[auth] New translations (#5873)

New translations from
[Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-authenticator-app)

auth/lib/l10n/arb/app_cs.arb

@@ -88,6 +88,8 @@
   "useRecoveryKey": "Použít obnovovací klíč",
   "incorrectPasswordTitle": "Nesprávné heslo",
   "welcomeBack": "Vítejte zpět!",
+  "emailAlreadyRegistered": "E-mail je již registrován.",
+  "emailNotRegistered": "E-mail není registrován.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "vyrobeno s ❤️ v ",
   "supportDevs": "Předplaťte si <bold-green>ente</bold-green>, abyste nás podpořili",
   "supportDiscount": "Použijte kód \"AUTH\" pro získání 10% slevy na první rok",
@@ -495,9 +497,18 @@
   "appLockOfflineModeWarning": "Zvolili jste si pokračování bez zálohování. Pokud zapomenete heslo do aplikace, přístup k datům bude uzamčen.",
   "duplicateCodes": "Duplikovat kódy",
   "noDuplicates": "✨ Žádné duplikáty",
+  "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Nemáte žádné duplicitní kódy k odstranění",
   "deduplicateCodes": "Deduplikovat kódy",
   "deselectAll": "Zrušit výběr všech položek",
   "selectAll": "Vybrat vše",
   "deleteDuplicates": "Odstranit duplikáty",
-  "plainHTML": "Prosté HTML"
+  "plainHTML": "Prosté HTML",
+  "tellUsWhatYouThink": "Sdělte nám svůj názor",
+  "dropReviewiOS": "Zanechat recenzi na App Store",
+  "dropReviewAndroid": "Zanechat recenzi na Play Store",
+  "supportEnte": "Podpořte <bold-green>ente</bold-green>",
+  "giveUsAStarOnGithub": "Dejte nám hvězdu na Githubu",
+  "free5GB": "5GB zdarma na <bold-green>ente</bold-green> Fotky",
+  "freeStorageOffer": "10% sleva na <bold-green>ente</bold-green> fotky",
+  "freeStorageOfferDescription": "Použijte kód \"AUTH\" pro získání 10% slevy na první rok"
 }

auth/lib/l10n/arb/app_de.arb

@@ -91,39 +91,39 @@
   "emailAlreadyRegistered": "E-Mail ist bereits registriert.",
   "emailNotRegistered": "E-Mail-Adresse nicht registriert.",
   "madeWithLoveAtPrefix": "gemacht mit ❤️ bei ",
-  "supportDevs": "Bei <bold-green>ente</bold-green> registrieren, um das Projekt zu unterstützen",
+  "supportDevs": "Abonnieren Sie <bold-green>ente</bold-green>, um das Projekt zu unterstützen",
   "supportDiscount": "Benutzen Sie den Rabattcode \"AUTH\" für 10 % Rabatt im ersten Jahr",
   "changeEmail": "E-Mail ändern",
   "changePassword": "Passwort ändern",
-  "data": "Datei",
+  "data": "Daten",
   "importCodes": "Codes importieren",
   "importTypePlainText": "Klartext",
   "importTypeEnteEncrypted": "Verschlüsselter Ente-Export",
   "passwordForDecryptingExport": "Passwort um den Export zu entschlüsseln",
   "passwordEmptyError": "Passwort kann nicht leer sein",
-  "importFromApp": "Importiere Codes von {appName}",
-  "importGoogleAuthGuide": "Exportiere deine Accounts von Google Authenticator zu einem QR-Code, durch die \"Konten übertragen\" Option. Scanne den QR-Code danach mit einem anderen Gerät.\n\nTipp: Du kannst die Kamera eines Laptops verwenden, um ein Foto den dem QR-Code zu erstellen.",
-  "importSelectJsonFile": "Wähle eine JSON-Datei",
+  "importFromApp": "Importieren Sie Codes von {appName}",
+  "importGoogleAuthGuide": "Exportieren Sie Ihre Accounts von Google Authenticator zu einem QR-Code, mithilfe der \"Konten übertragen\" Option. Scanne den QR-Code danach mit einem anderen Gerät.\n\nTipp: Sie können die Kamera eines Laptops verwenden, um ein Foto vom QR-Code zu erstellen.",
+  "importSelectJsonFile": "Wählen Sie eine JSON-Datei",
   "importSelectAppExport": "{appName} Exportdatei auswählen",
-  "importEnteEncGuide": "Wähle die von Ente exportierte, verschlüsselte JSON-Datei",
-  "importRaivoGuide": "Verwenden Sie die Option \"Export OTPs to Zip archive\" in den Raivo-Einstellungen.\n\nEntpacken Sie die Zip-Datei und importieren Sie die JSON-Datei.",
+  "importEnteEncGuide": "Wählen Sie die von Ente exportierte, verschlüsselte JSON-Datei",
+  "importRaivoGuide": "Verwenden Sie die Option \"Export OTPs to Zip archive\" in den Einstellungen von Raivo.\n\nEntpacken Sie die Zip-Datei und importieren Sie die JSON-Datei.",
   "importBitwardenGuide": "Verwenden Sie die Option \"Tresor exportieren\" innerhalb der Bitwarden Tools und importieren Sie die unverschlüsselte JSON-Datei.",
-  "importAegisGuide": "Verwenden Sie die Option \"Tresor exportieren\" in den Aegis-Einstellungen.\n\nFalls Ihr Tresor verschlüsselt ist, müssen Sie das Passwort für den Tresor eingeben, um ihn zu entschlüsseln.",
+  "importAegisGuide": "Verwenden Sie die Option \"Tresor exportieren\" in den Einstellungen von Aegis.\n\nFalls Ihr Tresor verschlüsselt ist, müssen Sie das Passwort für den Tresor eingeben, um ihn zu entschlüsseln.",
   "import2FasGuide": "Verwenden Sie unter \"Einstellungen → Backup\" die Option \"Exportieren\" in 2FAS.\n\nFalls Ihr Backup verschlüsselt ist, müssen Sie das Passwort eingeben, um das Backup zu entschlüsseln.",
   "importLastpassGuide": "Verwenden Sie die Option \"Konten übertragen → Konten in Datei exportieren\" in den Lastpass Authenticator Einstellungen. \nImportieren Sie anschließend die heruntergeladene JSON-Datei.",
   "exportCodes": "Codes exportieren",
   "importLabel": "Importieren",
-  "importInstruction": "Bitte wählen sie eine Datei die Codes in folgendem Format beinhaltet",
-  "importCodeDelimiterInfo": "Codes können in einer neuen Zeile stehen oder durch Kommata getrennt sein",
+  "importInstruction": "Bitte wählen Sie eine Datei die Codes in folgendem Format beinhaltet",
+  "importCodeDelimiterInfo": "Codes können in einer neuen Zeile stehen oder durch ein Komma getrennt sein",
   "selectFile": "Datei auswählen",
   "emailVerificationToggle": "E-Mail-Verifizierung",
-  "emailVerificationEnableWarning": "Stellen Sie sicher, eine Kopie Ihrer Zwei-Faktor-Authentifizierung an anderer Stelle zu speichern, um zu vermeiden, dass Sie sich versehentlich aus Ihrem Account aussperren.",
-  "authToChangeEmailVerificationSetting": "Bitte Authentifizieren um die E-Mail Bestätigung zu ändern",
+  "emailVerificationEnableWarning": "Um zu vermeiden, versehentlich aus Ihrem Konto ausgesperrt zu werden, stellen Sie sicher, dass Sie den Zwei-Faktor-Authentifizierungscode für Ihr E-Mail-Konto außerhalb von Ente Auth speichern, bevor Sie die E-Mail-Verifizierung aktivieren.",
+  "authToChangeEmailVerificationSetting": "Bitte authentifizieren, um die E-Mail Bestätigung zu ändern",
   "authenticateGeneric": "Bitte authentifizieren",
-  "authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren um ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
-  "authToChangeYourEmail": "Bitte authentifizieren um ihre Emailadresse zu ändern",
-  "authToChangeYourPassword": "Bitte authentifizieren um ihr Passwort zu ändern",
-  "authToViewSecrets": "Bitte authentifizieren Sie sich, um ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
+  "authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren, um Ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
+  "authToChangeYourEmail": "Bitte authentifizieren, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern",
+  "authToChangeYourPassword": "Bitte authentifizieren, um Ihr Passwort zu ändern",
+  "authToViewSecrets": "Bitte authentifizieren, um Ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
   "authToInitiateSignIn": "Bitte authentifizieren, um die Anmeldung zum Backup zu starten.",
   "ok": "Ok",
   "cancel": "Abbrechen",
@@ -140,18 +140,18 @@
   "delete": "Löschen",
   "enterYourPasswordHint": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
   "forgotPassword": "Passwort vergessen",
-  "oops": "Hopla",
+  "oops": "Hoppla",
   "suggestFeatures": "Features vorschlagen",
   "faq": "FAQ",
   "somethingWentWrongMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
   "leaveFamily": "Familie verlassen",
   "leaveFamilyMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den Familien-Plan verlassen wollen?",
   "inFamilyPlanMessage": "Sie haben einen Familien-Plan!",
-  "hintForMobile": "Lange drücken, um den Code zu bearbeiten oder zu entfernen.",
+  "hintForMobile": "Lange auf einen Code drücken, um ihn zu bearbeiten oder zu entfernen.",
   "hintForDesktop": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Code zum Bearbeiten oder Entfernen.",
   "scan": "Scannen",
   "scanACode": "Scan einen Code",
-  "verify": "Überprüfen Sie",
+  "verify": "Verifizieren",
   "verifyEmail": "E-Mail-Adresse verifizieren",
   "enterCodeHint": "Geben Sie den 6-stelligen Code \naus Ihrer Authentifikator-App ein.",
   "lostDeviceTitle": "Gerät verloren?",
@@ -172,9 +172,9 @@
   },
   "invalidQRCode": "Ungültiger QR-Code",
   "noRecoveryKeyTitle": "Kein Wiederherstellungsschlüssel?",
-  "enterEmailHint": "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein",
-  "invalidEmailTitle": "Ungültige E-Mail Adresse",
-  "invalidEmailMessage": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.",
+  "enterEmailHint": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
+  "invalidEmailTitle": "Ungültige E-Mail-Adresse",
+  "invalidEmailMessage": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
   "deleteAccount": "Konto löschen",
   "deleteAccountQuery": "Es tut uns leid, dass Sie gehen. Haben Sie ein Problem?",
   "yesSendFeedbackAction": "Ja, Feedback senden",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "moderateStrength": "Mittel",
   "confirmPassword": "Bestätigen Sie das Passwort",
   "close": "Schließen",
-  "oopsSomethingWentWrong": "Ups, da ist etwas schief gelaufen.",
+  "oopsSomethingWentWrong": "Hoppla, da ist etwas schiefgelaufen.",
   "selectLanguage": "Sprache auswählen",
   "language": "Sprache",
   "social": "Social",
@@ -203,26 +203,26 @@
   "noResult": "Kein Ergebnis",
   "addCode": "Code hinzufügen",
   "scanAQrCode": "QR-Code scannen",
-  "enterDetailsManually": "Details manuell hinzufügen",
+  "enterDetailsManually": "Daten manuell hinzufügen",
   "edit": "Editieren",
   "share": "Teilen",
   "shareCodes": "Codes teilen",
   "shareCodesDuration": "Wählen Sie die Dauer aus, für die Sie die Codes teilen möchten.",
   "restore": "Wiederherstellen",
-  "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
-  "copiedNextToClipboard": "Nächster Code wurde in die Zwischenablage kopiert",
+  "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+  "copiedNextToClipboard": "Nächster Code in die Zwischenablage kopiert",
   "error": "Fehler",
   "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Wiederherstellungsschlüssel in die Zwischenablage kopiert",
   "recoveryKeyOnForgotPassword": "Sollten sie ihr Passwort vergessen, dann ist dieser Schlüssel die einzige Möglichkeit ihre Daten wiederherzustellen.",
-  "recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Sichern sie dieses diesen Schlüssel bestehend aus 24 Wörtern an einem sicheren Platz.",
+  "recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Sichern Sie diesen Schlüssel bestehend aus 24 Wörtern an einem sicheren Platz.",
   "doThisLater": "Auf später verschieben",
   "saveKey": "Schlüssel speichern",
   "save": "Speichern",
   "send": "Senden",
-  "saveOrSendDescription": "Möchtest du dies in deinem Speicher (standardmäßig im Ordner Downloads) oder an andere Apps senden?",
+  "saveOrSendDescription": "Möchtest du dies in deinem Speicher (standardmäßig im Ordner Downloads) speichern oder an andere Apps senden?",
   "saveOnlyDescription": "Möchtest du dies in deinem Speicher (standardmäßig im Ordner Downloads) speichern?",
   "back": "Zurück",
-  "createAccount": "Account erstellen",
+  "createAccount": "Konto erstellen",
   "passwordStrength": "Passwortstärke: {passwordStrengthValue}",
   "@passwordStrength": {
     "description": "Text to indicate the password strength",
@@ -244,17 +244,17 @@
   "changePasswordTitle": "Passwort ändern",
   "resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
   "encryptionKeys": "Verschlüsselungsschlüssel",
-  "passwordWarning": "Wir speichern dieses Passwort nicht. Wenn du es vergisst, <underline>können wir deine Daten nicht entschlüsseln</underline>",
-  "enterPasswordToEncrypt": "Gib ein Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
-  "enterNewPasswordToEncrypt": "Gib ein neues Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
+  "passwordWarning": "Wir speichern dieses Passwort nicht. Wenn Sie es vergessen, <underline>können wir Ihre Daten nicht entschlüsseln</underline>",
+  "enterPasswordToEncrypt": "Geben Sie ein Passwort ein, mit dem wir Ihre Daten verschlüsseln können",
+  "enterNewPasswordToEncrypt": "Geben Sie ein neues Passwort ein, mit dem wir Ihre Daten verschlüsseln können",
   "passwordChangedSuccessfully": "Passwort erfolgreich geändert",
   "generatingEncryptionKeys": "Generierung von Verschlüsselungsschlüsseln...",
   "continueLabel": "Weiter",
   "insecureDevice": "Unsicheres Gerät",
   "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Es tut uns leid, wir konnten keine sicheren Schlüssel auf diesem Gerät generieren.\n\nBitte registrieren Sie sich auf einem anderen Gerät.",
   "howItWorks": "So funktioniert's",
-  "ackPasswordLostWarning": "Ich verstehe, dass der Verlust meines Passworts zum Verlust meiner Daten führen kann, denn diese ist <underline>Ende-zu-Ende verschlüsselt</underline>.",
-  "loginTerms": "Durch das Klicken auf den Login-Button, stimme ich <u-terms>den Nutzungsbedingungen</u-terms> und den <u-policy>Datenschutzbestimmungen</u-policy> zu",
+  "ackPasswordLostWarning": "Ich verstehe, dass der Verlust meines Passworts zum Verlust meiner Daten führen kann, denn diese sind <underline>Ende-zu-Ende verschlüsselt</underline>.",
+  "loginTerms": "Durch das Klicken auf den Login-Button, stimme ich den <u-terms> Nutzungsbedingungen</u-terms> und den <u-policy>Datenschutzbestimmungen</u-policy> zu",
   "logInLabel": "Einloggen",
   "logout": "Ausloggen",
   "areYouSureYouWantToLogout": "Sind sie sicher, dass sie sich ausloggen möchten?",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "systemTheme": "System",
   "verifyingRecoveryKey": "Verifiziere Wiederherstellungsschlüssel...",
   "recoveryKeyVerified": "Wiederherstellungsschlüssel verifiziert",
-  "recoveryKeySuccessBody": "Großartig! Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist gültig. Vielen Dank für die Verifizierung.\n\nBitte denken sie daran, dass sie ihren Wiederherstellungsschlüssel sicher aufbewahren.",
+  "recoveryKeySuccessBody": "Großartig! Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist gültig. Vielen Dank für die Verifizierung.\n\nBitte denken Sie daran, den Wiederherstellungsschlüssel sicher aufzubewahren.",
   "invalidRecoveryKey": "Der eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist nicht gültig. Bitte stellen sie sicher, dass er aus 24 Wörtern besteht und prüfen sie die Schreibweise eines jeden.\n\nSollten sie einen Wiederherstellungsschlüssel im alten Format eingegeben haben vergewissern sie sich, dass er 64 Zeichen lang ist und prüfen sie jedes dieser Zeichen.",
   "recreatePasswordTitle": "Neues Passwort erstellen",
   "recreatePasswordBody": "Das benutzte Gerät ist nicht leistungsfähig genug das Passwort zu prüfen. Wir können es aber neu erstellen damit es auf jedem Gerät funktioniert. \n\nBitte loggen sie sich mit ihrem Wiederherstellungsschlüssel ein und erstellen sie ein neues Passwort (Sie können das selbe Passwort wieder verwenden, wenn sie möchten).",
@@ -277,15 +277,15 @@
   "recoveryKeyVerifyReason": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist der einzige Weg ihre Fotos wiederherzustellen sollten, sie ihr Passwort vergessen. Sie finden ihren Wiederherstellungsschlüssel unter Einstellungen > Account.\n\nBitte tragen sie ihren Wiederherstellungsschlüssel hier ein um zu prüfen ob sie in korrekt abgespeichert haben.",
   "confirmYourRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen",
   "confirm": "Bestätigen",
-  "emailYourLogs": "Email mit Logs senden",
+  "emailYourLogs": "E-Mail mit Logs senden",
   "pleaseSendTheLogsTo": "Bitte Logs an {toEmail} senden",
-  "copyEmailAddress": "Emailadresse kopieren",
+  "copyEmailAddress": "E-Mail-Adresse kopieren",
   "exportLogs": "Logs exportieren",
   "enterYourRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel eingeben",
-  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren sie unser Supportteam.",
+  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren sie unser Supportteam.",
   "networkHostLookUpErr": "Ente ist im Moment nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Support.",
   "networkConnectionRefusedErr": "Ente ist im Moment nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Support.",
-  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren sie unser Supportteam.",
+  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren Sie unser Supportteam.",
   "about": "Über uns",
   "weAreOpenSource": "Wir sind Opensource!",
   "privacy": "Datenschutz",
@@ -316,10 +316,10 @@
       }
     }
   },
-  "sorry": "Entschuldigen sie",
-  "importFailureDesc": "Ausgewählte Datei ließ sich nicht verarbeiten.\nBitte wenden sie sich an support@ente.io für Hilfe!",
+  "sorry": "Entschuldigen Sie",
+  "importFailureDesc": "Ausgewählte Datei ließ sich nicht verarbeiten.\nBitte wenden Sie sich an support@ente.io für Hilfe!",
   "pendingSyncs": "Warnung",
-  "pendingSyncsWarningBody": "Einige Codes wurden nicht gesichert.\n\nBitte gehen sie sicher, dass sie einen Backupcode für diese Codes haben bevor sie sich ausloggen.",
+  "pendingSyncsWarningBody": "Einige Codes wurden nicht gesichert.\n\nBitte gehen Sie sicher, dass Sie einen Backupcode für diese Codes haben bevor Sie sich ausloggen.",
   "checkInboxAndSpamFolder": "Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang (und Spam), um die Verifizierung abzuschließen",
   "tapToEnterCode": "Antippen, um den Code einzugeben",
   "resendEmail": "E-Mail erneut senden",
@@ -339,10 +339,10 @@
   "mostFrequentlyUsed": "Häufig verwendet",
   "mostRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet",
   "activeSessions": "Aktive Sitzungen",
-  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es erneut",
-  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Dadurch wirst du von diesem Gerät abgemeldet!",
-  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Dadurch wirst du von folgendem Gerät abgemeldet:",
-  "terminateSession": "Sitzungen beenden?",
+  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen",
+  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Dadurch werden Sie von diesem Gerät abgemeldet!",
+  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Dadurch werden Sie vom folgendem Gerät abgemeldet:",
+  "terminateSession": "Sitzung beenden?",
   "terminate": "Beenden",
   "thisDevice": "Dieses Gerät",
   "toResetVerifyEmail": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, verifizieren Sie bitte zuerst Ihre E-Mail-Adresse.",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "incorrectCode": "Falscher Code",
   "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Leider ist der eingegebene Code falsch",
   "emailChangedTo": "E-Mail-Adresse geändert zu {newEmail}",
-  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Authentifizierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es bitte erneut",
+  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Authentifizierung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen",
   "authenticationSuccessful": "Authentifizierung erfolgreich!",
   "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfolgreich zurückgesetzt",
   "incorrectRecoveryKey": "Falscher Wiederherstellungs-Schlüssel",
@@ -365,22 +365,22 @@
   "passwordToEncryptExport": "Passwort zum Verschlüssen des Exports",
   "export": "Export",
   "useOffline": "Ohne Backup verwenden",
-  "signInToBackup": "Melde dich an, um deine Codes zu sichern",
+  "signInToBackup": "Melden Sie sich an, um Ihre Codes zu sichern",
   "singIn": "Anmelden",
-  "sigInBackupReminder": "Bitte exportieren Sie Ihre Codes, um sicherzustellen, dass Sie ein Backup haben, aus dem Sie wiederherstellen können.",
+  "sigInBackupReminder": "Bitte exportieren Sie Ihre Codes, um sicherzustellen, dass Sie ein Backup haben, das Sie wiederherstellen können.",
   "offlineModeWarning": "Sie haben sich dafür entschieden, ohne Sicherungen fortzufahren. Bitte führen Sie manuelle Sicherungen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Codes sicher sind.",
   "showLargeIcons": "Große Symbole anzeigen",
   "compactMode": "Kompaktmodus",
   "shouldHideCode": "Codes ausblenden",
   "doubleTapToViewHiddenCode": "Sie können auf einen Eintrag doppelt tippen, um den Code anzuzeigen",
-  "focusOnSearchBar": "Suche bei App-Start automatisch öffnen",
-  "confirmUpdatingkey": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Secret Key bearbeiten wollen?",
+  "focusOnSearchBar": "Suche beim App-Start fokussieren",
+  "confirmUpdatingkey": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den geheimen Schlüssel bearbeiten wollen?",
   "minimizeAppOnCopy": "Beim Kopieren App minimieren",
   "editCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu bearbeiten",
   "deleteCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu löschen",
   "showQRAuthMessage": "Authentifizieren, um QR-Code anzuzeigen",
   "confirmAccountDeleteTitle": "Kontolöschung bestätigen",
-  "confirmAccountDeleteMessage": "Dieses Konto ist mit anderen Ente-Apps verknüpft, falls du welche verwendest.\n\nDeine hochgeladenen Daten werden in allen Ente-Apps zur Löschung vorgemerkt und dein Konto wird endgültig gelöscht.",
+  "confirmAccountDeleteMessage": "Dieses Konto ist mit anderen Ente-Apps verknüpft, falls Sie welche verwenden.\n\nIhre hochgeladenen Daten werden in allen Ente-Apps zur Löschung vorgemerkt und Ihr Konto wird endgültig gelöscht.",
   "androidBiometricHint": "Identität bestätigen",
   "@androidBiometricHint": {
     "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
@@ -417,7 +417,7 @@
   "@goToSettings": {
     "description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
   },
-  "androidGoToSettingsDescription": "Auf Ihrem Gerät ist keine biometrische Authentifizierung eingerichtet. Gehen Sie „Einstellungen“ > „Sicherheit“, um die biometrische Authentifizierung hinzuzufügen.",
+  "androidGoToSettingsDescription": "Auf Ihrem Gerät ist keine biometrische Authentifizierung eingerichtet. Gehen Sie zu 'Einstellungen > Sicherheit', um die biometrische Authentifizierung hinzuzufügen.",
   "@androidGoToSettingsDescription": {
     "description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
   },
@@ -434,9 +434,9 @@
     "description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
   },
   "noInternetConnection": "Keine Internetverbindung",
-  "pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
+  "pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie erneut.",
   "signOutFromOtherDevices": "Von anderen Geräten abmelden",
-  "signOutOtherBody": "Falls du denkst, dass jemand dein Passwort kennen könnte, kannst du alle anderen Geräte von deinem Account abmelden.",
+  "signOutOtherBody": "Falls Sie denken, dass jemand Ihr Passwort kennen könnte, können Sie alle anderen Geräte forcieren, sich von Ihrem Konto abzumelden.",
   "signOutOtherDevices": "Andere Geräte abmelden",
   "doNotSignOut": "Nicht abmelden",
   "hearUsWhereTitle": "Wie hast du von Ente erfahren? (optional)",
@@ -458,7 +458,7 @@
   "pinText": "Anpinnen",
   "unpinText": "Lösen",
   "pinnedCodeMessage": "{code} wurde angepinnt",
-  "unpinnedCodeMessage": "{code} wird nicht weiter angepinnt",
+  "unpinnedCodeMessage": "{code} wurde losgelöst",
   "pinned": "Angeheftet",
   "tags": "Tags",
   "createNewTag": "Neuen Tag erstellen",
@@ -474,7 +474,7 @@
   "rawCodeData": "Rohcode Daten",
   "appLock": "App-Sperre",
   "noSystemLockFound": "Keine Systemsperre gefunden",
-  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Um die App-Sperre zu aktivieren, konfiguriere bitte den Gerätepasscode oder die Bildschirmsperre in den Systemeinstellungen.",
+  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Um die App-Sperre zu aktivieren, konfigurieren Sie bitte den Gerätepasscode oder die Bildschirmsperre in den Systemeinstellungen.",
   "autoLock": "Automatisches Sperren",
   "immediately": "Sofort",
   "reEnterPassword": "Passwort erneut eingeben",
@@ -494,23 +494,24 @@
   "setNewPin": "Neue PIN festlegen",
   "importFailureDescNew": "Die ausgewählte Datei konnte nicht verarbeitet werden.",
   "appLockNotEnabled": "App-Sperre nicht aktiviert",
-  "appLockNotEnabledDescription": "Bitte aktivieren Sie die App-Sperre über Security > App-Sperre",
-  "authToViewPasskey": "Bitte authentifizieren, um deinen Passkey zu sehen",
-  "duplicateCodes": "Doppelte Codes",
+  "appLockNotEnabledDescription": "Bitte aktivieren Sie die App-Sperre über Sicherheit > App-Sperre",
+  "authToViewPasskey": "Bitte authentifizieren, um Ihren Passkey zu sehen",
+  "appLockOfflineModeWarning": "Sie haben sich dazu entschieden, ohne Sicherungen fortzufahren. Wenn Sie Ihre App-Sperre vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihre Daten zugreifen.",
+  "duplicateCodes": "Codes duplizieren",
   "noDuplicates": "✨ Keine Duplikate",
   "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Du hast keine doppelten Codes, die bereinigt werden können",
   "deduplicateCodes": "Codes deduplizieren",
   "deselectAll": "Alle abwählen",
-  "selectAll": "Alles auswählen",
+  "selectAll": "Alle auswählen",
   "deleteDuplicates": "Duplikate löschen",
   "plainHTML": "Reines HTML",
   "tellUsWhatYouThink": "Sagen Sie uns, was Sie denken",
-  "dropReviewiOS": "Hinterlasse eine Rezension im App Store",
-  "dropReviewAndroid": "Hinterlasse eine Rezension im Google Play Store",
-  "supportEnte": "Support <bold-green>ente</bold-green>",
+  "dropReviewiOS": "Hinterlassen Sie eine Rezension im App Store",
+  "dropReviewAndroid": "Hinterlassen Sie eine Rezension im Google Play Store",
+  "supportEnte": "Unterstütze <bold-green>ente</bold-green>",
   "giveUsAStarOnGithub": "Gib uns einen Stern auf Github",
   "free5GB": "5GB kostenlos auf <bold-green>ente</bold-green> Photos",
   "loginWithAuthAccount": "Mit Ihrem Auth Account anmelden",
   "freeStorageOffer": "10% Rabatt für <bold-green>ente</bold-green> Photos",
-  "freeStorageOfferDescription": "Verwende den Code \"AUTH\", um 10% im 1. Jahr zu sparen"
+  "freeStorageOfferDescription": "Verwende den Code \"AUTH\", um 10% im ersten Jahr zu sparen"
 }

auth/lib/l10n/arb/app_tr.arb

@@ -6,7 +6,7 @@
   "@counterAppBarTitle": {
     "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
   },
-  "onBoardingBody": "2 Faktörlü Kimlik Doğrulama kodlarınızı koruyun",
+  "onBoardingBody": "2FA kodlarınızı güvenli bir şekilde yedekleyin",
   "onBoardingGetStarted": "Başlayın",
   "setupFirstAccount": "İlk hesabınızı ekleyin",
   "importScanQrCode": "Karekod tara",
@@ -51,11 +51,11 @@
   "trashCode": "Kod çöpe atılsın mı?",
   "trashCodeMessage": "{account} için kodu çöpe atmak istediğinize emin misiniz?",
   "trash": "Çöp",
-  "viewLogsAction": "Günlüğü görüntüle",
-  "sendLogsDescription": "Günlüğünüz hatanızı çözmemize yardımcı olacaktır. Hassas bilginin kaydedilmediğine dikkat etsek de bu günlükleri paylaşmadan önce kontrol etmenizi isteriz.",
-  "preparingLogsTitle": "Günlük hazırlanıyor...",
-  "emailLogsTitle": "Günlüğü e-posta olarak gönder",
-  "emailLogsMessage": "Lütfen günlüğünüzü {email} adresine gönderin",
+  "viewLogsAction": "Kayıtları görüntüle",
+  "sendLogsDescription": "Kayıtlarınız hatanızı çözmemize yardımcı olacaktır. Hassas bilginin kaydedilmediğine dikkat etsek de bu günlükleri paylaşmadan önce kontrol etmenizi isteriz.",
+  "preparingLogsTitle": "Kayıtlar hazırlanıyor...",
+  "emailLogsTitle": "Kayıtları e-posta olarak gönder",
+  "emailLogsMessage": "Lütfen kayıtlarınızı {email} adresine gönderin",
   "@emailLogsMessage": {
     "placeholders": {
       "email": {
@@ -64,7 +64,7 @@
     }
   },
   "copyEmailAction": "E-postayı Kopyala",
-  "exportLogsAction": "Günlüğü dışa aktar",
+  "exportLogsAction": "Kayıtları dışa aktar",
   "reportABug": "Hata bildirin",
   "crashAndErrorReporting": "Çökme ve hata bildirimi",
   "reportBug": "Hata bildir",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "welcomeBack": "Tekrar hoş geldiniz!",
   "emailAlreadyRegistered": "E-posta zaten kayıtlı.",
   "emailNotRegistered": "E-posta kayıtlı değil.",
-  "madeWithLoveAtPrefix": "❤️ ile şurada yapılmıştır ",
+  "madeWithLoveAtPrefix": "❤️ ile yapılmıştır ",
   "supportDevs": "Bu projeyi desteklemek için <bold-green>ente</bold-green> kanalına abone olun",
   "supportDiscount": "İlk yılda %10 indirim için \"AUTH\" kupon kodunu kullanın",
   "changeEmail": "E-posta adresini değiştir",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "forgotPassword": "Şifremi unuttum",
   "oops": "Hay aksi",
   "suggestFeatures": "Özellik önerin",
-  "faq": "SSS",
+  "faq": "S.S.S.",
   "somethingWentWrongMessage": "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin",
   "leaveFamily": "Aile planından ayrıl",
   "leaveFamilyMessage": "Aile planından ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "invalidEmailTitle": "Geçersiz e-posta adresi",
   "invalidEmailMessage": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
   "deleteAccount": "Hesabı sil",
-  "deleteAccountQuery": "Sizin gitmenizi görmekten üzüleceğiz. Bazı problemlerle mi karşılaşıyorsunuz?",
+  "deleteAccountQuery": "Sizin gittiğinizi görmekten üzüleceğiz. Bazı problemlerle mi karşılaşıyorsunuz?",
   "yesSendFeedbackAction": "Evet, geri bildirimi gönder",
   "noDeleteAccountAction": "Hayır, hesabı sil",
   "initiateAccountDeleteTitle": "Hesap silme işlemini yapabilmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
@@ -253,8 +253,8 @@
   "insecureDevice": "Güvenli olmayan cihaz",
   "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Üzgünüz, bu cihazda güvenli anahtarlar oluşturamadık.\n\nlütfen farklı bir cihazdan kaydolun.",
   "howItWorks": "Nasıl çalışır",
-  "ackPasswordLostWarning": "Eğer şifremi kaybedersem, verilerim <underline>uçtan uca şifrelendiğinden</underline> verilerimi kaybedebileceğimi anladım.",
-  "loginTerms": "Giriş yaparak, <u-terms>kullanım şartları</u-terms>nı ve <u-policy>gizlilik politikası</u-policy>nı onaylıyorum",
+  "ackPasswordLostWarning": "Eğer şifremi kaybedersem, verilerim <underline> uçtan uca şifrelendiğinden </underline> verilerimi kaybedebileceğimi anladım.",
+  "loginTerms": "Giriş yaparak, <u-terms> kullanım şartları </u-terms>nı ve <u-policy> gizlilik politikası </u-policy>nı onaylıyorum",
   "logInLabel": "Giriş yapın",
   "logout": "Çıkış yap",
   "areYouSureYouWantToLogout": "Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
@@ -277,10 +277,10 @@
   "recoveryKeyVerifyReason": "Kurtarma anahtarınız, şifrenizi unutmanız durumunda fotoğraflarınızı kurtarmanın tek yoludur. Kurtarma anahtarınızı Ayarlar > Hesap bölümünde bulabilirsiniz.\n\nDoğru kaydettiğinizi doğrulamak için lütfen kurtarma anahtarınızı buraya girin.",
   "confirmYourRecoveryKey": "Kurtarma anahtarınızı doğrulayın",
   "confirm": "Doğrula",
-  "emailYourLogs": "Günlüklerinizi e-postayla gönderin",
-  "pleaseSendTheLogsTo": "Lütfen günlükleri şu adrese gönderin\n{toEmail}",
+  "emailYourLogs": "Kayıtlarınızı e-postayla gönderin",
+  "pleaseSendTheLogsTo": "Lütfen kayıtları şu adrese gönderin\n{toEmail}",
   "copyEmailAddress": "E-posta adresini kopyala",
-  "exportLogs": "Günlüğü dışa aktar",
+  "exportLogs": "Kayıtları dışa aktar",
   "enterYourRecoveryKey": "Kurtarma anahtarınızı girin",
   "tempErrorContactSupportIfPersists": "Bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin. Hata devam ederse, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.",
   "networkHostLookUpErr": "Ente'ye bağlanılamıyor, lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin ve hata devam ederse desteğe başvurun.",
@@ -499,10 +499,19 @@
   "appLockOfflineModeWarning": "Yedekleme olmadan devam etmeyi seçtiniz. Eğer uygulama parolanızı unutursanız, verilerinize erişiminiz engellenir.",
   "duplicateCodes": "Yinelenen kodlar",
   "noDuplicates": "✨ Yinelenen yok",
+  "youveNoDuplicateCodesThatCanBeCleared": "Temizlenebilecek herhangi bir yinelenen kodunuz yok",
   "deduplicateCodes": "Kodları tekilleştir",
   "deselectAll": "Tümünün seçimini kaldır",
   "selectAll": "Tümünü seç",
   "deleteDuplicates": "Yinelenenleri sil",
   "plainHTML": "Sade HTML",
-  "supportEnte": "<bold-Green>Ente</bold-Green>'yi destekle"
+  "tellUsWhatYouThink": "Bize ne düşündüğünü söyle",
+  "dropReviewiOS": "App Store'da bir inceleme bırakın",
+  "dropReviewAndroid": "Play Store'da bir inceleme bırakın",
+  "supportEnte": "<bold-Green>Ente</bold-Green>'yi destekle",
+  "giveUsAStarOnGithub": "Github'da bize bir yıldız verin",
+  "free5GB": "<bold-green>ente</bold-green> Fotoğraflarında 5GB ücretsiz",
+  "loginWithAuthAccount": "Kimlik Doğrulama hesabınızla giriş yapın",
+  "freeStorageOffer": "<bold-green>ente</bold-green> fotoğraflarında %10 indirim",
+  "freeStorageOfferDescription": "İlk yılda %10 indirim almak için \"AUTH\" kodunu kullanın"
 }