New Crowdin translations by GitHub Action

2024-07-09 02:00:58 +00:00
parent a761c06396
commit da5270daa7
9 changed files with 206 additions and 76 deletions
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Ente to prosta aplikacja do tworzenia kopii zapasowej Twoich zdjęć i filmów.
+
+Jeśli szukałeś/aś przyjaznej dla prywatności alternatywy do Google Photos to dotarłeś/aś do właściwego miejsca. Dzięki Ente są one przechowywane w pełni zaszyfrowane (e2ee). Oznacza to, że tylko Ty możesz je oglądać.
+
+Mamy otwarto-źródłowe aplikacje na wszystkich platformach, a Twoje zdjęcia będą płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami w sposób szyfrowany end-to-end (e2ee).
+
+Ente sprawia, że udostępnianie twoich albumów swoim bliskim również jest proste, nawet jeśli nie są w Ente. Możesz udostępniać publicznie widoczne linki, gdzie mogą oglądać twój album i współpracować, dodając do niego zdjęcia, nawet bez konta lub aplikacji.
+
+Twoje zaszyfrowane dane są przechowywane w wielu lokalizacjach, między innymi w schronie przeciwatomowym w Paryżu. Poważnie podchodzimy do kwestii zachowania pamięci i ułatwiamy zadbanie o to, by wspomnienia przetrwały dłużej niż ty sam.
+
+Jesteśmy tutaj, aby zrobić najbezpieczniejszą aplikację na zdjęcia, dołącz do naszej podróży!
+
+FUNKCJE
+- Oryginalne kopie zapasowe wysokiej jakości, ponieważ każdy piksel jest ważny
+- Plany rodzinne, umożliwiające współdzielenie pamięci z rodziną
+- Wspólne albumy, dzięki czemu możesz zbierać zdjęcia po podróży
+- Udostępnione foldery, jeśli chcesz, aby Twój partner cieszył się kliknięciami "Aparatu"
+- Linki do albumów, które mogą być chronione hasłem
+- Możliwość zwolnienia miejsca poprzez usunięcie plików, które zostały bezpiecznie zarchiwizowane
+- Wsparcie ludzkie, ponieważ jesteś tego warty/a
+- Opisy, dzięki którym możesz podpisać swoje wspomnienia i łatwo je znaleźć
+- Edytor obrazów, aby dodać ostatnie poprawki
+- Dodaj do ulubionych, ukryj i przeżyj swoje wspomnienia, ponieważ są cenne
+- Import jednym kliknięciem z Google, Apple, dysku twardego i więcej
+- Ciemny motyw, ponieważ Twoje zdjęcia wyglądają w nim dobrze
+- 2FA, 3FA, uwierzytelnianie biometryczne
+- i o WIELE więcej!
+
+UPRAWNIENIA
+Ente prosi o określone uprawnienia, aby służyć jako dostawca usług przechowywania zdjęć, które można przejrzeć tutaj: https://github.com/ente-io/ente/blob/f-droid/mobile/android/permissions.md
+
+CENNIK
+Nie oferujemy wiecznie darmowych planów, ponieważ ważne jest dla nas, abyśmy pozostali zrównoważeni i wytrzymali próbę czasu. Zamiast tego oferujemy przystępne cenowo plany, którymi można swobodnie dzielić się z rodziną. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie ente.io.
+
+WSPARCIE
+Jesteśmy dumni z tego, że oferujemy ludzkie wsparcie. Jeśli jesteś naszym płatnym klientem, możesz skontaktować się z nami pod adresem team@ente.io i oczekiwać odpowiedzi od naszego zespołu w ciągu 24 godzin.
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-ente to w pełni szyfrowana aplikacja do przechowywania zdjęć
+Ente to w pełni szyfrowana aplikacja do przechowywania zdjęć
--- a/mobile/fastlane/metadata/android/pl/title.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/android/pl/title.txt
@@ -1 +1 @@
-ente - szyfrowane przechowywanie zdjęć
+Ente - szyfrowane przechowywanie zdjęć
--- a/mobile/fastlane/metadata/ios/pl/description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/ios/pl/description.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Ente to prosta aplikacja do automatycznego tworzenia kopii zapasowych oraz porządkowania zdjęć i filmów.

-Jeśli szukasz przyjaznej dla prywatności alternatywy, aby zachować swoje wspomnienia, jesteś we właściwym miejscu. Dzięki Ente są one przechowywane w pełni zaszyfrowane (e2ee). Oznacza to, że tylko Ty możesz je oglądać.
+Jeśli szukałeś/aś przyjaznej dla prywatności alternatywy, aby zachować swoje wspomnienia, to dotarłeś/aś do właściwego miejsca. Dzięki Ente są one przechowywane w pełni zaszyfrowane (e2ee). Oznacza to, że tylko Ty możesz je oglądać.

-Mamy aplikacje na wszystkich platformach, a Twoje zdjęcia będą płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami w sposób szyfrowany (e2ee).
+Mamy aplikacje na wszystkich platformach, a Twoje zdjęcia będą płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami w sposób szyfrowany end-to-end (e2ee).

 Ente ułatwia również udostępnianie albumów najbliższym. Możesz udostępniać je bezpośrednio innym użytkownikom Ente, w pełni zaszyfrowane; lub za pomocą publicznie dostępnych linków.

@@ -23,11 +23,11 @@ FUNKCJE
 - 2FA, 3FA, uwierzytelnianie biometryczne
 - i o WIELE więcej!

-WARUNKI
+CENNIK
 Nie oferujemy planów darmowych na zawsze, ponieważ ważne jest dla nas, abyśmy pozostali zrównoważeni i wytrzymali próbę czasu. Zamiast tego oferujemy przystępne cenowo plany, którymi można swobodnie dzielić się z rodziną. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie ente.io.

 WSPARCIE
 Jesteśmy dumni z tego, że oferujemy ludzkie wsparcie. Jeśli jesteś naszym płatnym klientem, możesz skontaktować się z nami pod adresem team@ente.io i oczekiwać odpowiedzi od naszego zespołu w ciągu 24 godzin.

-CENA
+WARUNKI
 https://ente.io/terms
--- a/mobile/fastlane/metadata/playstore/pl/full_description.txt
+++ b/mobile/fastlane/metadata/playstore/pl/full_description.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Ente to prosta aplikacja do automatycznego tworzenia kopii zapasowych oraz porządkowania zdjęć i filmów.
+
+Jeśli szukałeś/aś przyjaznej dla prywatności alternatywy, aby zachować swoje wspomnienia, to dotarłeś/aś do właściwego miejsca. Dzięki Ente są one przechowywane w pełni zaszyfrowane (e2ee). Oznacza to, że tylko Ty możesz je oglądać.
+
+Mamy otwarto-źródłowe aplikacje na wszystkich platformach, a Twoje zdjęcia będą płynnie synchronizowane między Twoimi urządzeniami w sposób szyfrowany end-to-end (e2ee).
+
+Ente ułatwia również udostępnianie albumów najbliższym. Możesz udostępniać je bezpośrednio innym użytkownikom Ente, w pełni zaszyfrowane; lub za pomocą publicznie dostępnych linków.
+
+Twoje zaszyfrowane dane są przechowywane w wielu lokalizacjach, między innymi w schronie przeciwatomowym w Paryżu. Poważnie podchodzimy do kwestii zachowania pamięci i ułatwiamy zadbanie o to, by wspomnienia przetrwały dłużej niż ty sam.
+
+Jesteśmy tutaj, aby zrobić najbezpieczniejszą aplikację na zdjęcia, dołącz do naszej podróży!
+
+✨ FUNKCJE
+-    Kopie zapasowe oryginalnej jakości, ponieważ każdy piksel jest ważny
+- Plany rodzinne, dzięki czemu możesz udostępnić pamięć swojej rodzinie
+- Udostępnione foldery, jeśli chcesz, aby Twój partner cieszył się kliknięciami "Aparatu"
+-    Linki do albumów, które mogą być chronione hasłem i automatycznie wygasać
+-    Możliwość zwolnienia miejsca poprzez usunięcie plików, które zostały bezpiecznie zarchiwizowane
+-    Edytor obrazów, aby dodać ostatnie poprawki
+-    Dodaj do ulubionych, ukryj i przeżyj swoje wspomnienia, ponieważ są cenne
+-    Import jednym kliknięciem z Google, Apple, dysku twardego i więcej
+-    Ciemny motyw, ponieważ Twoje zdjęcia wyglądają w nim dobrze
+-    2FA, 3FA, uwierzytelnianie biometryczne
+-    i o WIELE więcej!
+
+💲 CENNIK
+Nie oferujemy wiecznie darmowych planów, ponieważ ważne jest dla nas, abyśmy pozostali zrównoważeni i wytrzymali próbę czasu. Zamiast tego oferujemy przystępne cenowo plany, którymi można swobodnie dzielić się z rodziną. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie ente.io.
+
+🙋 WSPARCIE
+Jesteśmy dumni z tego, że oferujemy ludzkie wsparcie. Jeśli jesteś naszym płatnym klientem, możesz skontaktować się z nami pod adresem team@ente.io i oczekiwać odpowiedzi od naszego zespołu w ciągu 24 godzin.
--- a/mobile/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1252,17 +1252,28 @@
  "right": "Rechts",
  "whatsNew": "Neue Funktionen",
  "reviewSuggestions": "Vorschläge überprüfen",
-  "reenterPassword": "Re-enter password",
-  "reenterPin": "Re-enter PIN",
-  "deviceLock": "Device lock",
-  "pinLock": "PIN lock",
-  "next": "Next",
-  "setNewPassword": "Set new password",
-  "enterPin": "Enter PIN",
-  "setNewPin": "Set new PIN",
-  "appLock": "App lock",
-  "noSystemLockFound": "No system lock found",
-  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "To enable app lock, please setup device passcode or screen lock in your system settings.",
-  "tapToUnlock": "Tap to unlock",
-  "tooManyIncorrectAttempts": "Too many incorrect attempts"
+  "useAsCover": "Als Titelbild festlegen",
+  "notPersonLabel": "Nicht {name}?",
+  "@notPersonLabel": {
+    "description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "content": "{name}",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "reenterPassword": "Passwort erneut eingeben",
+  "reenterPin": "PIN erneut eingeben",
+  "deviceLock": "Gerätsperre",
+  "pinLock": "PIN-Sperre",
+  "next": "Weiter",
+  "setNewPassword": "Neues Passwort festlegen",
+  "enterPin": "PIN eingeben",
+  "setNewPin": "Neue PIN festlegen",
+  "appLock": "App-Sperre",
+  "noSystemLockFound": "Keine Systemsperre gefunden",
+  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Um die App-Sperre zu aktivieren, konfigurieren Sie bitte den Gerätepasscode oder die Bildschirmsperre in Ihren Systemeinstellungen.",
+  "tapToUnlock": "Zum Entsperren antippen",
+  "tooManyIncorrectAttempts": "Zu viele fehlerhafte Versuche"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -409,7 +409,7 @@
  "manageDeviceStorage": "Apparaatopslag beheren",
  "machineLearning": "Machine Learning",
  "magicSearch": "Magische zoekfunctie",
-  "magicSearchDescription": "Houd er rekening mee dat dit zal resulteren in een hoger internet- en batterijverbruik totdat alle items zijn geïndexeerd.",
+  "mlIndexingDescription": "Houd er rekening mee dat dit zal resulteren in een hoger internet- en batterijverbruik totdat alle items zijn geïndexeerd.",
  "loadingModel": "Modellen downloaden...",
  "waitingForWifi": "Wachten op WiFi...",
  "status": "Status",
@@ -451,6 +451,7 @@
  "privacy": "Privacy",
  "terms": "Voorwaarden",
  "checkForUpdates": "Controleer op updates",
+  "checkStatus": "Status controleren",
  "checking": "Controleren...",
  "youAreOnTheLatestVersion": "Je hebt de laatste versie",
  "account": "Account",
@@ -478,9 +479,13 @@
  "backedUpFolders": "Back-up mappen",
  "backup": "Back-up",
  "freeUpDeviceSpace": "Apparaatruimte vrijmaken",
+  "freeUpDeviceSpaceDesc": "Bespaar ruimte op je apparaat door bestanden die al geback-upt zijn te wissen.",
  "allClear": "✨ Alles in orde",
  "noDeviceThatCanBeDeleted": "Je hebt geen bestanden op dit apparaat die verwijderd kunnen worden",
  "removeDuplicates": "Duplicaten verwijderen",
+  "removeDuplicatesDesc": "Controleer en verwijder bestanden die exacte kopieën zijn.",
+  "viewLargeFiles": "Grote bestanden",
+  "viewLargeFilesDesc": "Bekijk bestanden die de meeste opslagruimte verbruiken",
  "noDuplicates": "✨ Geen duplicaten",
  "youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Je hebt geen dubbele bestanden die kunnen worden gewist",
  "success": "Succes",
@@ -667,7 +672,7 @@
  "mobileWebDesktop": "Mobiel, Web, Desktop",
  "newToEnte": "Nieuw bij Ente",
  "pleaseLoginAgain": "Log opnieuw in",
-  "devAccountChanged": "Het ontwikkelaarsaccount dat we gebruiken om te publiceren in de App Store is veranderd. Daarom moet je opnieuw inloggen.\n\nOnze excuses voor het ongemak, helaas was dit onvermijdelijk.",
+  "autoLogoutMessage": "Door een technische storing bent u uitgelogd. Onze excuses voor het ongemak.",
  "yourSubscriptionHasExpired": "Uw abonnement is verlopen",
  "storageLimitExceeded": "Opslaglimiet overschreden",
  "upgrade": "Upgraden",
@@ -987,7 +992,7 @@
  "fileTypesAndNames": "Bestandstypen en namen",
  "location": "Locatie",
  "moments": "Momenten",
-  "searchFaceEmptySection": "Vind alle foto's van een persoon",
+  "searchFaceEmptySection": "Mensen worden hier getoond als het indexeren klaar is",
  "searchDatesEmptySection": "Zoeken op een datum, maand of jaar",
  "searchLocationEmptySection": "Foto's groeperen die in een bepaalde straal van een foto worden genomen",
  "searchPeopleEmptySection": "Nodig mensen uit, en je ziet alle foto's die door hen worden gedeeld hier",
@@ -1171,6 +1176,7 @@
    }
  },
  "faces": "Gezichten",
+  "people": "Personen",
  "contents": "Inhoud",
  "addNew": "Nieuwe toevoegen",
  "@addNew": {
@@ -1193,17 +1199,20 @@
  "waitingForVerification": "Wachten op verificatie...",
  "passkey": "Passkey",
  "passkeyAuthTitle": "Passkey verificatie",
+  "passKeyPendingVerification": "Verificatie is nog in behandeling",
+  "loginSessionExpired": "Sessie verlopen",
+  "loginSessionExpiredDetails": "Jouw sessie is verlopen. Log opnieuw in.",
  "verifyPasskey": "Bevestig passkey",
  "playOnTv": "Album afspelen op TV",
  "pair": "Koppelen",
-  "autoPair": "Automatisch koppelen",
-  "pairWithPin": "Koppelen met PIN",
  "deviceNotFound": "Apparaat niet gevonden",
  "castInstruction": "Bezoek cast.ente.io op het apparaat dat u wilt koppelen.\n\nVoer de code hieronder in om het album op uw TV af te spelen.",
  "deviceCodeHint": "Voer de code in",
  "joinDiscord": "Join de Discord",
  "locations": "Locaties",
  "descriptions": "Beschrijvingen",
+  "addAName": "Een naam toevoegen",
+  "findPeopleByName": "Mensen snel op naam zoeken",
  "addViewers": "{count, plural, one {Voeg kijker toe} other {Voeg kijkers toe}}",
  "addCollaborators": "{count, plural, zero {Voeg samenwerker toe} one {Voeg samenwerker toe} other {Voeg samenwerkers toe}}",
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Druk lang op een e-mail om de versleuteling te verifiëren.",
@@ -1216,6 +1225,8 @@
  "customEndpoint": "Verbonden met {endpoint}",
  "createCollaborativeLink": "Maak een gezamenlijke link",
  "search": "Zoeken",
+  "enterPersonName": "Naam van persoon invoeren",
+  "removePersonLabel": "Verwijder persoonslabel",
  "autoPairDesc": "Automatisch koppelen werkt alleen met apparaten die Chromecast ondersteunen.",
  "manualPairDesc": "Koppelen met de PIN werkt met elk scherm waarop je jouw album wilt zien.",
  "connectToDevice": "Verbinding maken met apparaat",
@@ -1227,22 +1238,42 @@
  "castIPMismatchTitle": "Album casten mislukt",
  "castIPMismatchBody": "Zorg ervoor dat je op hetzelfde netwerk zit als de tv.",
  "pairingComplete": "Koppeling voltooid",
-  "faceRecognition": "Face recognition",
-  "faceRecognitionIndexingDescription": "Please note that this will result in a higher bandwidth and battery usage until all items are indexed.",
-  "foundFaces": "Found faces",
-  "clusteringProgress": "Clustering progress",
-  "indexingIsPaused": "Indexing is paused, will automatically resume when device is ready",
-  "reenterPassword": "Re-enter password",
-  "reenterPin": "Re-enter PIN",
-  "deviceLock": "Device lock",
-  "pinLock": "PIN lock",
-  "next": "Next",
-  "setNewPassword": "Set new password",
-  "enterPin": "Enter PIN",
-  "setNewPin": "Set new PIN",
-  "appLock": "App lock",
-  "noSystemLockFound": "No system lock found",
-  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "To enable app lock, please setup device passcode or screen lock in your system settings.",
-  "tapToUnlock": "Tap to unlock",
-  "tooManyIncorrectAttempts": "Too many incorrect attempts"
+  "savingEdits": "Bewerken opslaan...",
+  "autoPair": "Automatisch koppelen",
+  "pairWithPin": "Koppelen met PIN",
+  "faceRecognition": "Gezichtsherkenning",
+  "foundFaces": "Gezichten gevonden",
+  "clusteringProgress": "Voortgang clusteren",
+  "indexingIsPaused": "Indexeren is gepauzeerd. Het zal automatisch hervatten wanneer het apparaat klaar is.",
+  "trim": "Knippen",
+  "crop": "Bijsnijden",
+  "rotate": "Roteren",
+  "left": "Links",
+  "right": "Rechts",
+  "whatsNew": "Nieuw",
+  "reviewSuggestions": "Suggesties beoordelen",
+  "useAsCover": "Als cover gebruiken",
+  "notPersonLabel": "Niet {name}?",
+  "@notPersonLabel": {
+    "description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "content": "{name}",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "reenterPassword": "Wachtwoord opnieuw invoeren",
+  "reenterPin": "PIN opnieuw invoeren",
+  "deviceLock": "Apparaat vergrendeld",
+  "pinLock": "PIN vergrendeling",
+  "next": "Volgende",
+  "setNewPassword": "Nieuw wachtwoord instellen",
+  "enterPin": "PIN invoeren",
+  "setNewPin": "Nieuwe PIN instellen",
+  "appLock": "App-vergrendeling",
+  "noSystemLockFound": "Geen systeemvergrendeling gevonden",
+  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Om vergrendelscherm in te schakelen, moet u een toegangscode of schermvergrendeling instellen in uw systeeminstellingen.",
+  "tapToUnlock": "Tik om te ontgrendelen",
+  "tooManyIncorrectAttempts": "Te veel onjuiste pogingen"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_pt.arb
@@ -48,8 +48,8 @@
  "sorry": "Desculpe",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "Devido à natureza do nosso protocolo de criptografia de ponta a ponta, seus dados não podem ser descriptografados sem sua senha ou chave de recuperação",
  "verifyEmail": "Verificar e-mail",
-  "toResetVerifyEmail": "Para redefinir a sua senha, por favor verifique o seu email primeiro.",
-  "checkInboxAndSpamFolder": "Verifique sua caixa de entrada (e ‘spam’) para concluir a verificação",
+  "toResetVerifyEmail": "Para redefinir a sua senha, por favor verifique o seu e-mail primeiro.",
+  "checkInboxAndSpamFolder": "Verifique sua caixa de entrada (e spam) para concluir a verificação",
  "tapToEnterCode": "Toque para inserir código",
  "resendEmail": "Reenviar e-mail",
  "weHaveSendEmailTo": "Enviamos um e-mail à <green>{email}</green>",
@@ -153,7 +153,7 @@
  "confirmYourRecoveryKey": "Confirme sua chave de recuperação",
  "addViewer": "Adicionar visualizador",
  "addCollaborator": "Adicionar colaborador",
-  "addANewEmail": "Adicionar um novo email",
+  "addANewEmail": "Adicionar um novo e-mail",
  "orPickAnExistingOne": "Ou escolha um existente",
  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Os colaboradores podem adicionar fotos e vídeos ao álbum compartilhado.",
  "enterEmail": "Insira o e-mail",
@@ -284,7 +284,7 @@
  "shareTextReferralCode": "Código de referência do ente: {referralCode} \n\nAplique em Configurações → Geral → Indicações para obter {referralStorageInGB} GB gratuitamente após a sua inscrição em um plano pago\n\nhttps://ente.io",
  "claimFreeStorage": "Reivindicar armazenamento gratuito",
  "inviteYourFriends": "Convide seus amigos",
-  "failedToFetchReferralDetails": "Não foi possível buscar informações do produto. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "failedToFetchReferralDetails": "Não foi possível buscar os detalhes de referência. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "referralStep1": "Envie esse código aos seus amigos",
  "referralStep2": "2. Eles se inscreveram para um plano pago",
  "referralStep3": "3. Ambos ganham {storageInGB} GB* grátis",
@@ -476,7 +476,7 @@
  "cannotDeleteSharedFiles": "Não é possível excluir arquivos compartilhados",
  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Não foi possível concluir o download",
  "retry": "Tentar novamente",
-  "backedUpFolders": "Backup de pastas concluído",
+  "backedUpFolders": "Pastas com backup",
  "backup": "Backup",
  "freeUpDeviceSpace": "Liberar espaço no dispositivo",
  "freeUpDeviceSpaceDesc": "Economize espaço no seu dispositivo limpando arquivos que já foram salvos em backup.",
@@ -947,7 +947,7 @@
  "thisActionCannotBeUndone": "Esta ação não pode ser desfeita",
  "emptyTrash": "Esvaziar a lixeira?",
  "permDeleteWarning": "Todos os itens na lixeira serão excluídos permanentemente\n\nEsta ação não pode ser desfeita",
-  "empty": "Vazio",
+  "empty": "Esvaziar",
  "couldNotFreeUpSpace": "Não foi possível liberar espaço",
  "permanentlyDeleteFromDevice": "Excluir permanentemente do dispositivo?",
  "someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Alguns dos arquivos que você está tentando excluir só estão disponíveis no seu dispositivo e não podem ser recuperados se forem excluídos",
@@ -1214,11 +1214,11 @@
  "addAName": "Adicione um nome",
  "findPeopleByName": "Encontre pessoas rapidamente por nome",
  "addViewers": "{count, plural, zero {Adicionar visualizador} one {Adicionar visualizador} other {Adicionar Visualizadores}}",
-  "addCollaborators": "{count, plural, zero {Adicionar colaborador} one {Adicionar coloborador} other {Adicionar colaboradores}}",
+  "addCollaborators": "{count, plural, zero {Adicionar colaborador} one {Adicionar colaborador} other {Adicionar colaboradores}}",
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Pressione e segure um e-mail para verificar a criptografia de ponta a ponta.",
  "developerSettingsWarning": "Tem certeza de que deseja modificar as configurações de Desenvolvedor?",
  "developerSettings": "Configurações de desenvolvedor",
-  "serverEndpoint": "Servidor endpoint",
+  "serverEndpoint": "Endpoint do servidor",
  "invalidEndpoint": "Endpoint inválido",
  "invalidEndpointMessage": "Desculpe, o endpoint que você inseriu é inválido. Por favor, insira um endpoint válido e tente novamente.",
  "endpointUpdatedMessage": "Endpoint atualizado com sucesso",
@@ -1252,17 +1252,28 @@
  "right": "Direita",
  "whatsNew": "O que há de novo",
  "reviewSuggestions": "Revisar sugestões",
-  "reenterPassword": "Re-enter password",
-  "reenterPin": "Re-enter PIN",
-  "deviceLock": "Device lock",
-  "pinLock": "PIN lock",
-  "next": "Next",
-  "setNewPassword": "Set new password",
-  "enterPin": "Enter PIN",
-  "setNewPin": "Set new PIN",
-  "appLock": "App lock",
-  "noSystemLockFound": "No system lock found",
-  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "To enable app lock, please setup device passcode or screen lock in your system settings.",
-  "tapToUnlock": "Tap to unlock",
-  "tooManyIncorrectAttempts": "Too many incorrect attempts"
+  "useAsCover": "Usar como capa",
+  "notPersonLabel": "Não é {name}?",
+  "@notPersonLabel": {
+    "description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "content": "{name}",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "reenterPassword": "Reinserir senha",
+  "reenterPin": "Reinserir PIN",
+  "deviceLock": "Bloqueio de dispositivo",
+  "pinLock": "Bloqueio PIN",
+  "next": "Próximo",
+  "setNewPassword": "Defina nova senha",
+  "enterPin": "Insira o PIN",
+  "setNewPin": "Definir novo PIN",
+  "appLock": "Bloqueio de app",
+  "noSystemLockFound": "Nenhum bloqueio de sistema encontrado",
+  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Para ativar o bloqueio de app, por favor ative um método de autenticação nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
+  "tapToUnlock": "Toque para desbloquear",
+  "tooManyIncorrectAttempts": "Muitas tentativas incorretas"
 }
--- a/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/mobile/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -1252,17 +1252,28 @@
  "right": "向右",
  "whatsNew": "更新日志",
  "reviewSuggestions": "查看建议",
-  "reenterPassword": "Re-enter password",
-  "reenterPin": "Re-enter PIN",
-  "deviceLock": "Device lock",
-  "pinLock": "PIN lock",
-  "next": "Next",
-  "setNewPassword": "Set new password",
-  "enterPin": "Enter PIN",
-  "setNewPin": "Set new PIN",
-  "appLock": "App lock",
-  "noSystemLockFound": "No system lock found",
-  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "To enable app lock, please setup device passcode or screen lock in your system settings.",
-  "tapToUnlock": "Tap to unlock",
-  "tooManyIncorrectAttempts": "Too many incorrect attempts"
+  "useAsCover": "用作封面",
+  "notPersonLabel": "不是 {name}？",
+  "@notPersonLabel": {
+    "description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "content": "{name}",
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "reenterPassword": "再次输入密码",
+  "reenterPin": "再次输入 PIN 码",
+  "deviceLock": "设备锁",
+  "pinLock": "PIN 锁定",
+  "next": "下一步",
+  "setNewPassword": "设置新密码",
+  "enterPin": "输入 PIN 码",
+  "setNewPin": "设置新 PIN 码",
+  "appLock": "应用锁",
+  "noSystemLockFound": "未找到系统锁",
+  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "要启用应用锁，请在系统设置中设置设备密码或屏幕锁定。",
+  "tapToUnlock": "点击解锁",
+  "tooManyIncorrectAttempts": "错误尝试次数过多"
 }