаўлення",
"recover": "Аднавіць",
"invalidQRCode": "Памылковы QR-код",
"noRecoveryKeyTitle": "Няма ключа аднаўлення?",
"enterEmailHint": "Увядзіце свой адрас электроннай пошты",
"enterNewEmailHint": "Увядзіце свой новы адрас электроннай пошты",
"invalidEmailTitle": "Памылковы адрас электроннай пошты",
"deleteAccount": "Выдаліць уліковы запіс",
"yesSendFeedbackAction": "Так. Адправіць водгук",
"noDeleteAccountAction": "Н е
"sendEmail": "Адправіць ліст",
"createNewAccount": "Стварыць новы ўліковы запіс",
@@ -140,16 +158,21 @@
"social": "Сацыяльныя сеткі",
"security": "Бяспека",
"lockscreen": "Экран блакіроўкі",
"viewActiveSessions": "Паглядзець актыўныя сеансы",
"searchHint": "Пошук...",
"search": "Пошук",
"noResult": "Няма вынікаў",
"addCode": "Дадаць код",
"scanAQrCode": "Сканіраваць QR-код",
"enterDetailsManually": "Увесці падрабязнасці ўручную",
"edit": "Рэдагаваць",
"share": "Абагуліць",
"shareCodes": "Абагуліць коды",
"restore": "Аднавіць",
"copiedToClipboard": "Скапіявана ў буфер абмену",
"copiedNextToClipboard": "Скапіяваць наступны код у
"error": "Памылка",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Ключ аднаўлення скапіяваны ў буфер абмену",
"doThisLater": "Зрабіць гэта пазней",
"saveKey": "Захаваць ключ",
"save": "Захаваць",
@@ -164,19 +187,27 @@
"changePasswordTitle": "Змяніць пароль",
"resetPasswordTitle": "Скінуць пароль",
"encryptionKeys": "Ключы шыфравання",
"passwordChangedSuccessfully": "Пароль паспяхова зменены",
"generatingEncryptionKeys": "Генерацыя ключоў шыфравання...",
"continueLabel": "Працягнуць",
"insecureDevice": "Небяспечная прылада",
"howItWorks": "Як гэта працуе",
"logInLabel": "Увайсці",
"logout": "Выйсці",
"areYouSureYouWantToLogout": "Вы сапраўды хочаце выйсці?",
"yesLogout": "Так, выйсці",
"exit": "Выхад",
"theme": "Тема",
"lightTheme": "Светлая",
"darkTheme": "Цёмная",
"systemTheme": "Сістэманая",
"verifyingRecoveryKey": "Праверка ключа аднаўлення...",
"recoveryKeyVerified": "Ключ аднаўлення правераны",
"recreatePasswordTitle": "Стварыць пароль паўторна",
"invalidKey": "Памылковы ключ",
"tryAgain": "Паспрабуйце яшчэ раз",
"viewRecoveryKey": "Прагледзець ключ аднаўлення",
"confirmRecoveryKey": "Пацвердзіце ключ аднаўлення",
"confirmYourRecoveryKey": "Пацвердзіце свой ключ аднаўлення",
"confirm": "Пацвердзіць",
"emailYourLogs": "Адправіць журналы",
@@ -221,15 +252,22 @@
"pendingSyncs": "Папярэджанне",
"pendingSyncsWarningBody": "Некаторыя вашы коды не былі зарэзерваваны.\n\nПе р а а а е с і х
"checkInboxAndSpamFolder": "Праверце свае ўваходныя лісты (і
"tapToEnterCode": "Націсніце, каб увесці код",
"resendEmail": "Адправіць ліст яшчэ раз",
"manualSort": "Карыстальніцкая",
"editOrder": "Рэдагаваць заказ",
"mostFrequentlyUsed": "Часта выкарыстоўваюцца",
"mostRecentlyUsed": "Нядаўна выкарыстаныя",
"activeSessions": "Актыўныя сеансы",
"terminateSession": "Перарваць сеанс?",
"terminate": "Перарваць",
"thisDevice": "Гэта прылада",
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Гэта электронная пошта ўжо выкарыстоўваецца",
"yourVerificationCodeHasExpired": "Ваш праверачны код пратэрмінаваны",
"incorrectCode": "Няправільны код",
"emailChangedTo": "Электронная пошта зменена на {newEmail}",
"authenticationSuccessful": "Аўтэнтыфікацыя паспяхова пройдзена!",
"incorrectRecoveryKey": "Няправільны ключ аднаўлення",
"enterPassword": "Увядзіце пароль",
"selectExportFormat": "Выберыце фармат экспартавання",
"exportDialogDesc": "Зашыфраванае экспартаванне будзе абаронена паролем, які вы выберыце.",
@@ -249,10 +287,18 @@
"focusOnSearchBar": "Сфакусіравацца на пошуку пры запуску праграмы",
"confirmUpdatingkey": "Вы сапраўды хочаце абнавіць сакрэтны ключ?",
"minimizeAppOnCopy": "Згортваць праграму пры капіяванні",
"editCodeAuthMessage": "Прайдзіце аўтэнтыфікацыю, каб рэдагаваць код",
"deleteCodeAuthMessage": "Прайдзіце аўтэнтыфікацыю, каб выдаліць код",
"showQRAuthMessage": "Прайдзіце аўтэнтыфікацыю, каб паказаць QR-код",
"confirmAccountDeleteTitle": "Пацвердзіце выдаленне ўліковага запісу",
"androidBiometricHint": "Праверыць ідэнтыфікацыю",
"@androidBiometricHint": {
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricNotRecognized": "Н е
"@androidBiometricNotRecognized": {
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricSuccess": "Паспяхова",
"@androidBiometricSuccess": {
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
@@ -261,6 +307,22 @@
"@androidCancelButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
},
"androidSignInTitle": "Патрабуецца аўтэнтыфікацыя",
"@androidSignInTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricRequiredTitle": "Патрабуецца біяметрыя",
"@androidBiometricRequiredTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Патрабуюцца ўліковыя даныя прылады",
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Патрабуюцца ўліковыя даныя прылады",
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"goToSettings": "Перайсці ў налады",
"@goToSettings": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
@@ -269,11 +331,24 @@
"@iOSOkButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
},
"noInternetConnection": "Адсутнічае падключэнне да інтэрнэту",
"signOutFromOtherDevices": "Выйсці з іншых прылад",
"signOutOtherDevices": "Выйсці на іншых прыладах",
"doNotSignOut": "Н е
"waitingForBrowserRequest": "Чаканне запыту браўзера...",
"waitingForVerification": "Чаканне праверкі...",
"passkey": "Ключ доступу",
"passKeyPendingVerification": "Праверка пакуль яшчэ не завершана",
"loginSessionExpired": "Сеанс завяршыўся",
"developerSettings": "Налады распрацоўшчыка",
"serverEndpoint": "Канцавы пункт сервера",
"invalidEndpoint": "Памылковы канцавы пункт",
"endpointUpdatedMessage": "Канцавы пункт паспяхова абноўлены",
"customEndpoint": "Падключана да {endpoint}",
"pinText": "Замацаваць",
"unpinText": "Адмацаваць",
"pinnedCodeMessage": "{code} быў замацаваны",
"unpinnedCodeMessage": "{code} быў адмацаваны",
"pinned": "Замацавана",
"tags": "Тэгі",
"createNewTag": "Стварыць новы тэг",
@@ -281,23 +356,38 @@
"create": "Стварыць",
"editTag": "Рэдагаванне тэг",
"deleteTagTitle": "Выдаліць тэг?",
"updateNotAvailable": "Абнаўленне недаступна",
"viewRawCodes": "Паглядзець неапрацаваныя коды",
"rawCodes": "Неапрацаваныя коды",
"rawCodeData": "Неапрацаваныя даныя кода",
"appLock": "Блакіроўка праграмы",
"noSystemLockFound": "Сістэма блакіроўкі не знойдзена",
"autoLock": "Аўтаблакіроўка",
"immediately": "Адразу",
"reEnterPassword": "Увядзіце пароль паўторна",
"reEnterPin": "Увядзіце PIN-код яшчэ раз",
"next": "Далей",
"tooManyIncorrectAttempts": "Занадта шмат няўдалых спроб",
"tapToUnlock": "Націсніце для разблакіроўкі",
"setNewPassword": "Задаць новы пароль",
"deviceLock": "Блакіроўка прылады",
"hideContent": "Схаваць змест",
"pinLock": "Блакіроўка PIN'ам",
"enterPin": "Увядзіце PIN-код",
"setNewPin": "Задаць новы PIN",
"appLockNotEnabled": "Блакіроўка праграмы не ўключана",
"duplicateCodes": "Дублікаты кадоў",
"noDuplicates": "✨ Няма дублікатаў",
"deduplicateCodes": "Дубліраваныя кады",
"deselectAll": "Зняць выбар з у с і х
"selectAll": "Выбраць у с е
"deleteDuplicates": "Выдаліць дублікаты",
"plainHTML": "Звычайны HTML",
"tellUsWhatYouThink": "Раскажыце, што вы думаеце",
"dropReviewiOS": "Пакіньце водгук у
"dropReviewAndroid": "Пакіньце водгук у
"giveUsAStarOnGithub": "Адзначце нас зоркай на Github",
"loginWithAuthAccount": "Увайдзіце з дапамогай уліковага запісу Auth",
"advanced": "Пашыраныя",
"algorithm": "Алгарытм",
"type": "Тып",
Neeraj