[web] New translations (#3205)

New translations from
[Crowdin](https://crowdin.com/project/ente-photos-web)

web/packages/base/locales/de-DE/translation.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "REFERRAL_CODE_HINT": "Wie hast du von Ente erfahren? (optional)",
     "REFERRAL_INFO": "Wir tracken keine App-Installationen. Es würde uns jedoch helfen, wenn du uns mitteilst, wie du von uns erfahren hast!",
     "PASSPHRASE_MATCH_ERROR": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
-    "create_albums": "",
+    "create_albums": "Alben erstellen",
     "CREATE_COLLECTION": "Neues Album",
     "ENTER_ALBUM_NAME": "Albumname",
     "CLOSE_OPTION": "Schließen (Esc)",
@@ -105,8 +105,8 @@
     "SESSION_EXPIRED": "Sitzung abgelaufen",
     "PASSWORD_GENERATION_FAILED": "Dein Browser konnte keinen starken Schlüssel generieren, der den Verschlüsselungsstandards des Entes entspricht, bitte versuche die mobile App oder einen anderen Browser zu verwenden",
     "CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern",
-    "password_changed_elsewhere": "",
-    "password_changed_elsewhere_message": "",
+    "password_changed_elsewhere": "Passwort anderswo geändert",
+    "password_changed_elsewhere_message": "Bitte melde dich erneut auf diesem Gerät an, um dein neues Passwort zur Authentifizierung zu verwenden.",
     "GO_BACK": "Zurück",
     "RECOVERY_KEY": "Wiederherstellungsschlüssel",
     "SAVE_LATER": "Auf später verschieben",
@@ -154,10 +154,10 @@
     "CURRENT_USAGE": "Aktuelle Nutzung ist <strong>{{usage}}</strong>",
     "TWO_MONTHS_FREE": "Erhalte 2 Monate kostenlos bei Jahresabonnements",
     "POPULAR": "Beliebt",
-    "free_plan_option": "",
-    "free_plan_description": "",
+    "free_plan_option": "Mit dem kostenlosen Tarif fortfahren",
+    "free_plan_description": "{{storage}} für immer kostenlos",
     "active": "Aktiv",
-    "subscription_info_free": "",
+    "subscription_info_free": "Du bist im kostenlosen Tarif",
     "subscription_info_family": "Sie haben einen Familienplan verwaltet von",
     "subscription_info_expired": "Dein Abonnement ist abgelaufen, bitte <a>erneuere es</a>",
     "subscription_info_renewal_cancelled": "Ihr Abo endet am {{date, date}}",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "people": "Personen",
     "indexing_scheduled": "Indizierung ist geplant...",
     "indexing_photos": "Indiziere Fotos ({{nSyncedFiles, number}} / {{nTotalFiles, number}})",
-    "indexing_fetching": "",
+    "indexing_fetching": "Indizes abrufen ({{nSyncedFiles, number}} / {{nTotalFiles, number}})",
     "indexing_people": "Indiziere Personen in {{nSyncedFiles, number}} Fotos...",
     "indexing_done": "{{nSyncedFiles, number}} Fotos wurden indiziert",
     "UNIDENTIFIED_FACES": "Unidentifizierte Gesichter",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "SCAN_QR_CODE": "QR‐Code stattdessen scannen",
     "ENABLE_TWO_FACTOR": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
     "enable": "Aktivieren",
-    "enabled": "",
+    "enabled": "Aktiviert",
     "LOST_DEVICE": "Zwei-Faktor-Gerät verloren",
     "INCORRECT_CODE": "Falscher Code",
     "TWO_FACTOR_INFO": "Fügen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu, indem Sie mehr als Ihre E-Mail und Ihr Passwort benötigen, um sich mit Ihrem Account anzumelden",
@@ -276,9 +276,9 @@
     "TWO_FACTOR_DISABLE_FAILED": "Fehler beim Deaktivieren des zweiten Faktors, bitte versuchen Sie es erneut",
     "EXPORT_DATA": "Daten exportieren",
     "select_folder": "Ordner auswählen",
-    "select_zips": "",
-    "faq": "",
-    "takeout_hint": "",
+    "select_zips": "Zip-Dateien auswählen",
+    "faq": "FAQ",
+    "takeout_hint": "Entpacke alle Zip-Dateien in den gleichen Ordner und lade das hoch. Oder lade die Zip-Datei direkt hoch. Siehe FAQ für Details.",
     "DESTINATION": "Zielort",
     "START": "Start",
     "LAST_EXPORT_TIME": "Letztes Exportdatum",
@@ -291,12 +291,12 @@
     "LIVE_PHOTOS_DETECTED": "Die Foto- und Videodateien deiner Live-Fotos wurden in einer einzigen Datei zusammengeführt",
     "RETRY_FAILED": "Fehlgeschlagene Uploads erneut probieren",
     "FAILED_UPLOADS": "Fehlgeschlagene Uploads ",
-    "failed_uploads_hint": "",
+    "failed_uploads_hint": "Es wird eine Option geben, diese zu wiederholen, wenn der Upload beendet ist",
     "SKIPPED_FILES": "Ignorierte Uploads",
     "THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_UPLOADS": "Das Vorschaubild konnte nicht erzeugt werden",
     "UNSUPPORTED_FILES": "Nicht unterstützte Dateien",
     "SUCCESSFUL_UPLOADS": "Erfolgreiche Uploads",
-    "SKIPPED_INFO": "",
+    "SKIPPED_INFO": "Diese wurden übersprungen, da es Dateien mit gleichem Namen und Inhalt im selben Album gibt",
     "UNSUPPORTED_INFO": "Ente unterstützt diese Dateiformate noch nicht",
     "BLOCKED_UPLOADS": "Blockierte Uploads",
     "INPROGRESS_METADATA_EXTRACTION": "In Bearbeitung",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "DOWNLOAD_UPLOAD_LOGS": "Debug-Logs",
     "file": "Datei",
     "folder": "Ordner",
-    "google_takeout": "",
+    "google_takeout": "Google Takeout",
     "DEDUPLICATE_FILES": "Duplikate bereinigen",
     "NO_DUPLICATES_FOUND": "Du hast keine Duplikate, die gelöscht werden können",
     "FILES": "dateien",
@@ -474,21 +474,21 @@
     "ROOT_LEVEL_FILE_WITH_FOLDER_NOT_ALLOWED_MESSAGE": "<p>Du hast sowohl Dateien als auch Ordner in das Ente-Fenster gezogen.</p><p>Bitte wähle entweder nur Dateien oder nur Ordner aus, wenn separate Alben erstellt werden sollen</p>",
     "CHOSE_THEME": "Design auswählen",
     "more_details": "Weitere Details",
-    "ml_search": "",
-    "ml_search_description": "",
-    "ml_search_footnote": "",
-    "indexing": "",
-    "processed": "",
-    "indexing_status_running": "",
-    "indexing_status_fetching": "",
-    "indexing_status_scheduled": "",
-    "indexing_status_done": "",
-    "ml_search_disable": "",
-    "ml_search_disable_confirm": "",
-    "ml_consent": "",
-    "ml_consent_title": "",
-    "ml_consent_description": "",
-    "ml_consent_confirmation": "",
+    "ml_search": "Maschinelles Lernen",
+    "ml_search_description": "Ente unterstützt geräteinternes maschinelles Lernen für Gesichtserkennung, magische Suche und andere erweiterte Suchfunktionen",
+    "ml_search_footnote": "Die magische Suche erlaubt es, Fotos nach ihrem Inhalt zu durchsuchen, z. B. \"Auto\", \"rotes Auto\", \"Ferrari\"",
+    "indexing": "Indiziere",
+    "processed": "Verarbeitet",
+    "indexing_status_running": "Läuft",
+    "indexing_status_fetching": "Abrufen",
+    "indexing_status_scheduled": "Geplant",
+    "indexing_status_done": "Fertig",
+    "ml_search_disable": "Maschinelles Lernen deaktivieren",
+    "ml_search_disable_confirm": "Möchtest du maschinelles Lernen auf allen deinen Geräten deaktivieren?",
+    "ml_consent": "Maschinelles Lernen aktivieren",
+    "ml_consent_title": "Maschinelles Lernen aktivieren?",
+    "ml_consent_description": "<p>Wenn du das maschinelle Lernen aktivierst, extrahiert Ente Informationen wie die Gesichtsgeometrie aus Dateien, auch aus denen, die mit dir geteilt wurden.</p><p>Dies geschieht auf deinem Gerät, und alle generierten biometrischen Informationen werden Ende-zu-Ende verschlüsselt.</p><p><a>Bitte klicke hier für weitere Details zu dieser Funktion in unserer Datenschutzerklärung</a></p>",
+    "ml_consent_confirmation": "Ich verstehe und möchte maschinelles Lernen aktivieren",
     "labs": "Experimente",
     "YOURS": "von dir",
     "passphrase_strength_weak": "Passwortstärke: Schwach",
@@ -541,7 +541,7 @@
         "not_listed": "Mein Grund ist nicht aufgeführt"
     },
     "delete_account_feedback_label": "Wir bedauern sehr, dass uns verlässt. Bitte hilf uns besser zu werden, indem du uns sagst warum du gehst.",
-    "delete_account_feedback_placeholder": "",
+    "delete_account_feedback_placeholder": "Feedback",
     "delete_account_confirm_checkbox_label": "Ja, ich möchte dieses Konto und alle enthaltenen Daten endgültig und unwiderruflich löschen",
     "delete_account_confirm": "Kontolöschung bestätigen",
     "delete_account_confirm_message": "<p>Dieses Konto ist mit anderen Ente-Apps verknüpft, falls du welche verwendest.</p><p>Deine hochgeladenen Daten werden in allen Ente-Apps zur Löschung vorgemerkt und dein Konto wird endgültig gelöscht.</p>",
@@ -628,22 +628,22 @@
     "passkey_add_failed": "Ein Passkey konnte nicht hinzugefügt werden",
     "passkey_login_failed": "Passkey-Anmeldung fehlgeschlagen",
     "passkey_login_invalid_url": "Die Anmelde-URL ist ungültig.",
-    "passkey_login_already_claimed_session": "",
+    "passkey_login_already_claimed_session": "Diese Sitzung wurde bereits verifiziert.",
     "passkey_login_generic_error": "Ein Fehler trat auf beim Anmelden mit dem Passkey auf.",
-    "passkey_login_credential_hint": "",
+    "passkey_login_credential_hint": "Wenn sich deine Passkeys auf einem anderen Gerät befinden, kannst du diese Seite auf diesem Gerät öffnen, um sie zu verifizieren.",
     "passkeys_not_supported": "Passkeys werden in diesem Browser nicht unterstützt",
     "try_again": "Erneut versuchen",
     "check_status": "Status überprüfen",
     "passkey_login_instructions": "Folge den Schritten in deinem Browser, um mit dem Anmelden fortzufahren.",
     "passkey_login": "Mit Passkey anmelden",
     "passkey": "Passkey",
-    "passkey_verify_description": "",
+    "passkey_verify_description": "Überprüfe deinen Passkey, um dich in dein Konto einzuloggen.",
     "waiting_for_verification": "Warte auf Bestätigung...",
     "verification_still_pending": "Verifizierung steht noch aus",
     "passkey_verified": "Passwort verifiziert",
     "redirecting_back_to_app": "Sie werden zurück zur App weitergeleitet...",
     "redirect_close_instructions": "Sie werden zurück zur App weitergeleitet.",
-    "redirect_again": "",
+    "redirect_again": "Erneut weiterleiten",
     "autogenerated_first_album_name": "Mein erstes Album",
     "autogenerated_default_album_name": "Neues Album",
     "developer_settings": "Entwicklereinstellungen",